はじめに このテキストでは、 徒然草 の一節「 雪のおもしろう降りたりし朝 」(雪のおもしろう降りたりし朝、人のがり言ふべき事ありて〜)の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 ※徒然草は兼好法師によって書かれたとされる随筆です。清少納言の『枕草子』、鴨長明の『方丈記』と並んで「古典日本三大随筆」と言われています。 原文 雪の (※1) おもしろう 降り たりし 朝 、人の (※2)がり 言ふべき事ありて、 (※3)文 をやるとて、雪のこと何とも言はざりし返事(かへりごと)に、 と言ひたりしこそ、 をかしかり しか。今は 亡き 人なれば、 かばかり の事も忘れ難し。 現代語訳・口語訳 雪が趣深く降り積もった朝に、ある人のもとへ言わなければならないことがあって、手紙をやろうと思って、雪のことに何も言及しなかった(手紙の)返事に、 「この雪をどのように思うかと一言もおっしゃらない程度の、趣を理解しないような人のおっしゃることを、どうして聞き入れることができるましょうか、いやできません。(手紙に、雪に関する記述がなく)本当に残念なお心です。」 と言ってよこしたことは、とても興味深いことであった。(その人は)今は亡くなっている人なので、この程度のことでも忘れがたい。 ■ 次ページ:品詞分解と単語・文法解説 【順列(P)と組み合わせ(C)のちがいについて解説】
雪のおもしろう降りたりし朝 人のがり言ふべき事ありて、文をやるとて、雪のこと何とも言はざりし返事に、「この雪いかゞ見ると一筆のたまはせぬほどの、ひがひがしからん人の仰せらるゝ事、聞き入るべきかは。返す返す口をしき御心なり」と言ひたりしこそ、をかしかりしか。今は亡き人なれば、かばかりのことも忘れがたし。 朝から雪。降りました。積もりました。 中学生の時に丸暗記させられた、徒然草を思い出しました。 吉田兼好の見た雪も、私が今日見た雪も、どちらも同じ雪なんだな、と思うと、えも言われぬ気持ちになりますね。 「ひがひがしからん人」と言われるのも困るので、雪のことを書いてみました。
97mの巨大なシンボル塔「漢白玉華表」です。1997年に作られたから19. 97m・・・・。 アジア最大の広場の雪景色、バックが青空で素敵でした。しかし・・寒かった・・・カメラがキンキンに冷えて手が・・・・。 星海広場は海のそば。海の雪景色、いいですね!でも、寒かった・・。 この寒い中、釣りしてた人いました・・・・。辛抱強いなぁ~。 除雪作業もまだ進行中~↓ ブロンズ像で記念撮影している人たち・・右のお馬さんにまたがって撮影してる人もいたけど、ブロンズ像キンンキンに冷えてただろうに・・・冷たかったでしょうねぇ~。 この絵を描いているブロンズ像さん、寒そう~。軽装だもんねぇ~。↓ 広場の周りには建設中のものも含めて高層マンションがたくさんです。 鳥撮りをするときは超望遠のシステムですが、こういう広い広場を撮る時は広角で楽しめますね。GRⅡにワイコンつけて35mm版換算21mmで撮った写真もあったのですが、楽しかったですよ。写真は広角が楽しい~ってホントですね。 あんまり寒かったので、広場からバス停に戻る途中で入った建物に中にクリスマスツリー・・・そう、日本と違って12月25日が終わったら即クリスマス関係のモノが撤去されるなんてことはありません…きょうは1月3日ですぞ!! !外国人からは逆に12月25日が終わった後純和風のお正月モードになる日本が不思議がられるのかもしれませんが・・・。 最後に・・・この間買ったダウンです。↓もうすぐ日本に一時帰国するし、コートはその時持ち込もう~と、ずっとダウンを買うのを我慢してましたが、最低-10℃になるし、無謀だな・・・とユニクロでダウンが799元が599元に値下がりしたとこで、12月29日に買いました。正解でしたね。ダウンか買ってなかったら今日雪景色を撮りに星海広場には行けなかったよ・・・。それでも、値下がりするまで我慢したmhkはケチです。1週間前に買いに行った時は値下がりしてなかったので買わなかったんです。 « 大連の忘年会 | トップページ | 新年を祝う音楽会 » | 新年を祝う音楽会 »
一文一文の解説や現代語訳は載せておりませんが、品詞分解したものを頼りに、しっかりと自分自身で訳してみてください。 ホーム ≫ 学習補助教材 ≫ 高校古典 ≫ 徒然草 初掲載日:H28. 6. 12 最終更新日:H28. 9. 雪のおもしろう降りたりし朝- 大連編 -: mhkの旅路 -大連編 -. 11 いつもブログをご覧いただきありがとうございます。 このブログのご感想やご意見をコメントやメールでお待ちしております。 『共育』の個人家庭教師のリーズ 新名 HP : 千葉での個人のプロ家庭教師をお探しなら、 『共育』の個人家庭教師のリーズ へお任せください。 個人契約・直接契約のプロの家庭教師 だからこそ!! ↓ 入会金なし、管理費なし、解約金なし、 違約金なし、教材販売なし の 家庭教師! 勉強が苦手である、様々な悩みで苦しんでいる、 そんな困っているお子様に... リーズの家庭教師 は いつでもお子様の強い味方になります! 一緒に頑張りましょう!! 「勉強のコツ・やり方がわからない…」 「少しでも成績を伸ばしたい…」 そんなお子様のご家庭は、 下のバナーから リーズの家庭教師 に ぜひご相談ください。 ↓↓↓ 『共育』の個人家庭教師のリーズ としての考え方に、 少しでも何かを共感して頂ければ幸いです。 また、ご連絡やお問い合わせを頂けていることに、 心からの感謝を申し上げます。 どのランキングにも リーズの家庭教師 が 参加しています! クリックいただくとランキングに投票できますので、 ぜひともご協力をお願いいたします。 下記のいずれかのバナーをクリック ↓↓↓
第三十一段 雪のおもしろう降りたりし朝 ■『徒然草』朗読音声の無料ダウンロードはこちら ■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネルはこちら 雪のおもしろう降りたりし朝(あした)、人のがり言ふべき事ありて、文(ふみ)をやるとて、雪のことなにとも言はざりし返事(かえりごと)に、「この雪いかが見ると一筆のたまはせぬほどの、ひがひがしからん人の仰せらるる事、聞き入るべきかは。返々(かえすがえす)口をしき御心(みこころ)なり」と言ひたりしこそ、をかしかりしか。 今はなき人なれば、かばかりの事もわすれがたし。 口語訳 雪が見事に降った朝、人のもとへ言うべき事があって、手紙を送る時に、雪のことを何とも言わなった返事に、「この雪いかが見ると一筆もおっしゃらない、そんなひねくれ者のおっしゃる事を聞き入られるでしょうか。返す返すも情けないお心です」と返事をしてきたのは、感慨深いことであった。 その人は今は故人であるので、これだけのことでも、忘れられないのだ。 語句 ■がり 「が在り」の訳とされる。その人のもと。 ■ひがひがしからん人 ひねくれた人。 メモ ■得難きは風流を共有する友。そういう人ほど離れていく。 朗読・解説:左大臣光永 ■【古典・歴史】メールマガジンのご案内 ■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネルはこちら
海外FXと仮想通貨の税金まとめ 海外FXと仮想通貨の損益は雑所得に入るため損益通算をすることが可能です。 仮想通貨やバイナリーで損失を出した場合には海外FXの利益と損益通算をして課税対象金額を下げるとともに節税をすることができます。 もし仮に海外FXで損失を出してしまった場合でも問題ありません。アフィリエイトや仮想通貨、その他雑所得の利益と損益通算をすることで他の収入をそのまま利益にすることができます。 自身の収入をあげるとともにl税金に関しても知っておくことが大切になるでしょう。
では、海外FXを利用している場合、脱税は「ばれない」のでしょうか?