7 km) ホテルわかさは栃木県の足利市にあり、織姫神社まで2. 2kmです。3つ星のホテルで、無料レンタル自転車、エアコン付きのお部屋(無料WiFi、専用バスルーム付)を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 ホテルわかさのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。... 8. 1 クチコミ433件 904 Kč ホテルルートイン足利駅前 (あしかがフラワーパークから6. 楽天トラベル:あしかがフラワーパーク 周辺のホテル・旅館. 5 km) JR足利駅から徒歩わずか5分のホテルルートイン足利駅前は、シンプルでモダンな客室、無料の朝食(全宿泊者)、無料有線インターネット(客室内)、リラクシングマッサージ(有料)を提供しています。 客室はカーペットフロアで、エアコン、専用バスルーム、薄型テレビ(ビデオオンデマンド付)、冷蔵庫、電気ポット(緑茶ティーバッグ付)が備わります。... 7. 8 クチコミ248件 (1泊あたり)
2021. 05. 28 【夏の日帰りお食事プラン】 完全個室で3時間お食事できる日帰りプランです。 ご予約受付中! 詳しくはこちらクリック 2021. 24 先月、佐野ケーブルテレビで当館が放映された番組がYouTubeにアップされました。佐野地域おこし協力隊のお笑い芸人のテルさんガイド人です。 当館送迎車「ロンドンタクシー」も登場!右記画像クリックでご覧いただけます。 2021. 03. 25 【桜開花宣言】 一乃館の日本庭園と併設のフィッシングパークでは 桜、八潮つつじ、ヒヤシンス、水仙 など春の花が咲きはじめました。 桜は、昨年より一週間早い開花になりました。 場所によって桜の花も2分? 4分咲きですが 来週後半には、桜も見頃になると思います。 ぜひ、赤見温泉に遊びにお越しください。 駐車場は赤見温泉フィッシングフラワーパークの 無料駐車場をご利用ください。 2021. 02. 08 【Go To トラベル事業の一時停止措置の継続について】 Go To トラベル事業については、今般、緊急事態宣言の延長が決定されたことに伴い、本事業の全国一律の一時停止措置について令和3年3月7日(日)宿泊分(3月8日(月)チェックアウト分)まで継続することになりました。緊急事態宣言中ですが、当館は通常通り営業しております。 2021. 01. 08 【1月12日からの緊急事態宣言の発令を受け「GOTOトラベル一時停止」に関してのお知らせ】 1. 新規予約・既存予約の取扱い 新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日(火)から2月7日(日)までの間、本事業の適用を一時停止。 ※2月1日(月)以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。 2. キャンセルの取扱い 1. 【公式】HOTEL SULATA 足利｜最安価格保証. の既存予約(1月7日(木)18時までにされていた本事業を適用した旅行の予約とします。)について、12月14日(月)18時から1月17日(日)までの間、無料でキャンセル可能です。 ※既に旅行者がキャンセル料を事業者へ支払っている場合、旅行者は事業者に対して、返金を求めることが可能。 該当期間にご予約済みのお客様は、GOTOトラベル割引及び地域共通クーポン発行ができませんので、予めご理解の程よろしくお願いいたします。 2021. 01 今年も、たち吉「干支の小皿」をもれなくプレゼントいたします。12月31日~ご宿泊していただいた方、来年の干支「丑の小皿」をプレゼント!限定300名様(大人の方のみ)とさせていただきます。当館も、創業101周年を迎え、新たなスタートの時を迎えます。新たな1年。本年も当館をどうぞよろしくお願いいたします。 2020.
あしかがフラワーパーク近くで宿泊をお考えの方に、私が選んだスポットをご紹介します。 足利イルミネーションを楽しんだ後に泊まるところ、どこがおすすめでしょうか。 これはちょっと注意が必要なんですよ。 スポンサードリンク 足利フラワーパーク 後の宿泊で注意することは? 足利の近場で温泉につかれる宿がいい、とお思いの方は多いかもしれません。 もしくは高級ホテル、とか。 でも実際には、足利や佐野には、天然温泉はこれと言ったところがないのです。 高級ホテルも、宇都宮や大宮辺りまで出ないと、見当たりません。 仮に予約したとしても、チェックインの時間に間に合うかどうか、わかりません。 ※特にクリスマスや週末、車の混雑状況は ⇒ 佐野足利、太田、桐生、伊勢崎、前橋、高崎まで足を伸ばしても、ビジネスホテルがメインなんです。 でもですよ。 ビジネスホテルと言っても、色々あります。 露天風呂や大浴場は備えているところが多いです 夕方にチェックインすると、夕食は出ないところが多いですが、、レストランが併設されているホテルもあります。 または、昼間から車を置いてフラワーパークやショッピングに行けたりなど。 そして女性が喜ぶのは、建物が新しくて綺麗だったり、スタッフの接客が良かったりすることです。 それらの条件と、クチコミを頭に置いて、選んでみました。 足利フラワーパーク後の宿泊におすすめ、カップルや女性向きは?
8 /10 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥ ----- /1泊 料金・空室確認 栃木県足利市伊勢町1-1-6 足利駅から徒歩2分 MAP 2 つ星ホテル クチコミ評価 7. 7 /10 栃木にある東横イン 栃木足利駅北口(星の数2. 5)は、ビジネス出張や観光のどちらにも最適なロケーションです。 ご滞在中快適なお時間をお過ごしいただけるように、厳選を重ねたこだわりのアメニティをご用意しております。 館内には全室Wi-Fi無料, バリアフリー設備, Wi-Fi(共有エリア内), 新聞, ランドリーサービスなどの設備・サービスをご用意しています。 快適な睡眠をサポートするために各種アメニティを整えております。薄型TV, ワイヤレス インターネット, 無料ワイヤレス インターネット, 禁煙ルーム, エアコンなどを備えたお部屋でぐっすりとおやすみいただけます。 ご滞在中、より快適にお過ごしいただくためマッサージなどの設備・サービスをご利用いただけます。 東横イン 栃木足利駅北口は、栃木観光は大変便利なロケーションに位置しているだけなく、客室でゆっくりとお過ごしいただくにも最適です。 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥9, 499〜 /1泊 料金・空室確認 群馬県太田市飯田町1370-5 太田駅から徒歩4分 MAP 2 つ星ホテル クチコミ評価 7. 5 /10 太田グランドホテルは、人気エリア太田に位置しており、ロケーション抜群です。 お客様の快適な睡眠をサポートする設備とサービスを整えてあります。 太田グランドホテルのスタッフがおもてなしの心を持って丁寧にご対応します。 贅沢なインテリアと便利なアメニティを各お部屋に整えております。 当施設ではさまざまなレクリエーションをご体験いただけます。 太田グランドホテルのあたたかいおもてなしと心地よい雰囲気で、伊勢崎での滞在をより思い出深いものにしてくれます。 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥10, 200〜 /1泊 料金・空室確認 栃木県佐野市高萩町1344-1 佐野市駅から2. 4km MAP 2 つ星ホテル クチコミ評価 7. 5 /10 無料WiFi 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥8, 400〜 /1泊 料金・空室確認 ※掲載中のホテル情報、価格は常に更新されているため、更新日の宿泊相場から変動している場合がございます。( 2021年8月2日 更新) あしかがフラワーパーク について
親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... 宿泊も日帰りもOK!温水プールに温泉、ボウリングetc. 遊び充実 長野県北佐久郡立科町芦田八ケ野1596 白樺湖の東畔、白樺リゾートの中心に位置する「池の平ホテル」。 8つのスタイルから選べる全265室のリゾートホテルです。 「プリキュアルーム」や「仮... 前日迄の事前予約制!小学生700円と手頃で再入場自由なのも魅力 千葉県野田市清水906 新型コロナ対策実施 清水公園は、日本最大級100ポイントもある「フィールドアスレチック」をはじめ、キャンプやバーベキュー、ポニー牧場などたくさんの楽しみ方ができる総合公園です...
栃木県・足利のHOTEL SULATA 足利。 幅広いお客様が心地よく過ごせる非日常なリゾート空間です。 ビジネスや栃木観光にはもちろん、 きれいなお部屋とアメニティ完備で女性同士にもおすすめ。 途中外出もOKです。 HOTEL SULATAではチェックイン後の外出は何度でもOK。駐車場無料なので、車を停めてゆっくりお出かけになれます。 ご宿泊のお客様に無料で朝食をサービスいたします。 タバコの匂いが気になるお客様へ。禁煙ルームをご用意しております。 LGBTQに開かれた社会づくりを目指します。 皆様に喜ばれる快適な空間をご提供いたします。 LGBTQにフレンドリーなホテル LGBTQに開かれた社会づくりを目指します。 皆様に喜ばれる快適な空間をご提供いたします。
5 /10 佐野の中心に位置するHotel Takaoは、一歩外に出ればすべてが揃っています。 快適に過ごせる多彩な施設をご用意しております。 館内では、ビジネスセンター(FAX/写真コピー)などの設備・サービスを多数ご提供しております。 快適な睡眠をサポートするために各種アメニティを整えております。禁煙/喫煙ポリシー:全室禁煙などを備えたお部屋でぐっすりとおやすみいただけます。 当施設ではさまざまなレクリエーションをご体験いただけます。 行き届いたサービスとプロフェッショナルな姿勢でHotel Takaoのスタッフがお客様のリクエストに応じてくれます。 ホテル高雄 2 つ星ホテル クチコミ評価 8. 5 /10 足利 足利駅から徒歩4分 ⁄ 栃木県足利市 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥7, 300〜 /1泊 料金・空室確認 栃木県足利市通1-2688-1 足利… 足利駅から徒歩4分 MAP 2 つ星ホテル クチコミ評価 8. 3 /10 JR足利駅から徒歩約10分、町の中心部に位置するホテル。淡い色合いのアメリカンスタイルのビル。客室はオーソドックスなスタイル。男女別大浴場がある。有名な史跡「足利学校」へは徒歩約3分。 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥7, 500〜 /1泊 料金・空室確認 栃木県佐野市富岡町324 佐野駅から880m MAP 2 つ星ホテル クチコミ評価 8. 2 /10 佐野にあるHotel Miyoshino Annex(星の数2)は、ビジネス出張や観光のどちらにも最適なロケーションです。 ご滞在中快適なお時間をお過ごしいただけるように、厳選を重ねたこだわりのアメニティをご用意しております。 快適なご滞在に必要不可欠なランドリーサービス, ビジネスセンター(FAX/写真コピー)などの設備・サービスを完備しています。 全てのお部屋には落ち着いた内装が施されており、心地良い空間となっています。また、ルームタイプにより無料Wi-Fi, 禁煙/喫煙ポリシー:全室禁煙, 禁煙/喫煙ポリシー:全室喫煙可のご用意があります。 当施設ではさまざまなレクリエーションをご体験いただけます。 佐野市内中心に位置する便利なロケーション、フレンドリーなスタッフ、そしてバラエティあふれる設備・サービスを兼ね揃えたHotel Miyoshino Annexは、多くの人に選ばれています。 参考宿泊料金(大人2名合計) ¥9, 800〜 /1泊 料金・空室確認 群馬県太田市飯塚町1712 太田駅から1.
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! サインをお願いします – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 日本語の「サイン」は sign じゃない!? たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "サインをお願いします" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. ご署名をお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? サイン を お願い し ます 英語 日本. (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
右側に赤い看板があるのが見えますか? Please follow the traffic signs when you drive. 運転する時は、道路標識に従ってください。 (2)ジェスチャー・合図 また、 sign は、 「ジェスチャーなどの身体表現の意味」 もあります。日本語でも、例えば野球の選手間で行う合図を、「サイン」と言ったりしますが、言葉ではなく体の動きで伝える、というところから来ているのかもしれませんね。 特に覚えておくとよいのが、 「手話」 は、英語で sign language と言います! (ちなみに、英語の sign language といっても、やはりアメリカとオーストラリアでは違うらしく、それぞれの英語圏でそれぞれの sign language があるようです。) (3)存在を示すもの その他、 何かの存在を「示すもの・手がかり」 という意味で、 sign という名詞が使われます。以下のような使い方でたまに出てくるので、日常会話に必須ではないかもしれませんが、頭の片隅に入れておくと、リーディングやリスニングで役に立つかもしれません。 There is no sign of life here. 「"サインをお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ここには生き物がいるようすがない。(誰も・何もいないようだ) I've seen a sign of improvement. 改善している様子が見られる。 まとめ というわけで、この記事で紹介した「サイン」にまつわる英単語を、改めてまとめておきたいと思います。 英語 動詞/名詞 意味 sign 動詞 署名する・サインする 名詞 看板・案内表示 ボディランゲージ・合図 存在を示すもの・手がかり signature 契約書などの、署名・サイン autograph 有名人のサイン 私は英語を学ぶ中でよく思うのですが、カタカナ語になっている言葉の方が、むしろ正しい英語を覚えることが難しいですね。ついつい英語の場合でも、日本語の「カタカナ」の感覚で使ってしまいがちです。が、日本語のカタカナと、音が同じ英語表現が、必ずしも意味や使われ方まで正確に一致しているとは限りません。いったんカタカナ表現を忘れて、英語は英語として覚えていかないといけないなぁー、といつも思います。今回取り上げた「サイン」も、そのうちの一つですね。 ところで、英語圏に住んでいると、サイン( signature )を求められることが本当に多いです。みなさんが海外を訪れる時も、日本で海外から来た人に対応する場合も、今回紹介した内容はいざという時役立つはず!
クレジットカードでお支払いいただいた後。 ( NO NAME) 2017/02/24 17:19 2017/02/24 21:57 回答 Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。 Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。 英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。 sign (動詞):署名する sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など signature (名詞):署名 autograph (名詞):有名人などのサイン 動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。 May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/04/27 03:12 May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」 「May I have your signature please? 」というのは、 「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。 「Can you sign this, please? 」というのは、 「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。 2020/12/30 21:23 Please sign here. May I have your signature here, please? サイン を お願い し ます 英語の. 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。 2. May I have your signature here, please? こちらに署名をお願いできますでしょうか? 上記のような言い方ができます。 「署名」は英語で signature と言うことができます。 ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:06 ここに署名してください。 クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。 sign は「署名する」という意味です。 日本語でも「サインする」と言いますね。 例: Could you please sign here?
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! サイン を お願い し ます 英語 日. お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。