【1万字の本音】総合商社・伊藤忠OB訪問・完全版part2「面接の"都市伝説"」 伊藤忠のOB訪問を完全再現。いま日本で最もリアルで濃密な伊藤忠の中の話が聞けます。part1, 3はこちら。 part1: 商社って意外とホワイト part3: 「ほぼ全員希望部署に配属」の真実 目次 商社の社風の違い もっと詳しく 商社に内定したい 都市伝説 英語は重要?
商社の面接で、投資と貿易のどちらがやりたいかという質問に対して、「貿易と答えるべきだ」っていう。 先輩は、「都市伝説じゃない」って言ってましたね。商社としては、実業をやっているという自負の塊の人たちだからこそだと。 英語は重要?
どうも、おさ( @osatry )です。 ここにきて、ツイッターがおもしろい。なかでも同じ商社業界で働いている方々のツイートは、なかなかグサっと刺さることが多くてですね。ぼくがフォローしてる商社周りのツイッター有名人を一覧でまとめていきます。 商社系ツイッター有名人 ちなみに、いまのところみなさんほぼ匿名です。だからこそ、とてもおもしろいツイートが見れます。赤裸々な業界事情や、飲み会や合コンなどのあるあるネタ、就活生向けの助言などなど。質問形式で答えている人も多くいらっしゃいます。 財経商社マン ももちゃん イシコ たらちゃん 総合商社の中の人 ピカピカの商社マン 伊藤哲士 商社の子 商社さん Nana@疲労困憊 Kotaro Higuchi 若手商社くん 物流太郎 総合商社の一般職 ぼや子 兵頭 正 Kenta Okuda おさ@商社マンYouTuber 商社女性のツイッターユーザーが多いことにちょっとびっくり。 いつかお会いしたいなー ちなみに今回ピックアップしたアカウントは、現役商社マンの人もいれば、業界外から商社マンの彼氏について語っている人もいれば、商社から独立して活躍されている方もいらっしゃいます。まだ誰にもお会いしたことなくてですね。交流を深めて、何か一緒にできたらな。ちょっとそのへんは模索しておきましょう。取り急ぎ備忘まで。商社系ツイッター有名人でした。
「今日も今日とて」 という慣用句の言葉は、小説・漫画・映画・アニメの中でよく使われることがある言葉ですが、良い意味を持っているのでしょうか、悪い意味を持っているのでしょうか? 「今日も今日とて」 という言葉は 「今日もいつもと同じであること」 を意味しているだけなので、この言葉自体には良い意味も悪い意味もありません。 しかし、その後に続く文章の内容・解釈によって、 「今日も今日とて」 は良い意味(ポジティブな文章)にも悪い意味(ネガティブな文章)にも使える言葉になっています。 例えば、 「今日も今日とて、お客様の笑顔のために仕事に励みます」 なら良い意味になりますが、 「今日も今日とて、生活のためにやりたくない仕事を何とかこなしてきます」 なら悪い意味になってしまいます。 「今日も今日とて」の英語と解釈 「今日も今日とて」 の英語は、 "everyday" (毎日)や "day after day" (毎日ずっと・来る日も来る日も)、 "day in and day out" (明けても暮れても)などで表現することができます。 "I will fulfill my assigned duties day after day(everyday). " この 「今日も今日とて」 を使った英語の例文は、 「今日も今日とて、私は自分に与えられた任務・義務を果たします」 ということを意味しています。 まとめ 「今日も今日とて」 という言葉について徹底的に解説しましたが、 「今日も今日とて」 には 「今日もいつもと変わらず同じであること」 などの意味があります。 「今日も今日とて」 の類語(シソーラス)・言い換えとしては、 「来る日も来る日も」 「明けても暮れても」 「ルーティン・ワンパターン」 などがあります。 「今日も今日とて」 という言葉について詳しく調べたい時は、この記事を参考にしてみて下さい。
「今日も今日とて」という言葉は、アニメや映画、小説などのタイトルに使われていることで目にする人も多いのではないでしょうか。ここでは「今日も今日とて」の意味や元ネタ、英語・韓国語表現を解説します。正しく意味を理解して使えるようにしましょう。 目次 「今日も今日とて」の読み方 「今日も今日とて」は「きょうもきょうとて」と読みます。 「今日」は「こんにち」とも読めますが、「今日も今日とて」においては「きょう」と読むことを忘れないようにしましょう。 「今日も今日とて」の意味とは?
「今日も今日とて」を英語にするには、「明けても暮れても」の意味で考えると訳しやすいでしょう。 「今日も今日とて」とほぼ同じ意味では、以下の表現 が使えます。 day after day every day day in and day out 「今日も今日とて、仕事が忙しい。」を英語にする場合、以下の表現ができます。 Day in and day out I'm busy with my work. My work stays busy day after day. 「今日も今日とて」の意味とは？シーン別の使い方や例文も解説 | TRANS.Biz. 今日も今日とてについてのまとめ 「今日も今日とて」のポイントは、「とて」という言葉でしょう。「とて」は、「といって」「と思って」「といって」という意味です。「今日も今日とて」は「今日も今日といって」となり、「毎日毎日同じ」や「今日も機能も同じ」などの意味になります。徒然草や土佐日記などにも使われているかなり古い言葉です。 「今日も今日とて」にぴったりくる類語は、存在しないといえますが、意味からすれば、「日課」「お決まり」「ルーティン」などが使えるでしょう。 言い換え表現としては、「明けても暮れても」「相変わらず」「いつも通り」などがあります。 「今日も今日とて」は、続く文章の普遍性を強調するために使われるでしょう。基本的には、自分の行動を強調する場合に使う傾向があります。 「今日も今日とて、眠くなる」といえば、毎日眠くなってしまうことを強調しています。 「今日も今日とて」を英語にするには、「明けても暮れても」の意味で考えると訳しやすくなり、"day after day""every day""day in and day out"などが使えます。「今日も今日とて、仕事が忙しい。」を英語にする場合、"Day in and day out I'm busy with my work. "などと表現できるでしょう。