桜木建二 ここで見たように、「その後いかがでしょうか」は、ある出来事や状況の後を尋ねる時に使う言葉だったな。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「その後いかがでしょうか」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 日本語の表現を詳しく考えると、「その後いかがでしょうか?」という言葉には、出来事のその後を確認するという意味の他に、だれかに返答を催促するときにも使われる事がわかります。 それで今回は、その2つの種類の表現について具体的に考えてみましょう。 誰かに返事などを催促するときの英語表現 誰かに返事などを催促する時に「その後いかがでしょうか?」というときは、「Any 〇〇?」と尋ねることができます。 「 Any 〇〇? 」の 〇〇 には「 最新情報 」や「 報告 」などの言葉を入れてみましょう。 「〇〇についてどうですか?」という風に、 具体的に聞く ことができる表現です。 それでは例文でかんがえましょう。 1.Hello. Thank you for yesterday's meeting. Any updates? こんにちは。昨日はミーティングをありがとうございました。その後いかがですか?(最新情報はありますか?) 2.Any news about new documents? 記事について、新しい報告はありますか。(その後いかがですか?) 状況や出来事のその後を確認するための英語表現 言い回しは異なりますが、下記でも「Any 〇〇」と同じような意味を表現することができます。 それは、「 How 」を使うことです。 「How」という言葉には、「どのように?」とか「どう?」という意味があります。これを使うと、状況や出来事が具体的にどう変化したかについて、答えてもらえるでしょう。 今回は、「How」を使った文章をいくつか用意しています。 「その後いかがですか?」を具体的に表して考えてみましょう。 1. How have you been? その後いかがですか? ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？ | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン！」公式サイト. 2.How are the things turning out since then? あれから何か成果が出ましたか? 3.How is the situation after that?
(予定通り進んでいますか?) こちらはダイレクトに 「予定通りできてる?」 と聞くフレーズになります。 ですので答えも 「Yes」 か 「No」 の ダイレクトな返信を求めるときに 活用しましょう。 「be on schedule? 」 で 「予定通りに」と言う 意味を持ちます。 ここに「We」を使うことで 「私たちで行なっている計画」 と言う内容のフレーズになります。 16. Any update on this? (この件で何か進捗はありましたか?) 17. Do you have any updates on this project? (このプロジェクトで 何か進捗はありましたか?) こちらは進捗「状況」を 確認するときに何か 「変化はありましたか?」を 再度確認するときに使いましょう。 「update」 は 「更新情報」 や 「最新情報」 を表します。 英語では人とのやりとりに 対してもよく使われています。 英語での「状況」確認はこれで完璧!使えるフレーズ17選まとめ いかがでしたでしょうか? 進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ. 日本語で 「その後はいかがでしょうか?」 と尋ねるような、 「状況」 を確認するフレーズは 本当に色々なシーンで使われます。 英語にすると、 まずカジュアルシーンと ビジネスシーンでは 言い方が変わります。 何より、 確認したい 「状況」 に 合わせて選べるくらい、 「状況」を確認する表現の 種類が多いことが 分かったのではないでしょうか? その時々で どのようなフレーズを使えばいいのか、 慣れないうちは少し戸惑ってしまうでしょう。 英語で 「状況」 を確認する時は、 まず 「状況」 を確認する意図を 考えてから言葉に出してみてください。 特にビジネスシーンでは 仕事の依頼した仕事の 「状況」 や プロジェクトの進捗 「状況」 の確認など、 「状況」 を尋ねたり 報告するシーンがたくさんあります。 いきなり 「状況」 を 確認するシーンになっても 戸惑わないように、 ぜひ今回紹介した フレーズをマスターして、 会話に活かしてくださいね!
というフレーズを使います。 より丁寧な言い方をしたい場合、Isにanything wrong? や Have there been に any problems? を付けます。 社外の取引先などに仕事の状況を聞きたいとき 社外の取引先などに対してプロジェクの進捗状況を聞くときは、フォーマルなフレーズを使うとよいでしょう。 この場合、個人からではなく会社としての立場からなので、give meではなくgive usを使うとよいでしょう。 いかがでしたか? 嫌な印象を与えずに仕事の進捗状況を聞くためには、丁寧にかつ相手を思いやるフレーズを使うと良いのではないでしょうか。今回紹介をしたフレーズを使いこなして、仕事を円滑に進めていきましょう!
What's the situation of ○○ after that? (その後、○○の状況はいかがですか?) このフレーズで使われている 「situation」 は「事態」 と言う意味があり、 何か原因があっての 「状況」のときに使われます。 そして 「after that」 で 「その後」と言う意味になるので、 何か原因があって事が 起きたあとの「状況」を 確認するときに使いましょう。 7. What's the status of ○○ after that? (○○の状況はいかがですか?) 「status」が「状態」や「状況」を 表す単語になりますので、 こちらも「状況」を 確認するときに使うことができます。 8. How is ○○ coming along? 9. How is it coming along? 2つのフレーズで 共通して使われている 「come along」は いろんな意味がありますが、 ここでは「進捗状況」 として意味を持ち、 「進捗状況はいかがですか?」 と言う内容の質問になります。 10. How is ○○ going? 11. How is it going? (状況はいかがですか?) こちらで使われている 「going」は「進展している」と言う 意味合いを持ちます。 「どう言う感じで進んでいますか?」 と言う「状況」を確認したいときに 使えるフレーズです。 プロジェクトの進捗「状況」を確認するフレーズ 12. Could you tell us about the current status? (進捗状況について 教えていただけますか?) 13. Could you inform us of the current status? 14. 【英語】「その後いかがでしょうか」は英語でどう表現する？英訳と使い方を解説！ - ページ 2 / 3 - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. Could you report to us 報告していただけますか?) 「Could you ○○ us~」 を使って 「〜していただけますか?」 と言うフレーズを作ります。 「current status」 は 現在の「状況」についてを 表す表現ですので、 今現在の進捗「状況」を 伺うときに活用しましょう。 また 「current situation」 というフレーズに変えても 同じ進捗「状況」の 確認になりますので、 どちらを使われても大丈夫です。 15. Are we on schedule?
<カッコウの巣-あらすじ-全話一覧> カッコウの巣-全話一覧は こちら← <スポンサードリンク> <カッコウの巣-相関図・キャスト情報> 相関図・キャスト情報は こちら← <ブログ内おすすめ☆韓国ドラマ> 最高の恋人-全話一覧 モンスター-全話一覧 偽りの雫-全話一覧 秋のカノン-全話一覧 女の秘密-全話一覧 あなたは贈り物-全話一覧 私の心は花の雨-全話一覧 私の婿の女-全話一覧 六龍が飛ぶ-全話一覧 師任堂(サイムダン)-全話一覧 オクニョ運命の女(ひと)-全話一覧 posted by 韓ドラ大好き☆トキ at 17:58 | 韓国ドラマ 各話 | |
11. 10. 10-2018. 02. 27 月~金 13:30-14:30 ★☆★ 「カッコウの巣」をamazonで探す ★☆★ 67326件中1~15件を表示しています。 << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> >>
韓国ドラマ-カッコウの巣-あらすじ-ネタバレ-1話~最終回まで感想あり-相関図と詳細-動画も大好評☆-BS11で一挙放送! 韓国ドラマ-カッコウの巣-あらすじ-全話一覧-最終回まで感想あり. スポンサードリンク カッコウの巣 -詳細 代理出産という言葉を聞いたことはありますか? まだまだ水面下の問題と思っているかもしれないですけど、命に関わる問題なのでとても大切なことですよね・・・。 命を繋いでいくことは、今生きている人間がしなくてはいけないことだと思います。 でも子供が嫌いな人もいるからそれも仕方ないこと。 子供が欲しくても授からない、いろんな事情で子供を育てられない環境もありますね・・・。 今回のドラマは、社会的にまだ問題の残る代理出産のお話です。 本作は代理出産の話もしながら、命の尊さや儚さを描いています。 愛する人の子供を妊娠したヨニは恋人ドンヒョンと幸せな生活を送れると思っていた。 だが父には結婚どころか交際まで反対されている。 娘を奪いに来た父を追いかけていると転倒し帰らぬ人になったドンヒョン。 忘れることができないまま、月日は流れヨニは新しい愛を育んでいた。 だがドンヒョンの妹ファヨンは自分だけ幸せになろうとするヨニが憎い。 そこで浮かんだのは、兄を奪った女ヨニに対する復讐・・・。 はたしてその結末は・・・。 最高視聴率は21. 5%です。 2015年6/8からBS11で一挙放送します!!