世界で最も難しい言語の1つとされている日本語。 実際に、外交官などを養成するアメリカ国務省の機関、外務職員局(FSI)が、 英語ネイティブが外国語を習得するのに費やした時間をもとに、 各言語の難易度を5つのカテゴリーに分けた結果、 日本語だけが単独で「カテゴリー5+」に分類されています。 今回の翻訳元ではアジア各国の表記体系が取り上げられており、 韓国語、中国語、タイ語が1種類の文字で成立している中、 日本語だけは、「こんにちは」、「グッドモーニング」、 「猛烈宇宙交響曲」(ももクロの楽曲)を例に、 3種類の文字で構成されることが紹介されています。 3種類の文字が存在する言語はおそらく世界で日本語だけかと思われますが、 多くの外国人が、そこに日本語の恐ろしさを感じ取っていました。 「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 翻訳元 ■ ■ ■ いやもうホントに! 日本語は難しすぎるよ。 なぜにあんな文字が多いわけ!?!?!? !w +5 アメリカ ■ 俺はなんて凶悪な言語に手を出してしまったんだ!w 😆 +12 チリ ■ 日本語の勉強中に涙を流したのは一度や二度じゃないよな? +13 タイ ■ YES、難しい! 日本語 海外の反応. あと999回「YES」と叫びたい! +38 日本在住 ■ 日本語の教科書とは二度と再会したくありません🤗 😆 +12 ベトナム ■ ハンガリー語もハンガリー語アルファベットの他に、 ロヴァーシュ文字が存在するんだ🙂 +1 ハンガリー ■ "本当に難しいだけど、面白い言語だよね。"(原文ママ) +3 アルゼンチン ■ 日本語の難易度は文字通り次元が違う🙂🙂🙂 +3 ミャンマー ■ 日本語を学ぶ上で覚える必要がある文字の数。 ヒラガナ=47文字 カタカナ=47文字 カンジ=無限 +65 国籍不明 ■ 日本における常用漢字は2136文字だよ。 クロアチア 海外「日本人が賢い理由はこれか!」 常用漢字の多さに外国人がショック ■ 日本語にはローマジという隠れキャラもいるぞ! +6 アメリカ ■ 日本語は3つの文字を使い分ける言語ですからね。 +20 ノルウェー ■ なっ? 日本語に躓いたのは俺の頭の問題じゃないだろ?
日本人女性の言う「かわいい」も「Cute」だけではなく、状況に応じて他の意味で使われることがあります。 外国人にとって、曖昧な日本語表現は分かりにくいかもしれません。 しかし、人生においては何事も白黒はっきりさせるより、曖昧なグレーゾーンがあった方が楽しく幸せに生きられると思いますw(←ヤバっ!) ミネベアミツミ ¥2, 420 (2021/02/08 15:24時点) KADOKAWA ¥1, 045 (2021/06/02 08:31時点) 台湾人の反応 《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是完全不同意思
楽天ブックス ¥ 21, 978 (2021/07/03 17:21時点) 台湾の反応 2020. 08. 21 日本のTwitterで話題になっていた「外国人が絶望する日本語」が台湾でも紹介されていました。あまりにもハイコンテクストな言語である日本語を見て、日本語の難しさに共感する台湾人の反応をまとめました。 《外国人が絶望する日本語》「大丈夫」という言葉は、語気や状況によって意味が変化します… 日本文化の影響を色濃く受けている台湾で生まれ育つと、 日本語 を学んだことがなくても、簡単な日本語くらいは話せるようになります。 今まで知り合いの話を聞いてきて、気づいたことがあるのですが、それは「日本語の勉強を始めたものの、五十音や動詞変化でつまずき、諦める人が多い」ということです。 しかし真面目な話、日本語は中国語と比べ物にならないほど難しい言語だと思います。 日本語は曖昧な言語であるため、同じ言葉で様々な意味を表現することが可能です。 しかし中国語に翻訳する時には、それぞれの意味に即した中国語を当てる必要があります。 その曖昧さゆえ、「日本語の意味は理解しているのに、どう中国語にしていいか分からない」という気まずい状況になることもあります…。 しかし、英語圏の人の方がさらにこの日本語の曖昧さに四苦八苦するのではないでしょうか? 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本語はヤバすぎるw」 日本語の難しさがアジアでも群を抜いてると話題に. 「日本語」に関する海外の反応 タイに「日本語の商品やブランド」が多すぎる!日本人でさえ見たことがない商品も!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ タイ人ならほとんどの人が知っている日本語に由来する商品名やブランド名の意味がタイで説明されていました。日本人が知っているものからタイでしか販売されていないような商品まで日本語の名前の由来を知ったタイ人の反応をまとめました。 日本語の「ロシアの漢字略称」を見たロシア人がその意味を知ってブチギレ! ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ 海外の掲示板「4chan」で、ロシアのネット民がロシア語の漢字表記に納得いかないと憤っていたことが台湾で紹介されていました。なぜそんな漢字表記になっているのかを考える、同じ漢字圏である台湾人の反応をまとめました。 日本語能力試験4級レベルの問題が難しすぎる!これは日本人でも悩む!
小鉢の欠けを充填する 皿の接着が上手くいって、この接着剤の性能が気に入った私は、次に、 欠けた小鉢の修繕 を試みてみることにしました。↓ ↑これ! 副菜を盛るのにちょうど良いサイズの 小鉢(森修焼) で、十年ほど前から使用しているのですが、頻繁に使っているせいかいつの間にか フチに欠けができてしまいました 。 ↑器として使い勝手が良いため、フチが欠けてからも使い続けてきたのですが、フチが欠けた食器で食事をするのってあまり気分が良くありませんし、何より、 鋭利になっていて危ない んですよね。 うっかり口でもつけようものなら 唇が切れてしまいそう 。 手に取るときも、欠けに無防備に触ると 指を切りそう なので、その部分を持たないようにいちいち緊張しなければいけないし。 この欠けを直して、もっと安心して使えるようにしたい!! 接着剤を小鉢の欠けに盛る ↑というわけで、 マックスリペア を欠けにこんもりと盛ってみます。 ↑固まるまで24時間放置して完成。充填箇所がボコッと膨らんだ見た目ではありますが、 指で表面を触ったときに引っかかりがなく 、あの 危なかった鋭利さが消えました! 接着剤「ウフ マックスリペア」は割れた食器（陶器）を接着するのに最適 | 健康探究ブログ. 安心して使える ↑早速、直した器に切り干し大根の煮物を盛り付けて食卓にのぼらせました。 欠けたまま使うのとは 安心感が段違いです 。良い気分で食べられました。 ↑食後はザブザブお湯洗いしましたが、それにも当然のごとく耐えてくれました。 これで、 この小鉢をもうしばらくは使い続けられそうだ! 食器としての寿命が延びて嬉しい! う~ん。本当に、 面白い使い方のできる接着剤ですね!! 携帯(ガラケー)のヒンジ修理 次に目をつけたのがこちら!↓ ↑ 2018年に壊れて 以来、接着修理しても、数ヶ月使っているとそのうち「ボロッ」と再び外れてしまい、 こうして壊れることがもはや持病のようになっている 携帯(ガラケー)のヒンジ(蝶つがい) 。 最近またボロッと壊れて、再接着修理が必要になっていたので、いつもは瞬間接着剤(アロンアルファ)でやるところを、今回は マックスリペア でやってみることにしました。 ↑接着箇所に塗って、元通りにしてゴムで固定し、24時間待ちます。 ↑24時間後。 無事にくっつきました! 今まで、接着修理をしても、 うっかり絨毯の上に携帯を落としたりすると、その衝撃で接着箇所が取れてしまう ことが何回かあったので、 マックスリペア の「 耐衝撃性 」に期待!
藤井漆工芸 金継ぎ「美」セット 金継ぎコフレ urujyuの金継セット(Standard) urujyuの金継セット(Advance) TSUGUKIT 金繕いセット A345-A かぶれにくい金継ぎ-金繕いセット A0349-A 初心者のための簡単 金継ぎ スターターセット 播与漆行 金継ぎ初心者セット 金継ぎラウンジ 簡単金継ぎキット(スターターキット) 金継ぎラウンジ 簡単金継ぎキット(スタンダード) てならい堂 金継ぎキット 多すぎますね。 多すぎますが、ここで挫けずに一緒に1つずつ見ていきましょう! 「金継ぎ」にも色々ある?
No: 126 更新日: 2020/12/16 飼育水槽に使用できるシーリング材はありますか? 回答 バスコークN透明がご使用いただけます。 他のシーリング材は、防カビ剤が含まれていますので、安全性を考えるとお薦めできません。 ただし、いずれも化学品であり生き物に良いわけではありませんので、施工後は完全硬化をよく確認し、 数回水を入れ替えるなどアクとりを充分行い、生き物への悪影響がないことを確認してからご使用ください。 万一生き物に何らかの被害が発生しても補償できません。 参考ページ バスコークN透明 ありがとうございました。 よろしければ、ご意見をお聞かせください。 件名、コメントをご入力いただき、『送信』ボタンをクリックしてください。 ご意見を送られない場合は、『閉じる』ボタンをクリックしてください。 Q&A 家庭用:FAQカテゴリ一覧 上記Q&Aで解決できない製品に関するお問い合わせは、接着技術相談センターまでお寄せください。
No: 58 更新日: 2021/05/10 食器を補修したい。 回答 食品衛生法の適合品はありませんので、ご紹介できる接着剤はございません。 食器類、食器洗い乾燥機、電子レンジ、炊飯器、飲料タンクなどに使用できる製品は、弊社ではご用意ない次第です。 微量成分でも長期的に思わぬ影響がある場合があり、安全性の確認が取れていないため、ご使用はお控えください。 観賞用の陶磁器であれば、ハイスーパー5などのエポキシ系接着剤がご使用いただけます。 ありがとうございました。 よろしければ、ご意見をお聞かせください。 件名、コメントをご入力いただき、『送信』ボタンをクリックしてください。 ご意見を送られない場合は、『閉じる』ボタンをクリックしてください。 Q&A 家庭用:FAQカテゴリ一覧 上記Q&Aで解決できない製品に関するお問い合わせは、接着技術相談センターまでお寄せください。
↑こちらの、一見、なんでもないように見える皿。 実は……。 ↑ 真ん中から真っ二つに割れています(泣) 。 台所仕事中に不注意で落としてしまい、割ってしまいました。 使い続けたい こんな風に割れてしまった食器は、普通は捨てるもの 。 けれど私は、この皿を、 どうしても簡単には捨てる気になれませんでした 。 なぜなら、この皿、 豆腐の水切りをするのにとっても具合が良いんです!! ↑この、 皿の平たさ がポイント。 縁(へり)が低い ので、豆腐の上に重し(まな板など)をのせたときに、 重しが縁にぶつからず 、しっかりと水切りができるのです。 案外、こういう、豆腐の水切りに適した皿ってうちには他に無くて、この皿がなくなると、 地味に困る!! 接着剤で補修できないか なんとか、 接着剤でくっつけて使うことはできないか?? ↑そう思って引っ張り出してきたのが、今まで、うちで様々なものの補修( デスクスタンド 、 ガラケー )に活躍してきた「 アロンアルフア EXTRA 速攻多用途 」。 一応、製品の用途として「 陶器の置物 」というのが含まれているから、きっと接着できるはず。 けれど……。 私はそこでちょっと不安になりました。 くっつけるだけなら、確かにできるだろう。 でも、くっつけた後で、 豆腐の水切りに使おうとしている んだぞ? 使った後は、 ざぶざぶ水洗いもする 。そういう使い方に耐えうるんだろうか? 耐衝撃性・耐水性に不安 そこで調べてみたところ、どうやら、この アロンアルファ(瞬間接着剤) は「 シアノアクリレート系 」という接着剤に分類されるようで、短時間で強力に接着できるものの、 耐水性が無い 耐衝撃性に劣る 耐熱性に劣る (アロンアルファの場合、耐熱温度は約80℃) (参考: 瞬間接着剤の特徴と注意点 、 Yahoo! 不動産 、 wikipedia 、 アロンアルファ 困ったときのQ&A ) と、 食器の補修に用いるにはあまり適していない 様子。 確かに、瞬間接着剤って、 乾いた後がサラサラした感じ で、衝撃を新たに加えるとパキッといってしまいそうな危うさがあるよなあ。 食器ではなく、静置できる「置物」なら問題ないんだろうけど……。 じゃあ、何か他に、 割れた食器の修繕に良さそうな接着剤ってあるのかなあ? 食器用 接着剤 安全 ドイツ製. シリコン系接着剤 そして新たに調べたところ、 良さそうなものを発見して、取り寄せてみた!!
5」 強力瞬間接着剤 陶器, 木材, プラスチック, 合成ゴム.
更新日: 2021/04/27 回答期間: 2017/07/22~2017/08/21 2021/04/27 更新 2017/08/21 作成 陶器の置物を落として割れたのですが、破片を集めて修復中です。 食器、瀬戸物もしっかりつくおすすめ接着剤を教えてください。 この商品をおすすめした人のコメント 速攻でくっつくので指をくっつけないように気を付けて nanaco777さん ( 30代 ・ 女性 ) みんなが選んだアイテムランキング コメントユーザーの絞り込み 1 位 2 位 3 位 4 位 5 位 6 位 7 位 8 位 9 位 購入できるサイト 10 位 11 位 12 位 13 位 14 位 15 位 16 位 コメントの受付は終了しました。 このランキングに関するキーワード 接着剤 破片 修復 強力 陶器用 使いやすい おすすめ 便利 【 接着剤 】をショップで探す 関連する質問 ※Gランキングに寄せられた回答は回答者の主観的な意見・感想を含みます。 回答の信憑性・正確性を保証することはできませんので、あくまで参考情報の一つとしてご利用ください ※内容が不適切として運営会社に連絡する場合は、各回答の通報機能をご利用ください。Gランキングに関するお問い合わせは こちら