セーフサーチ:オン ご連絡ありがとうございます。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 52 件 例文 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「メールありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for e-mailing. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お問い合わせありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「連絡してくれてありがとね」軽く言う【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Thanks for getting in touch with me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「教えてくださりありがとうございます」【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thanks for letting me know. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (企業が「お問い合わせありがとうございます。」のように言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. 英語メール：相手が何か情報を知らせてくれたときの応答 – 技術系ビジネスマンのつぼ. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (親しい友人から連絡をもらう場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's good to hear from you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (海外在住の友人からメールを受け取った場合などに、連絡をくれたことに対してお礼を言う場合。【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Thanks for keeping in touch. - 場面別・シーン別英語表現辞典 「ああ、 ありがとう —— ありがとう ござい ます !」 例文帳に追加 " Oh, thank you--thank you! " - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 ご 連絡 お待ちしており ます (ビジネスでも良く使われる表現。メールなどにもよく使われている【丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm looking forward to hearing from you.
「問い合わせや質問のメールに感謝を伝えたい」 「こちらから送ったメールに返事がきたけど、何て返信すればいいの?」 英語のビジネスメールでは、連絡をくれた相手に対する感謝の気持ちを添えるのが普通です。 そして、返信メールはこの感謝をあらわすフレーズから書き始めることが多いです。 (この点、英語に限らず日本語ビジネスメールでも同じですね・・・) でも、 「ご連絡ありがとうございます」 「さっそくのご返事ありがとうございます」 こういった表現は英語でどう書けばいいのか? 私は会社の国際部門に勤務しており、日常的に様々な国の人たちとビジネスメールをやり取りしています。 この記事では、そんな私が実務上でよく見かける、そして自分自身もよく使っている、 返信メールの書き出しに使える、感謝をあらわす4つの状況別定番フレーズ を紹介したいと思います。 1. 英語ビジネスメールで「ご連絡ありがとうございます」 Thank you for contacting us. (ご連絡ありがとうございます) メールの書き出しで「ご連絡ありがとうございます」の意味で使われる定型的なフレーズです。 contactは「接触する」「連絡を取る」といった意味。 カタカナ英語「コンタクト」として私たち日本人にも馴染み深いですよね。 このThank you for contacting us. は、会社の製品やサービスへの問い合わせ、他社からの売り込みなど、主に 新規に接触してきた相手 に対して幅広く使われています。 このフレーズでは、 Thank you for contacting us regarding our new products. (弊社の新製品についてお問い合わせいただきありがとうございます) このように「regarding ~」を使って、相手の問い合わせ内容を付け加えるパターンを良く見かけます。 こうすることで、「あなたが連絡してきた意図をちゃんと理解していますよ」という意思表示になるとのこと。 2. 英語ビジネスメールで「お問い合わせありがとうございます」 Thank you for your inquiry. ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英語 日. (お問い合わせありがとうございます) 先ほどの「Thank you for contacting us. 」は、連絡をくれたこと自体に感謝を表すフレーズでした。 それに対してこの「Thank you for your inquiry.
こんにちは、英語チャンネル担当のうらら( @uraranbon )です。 突然ですが、「ご連絡ありがとうございます」は英語でなんと言うか分かりますでしょうか? ビジネスシーンでは上司やお客様に対して「ありがとうございます」と伝えるシーンはたくさんあることでしょう。英語も同じです。しかし、いざという時にパッと言えなくては感謝の気持ちを伝えられません。 そこで今回は、ビジネスシーンで頻出の感謝を示す英語表現を5つご紹介します。 ビジネスシーンで頻出!感謝を示す英語表現5選 1. 早急にお返事いただき、ありがとうございます 英語でこう言う! Thanks for your prompt reply. "prompt" で「早急に・すぐに」、"reply" で「返信」という意味です。 「あなたの早い返事をありがとう」という意味になります。 "prompt" という単語をとれば、「お返事いただき、ありがとうございます」となります。 2. ご連絡ありがとうございます Thank you for contacting us. "contact" はみなさんもご存知、「コンタクトをとる」と同じ意味の「連絡を取る」という動詞です。そのため、「ご連絡いただきましてありがとうございます」という意味に。お問い合わせや資料請求をしてくれた顧客に、まず最初に言いたいフレーズです。 3. ご連絡いただきありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 資料をお送りいただきまして、ありがとうございます Thank you for the information. 資料は「情報」という意味もある "information" と表現しましたが、 "file" 「ファイル」や "attached document" 「添付資料」という言葉を入れることもできます。 4. 本日はお時間頂戴し、ありがとうございました Thanks for taking your time to meet us today. 打ち合わせや面接などをして、直接会ってくれた人に対してのお礼メールで使える表現です。 "take time" で「時間をとる」という意味で、 "take your time" 「あなたの時間を(我々に会う時間に)とってくれてありがとう」という表現になります。 5. 手伝っていただきありがとうございました Thank you for all your assistance.
ビジネスメールでのあいさつ Hiromiさん 2016/09/29 18:06 2017/01/01 15:56 回答 Thank you for contacting me. Thank you for ~ : ~してくれてありがとう Contact : (動詞)~と連絡を取る 直訳すると、 私と連絡を取ってくれてありがとうございます。=ご連絡いただきありがとうございます。 となります。 また、 Get in touch with~ も ~と連絡を取る という意味になりますが、こちらの方がカジュアルな表現となります。 contactの方が堅い表現になるのでビジネスで使用するのであれば、こちらの方が良いと思います。 ご参考になれば幸いです。 2018/01/06 17:28 Thank you for emailing me. Depending on what the email is about you say either "Thank you for emailing me. " or "Thank you for contacting me. ご連絡いただきありがとうございます。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. " However if it is a response to an application you made you can say "Thank you for the response" or "Thank you for getting back to me. " Eメールの内容にもよりますが、"Thank you for emailing me. "(メールを頂きありがとうございます。)または " Thank you for contacting me. "(ご連絡頂きありがとうございます。)と始められます。 そのメールがあなたから送ったものに対する返信だった場合は、 "Thank you for the response" (ご返信頂きありがとうございます。) または " Thank you for getting back to me. " と言えるでしょう。 2017/09/28 00:06 Thanks so much for writing! I much appreciate your contacting me. Within the business world we often to decide how formal a given situation is.
翻訳依頼文 進捗のご連絡をありがとうございます。 また、最善を尽くしていただき本当にありがとうございます。 このたびは郵便局のミスによりあなたに悲しい想いをさせてしまい申し訳ございません。 私からも日本郵便に対し再度の調査とクレームを提出いたしました。 ステータスをが差出人に返送となっているため、返送されている可能性が高いです。 返送された際にはそのまま再送するよう依頼します。 ただ、長く待たせる訳にはいかないので、 もし2週間待ってもし商品が見つからない場合には商品代金を全額返金いたします。 sujiko さんによる翻訳 Thank you for contacting me about progress and doing your best. I apologize to you for making you feel disappointed due to the mistake of post office this time. I submitted an inspection again and claim to Japan Post. As it is listed "Return to sender" under the status, it might be highly returned. ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英語 日本. When it was returned, I will request to send it again. As I cannot make you wait for a long time, if you do not find the item after waiting for 2 weeks, I will issue you a refund in full. 相談する
となります。米国ではお客様センターや技術サポートセンターなどに来た問い合わせ連絡に対して良く使われる表現です。 "Thank you for the reply, " (お返事ありがとうございます。)や" Thank you for asking. "(お問合せ頂きありがとうございます。)なども使えます。 これらの表現はかなり丁寧でかしこまった響きがあります。しかし、米国では少しだけインフォーマルに親しみを込めた話し方をした方が伝わりやすかったり印象が良い場合が度々あります。 2019/08/11 05:45 Thanks so much for taking the time to contact me I appreciate that you have taken the time to get in touch with me Saying "thank you so much" is extremely polite and it can make you sound very professional and educated. It will be very valued by the person who you are saying it to also. "I appreciate" is another way of saying that you show respect for somebody. You are happy and showing them respect for taking the time to contact you. "To get in touch" is a way of saying "to get in contact". You are not physically touching the person, it is a figure of speech "Thank you so much" はとても丁寧な表現です。プロフェッショナルで知的な響きもあります。相手に良い印象を与えられると思います。 "I appreciate" も、丁寧な言い方です。相手が連絡してくれたことについて感謝を伝えています。 "To get in touch" は "To get in contact" という意味です。実際にその人にタッチ(touch)しているわけではありません、言葉のあやです。 2019/10/31 14:17 Thank you for your message Thanks for contacting me ご質問ありがとうございます。 ご連絡いただきありがとうございます は英語で 色々な言い方があります。 2019/11/08 19:21 Thanks for touching base.
配管流速の計算方法1-1. 体積流量を計算する1-2. 配管の断面積を計算する1-3. 体... 続きを見る 仮に、ポンプ入口と出口の流速が同じ場合、つまり、ポンプ一次側と二次側の配管径が同じ場合は速度エネルギーは同じになるので揚程の差だけで表すことができます。 $$H=Hd-Hs$$ これで最初の考え方に戻るという訳です。ポンプの全揚程は、 吐出エネルギーと吸込エネルギーの差 という考え方が重要です。 【ポンプ】静圧と動圧の違いって何? 目次動圧とは静圧とは動圧と静圧はどんな時に必要?まとめ 今回は、ポンプや空調について勉強していると出... 続きを見る 【流体工学】ベルヌーイの定理で圧力と流速の関係がわかる 配管設計について学んでいくと、圧力と流速の関係を表すベルヌーイの定理が出てきます。 今回はエネルギー... 続きを見る ポンプの吐出圧と流体の密度の関係 流体の密度が1g/㎤以外の場合はどうなるのでしょうか? 先ほどと同様に吸い込み圧力が大気圧で、ポンプの能力が1㎥/minで全揚程が10m、入口と出口の配管径が同じだとします。 この場合、次のようになります。 先ほどと同じですね。 ただ、この流体の密度が0. 8g/㎤だとします。するとポンプの吐出圧力は次のように表すことになります。 $$0. 8[g/cm3]×1000[cm]=0. 8[kgf/cm2]$$ 同じく 圧力換算表MPa⇒kgf/㎠(外部リンク) でMPaに変換すると次のようになります。 $$0. 8[kgf/cm2]=0. 0785[MPa]$$ つまり、同じ10mの揚程でも流体の密度が1g/㎤の場合は98. 1kPaG、0. 水量(流量)計算がわかりません -水中ポンプを使ったもの。清水での計算- 物理学 | 教えて!goo. 8g/㎤のばあいは78. 5kPaGという事になります。密度が小さければ吐出圧も同じく小さくなります。 同じ水でも温度によって密度は若干変わるので、高温で圧送する場合などは注意が必要です。水の密度は「 水の密度表g/㎤(外部リンク) 」で確認することができます。 実際に計算してみよう ポンプ吐出量2㎥/min、全揚程10m、吸込揚程20m、液体の密度0. 95g/㎤、吸込流速2m/s、吐出流速4m/sの場合の吐出圧力は? H:全揚程(m)Hd:吐出揚程(m)Hs:吸込揚程(m) Vd:吐出流速(m/s) Vs:吸込流速(m/s) g:重力加速度(m/s^2) まずは先ほどの式を変換していきます。 $$H=Hd-Hs+\frac{Vd^2}{2g}-\frac{Vs^2}{2g}$$ Hdを左辺に持ってくると嗣のようになります。 $$Hd=H+Hs-\frac{Vd^2}{2g}-\frac{Vs^2}{2g}$$ 数値を代入します。 $$Hd=10+20-(\frac{4^2}{2×9.
水中ポンプ(電動) 設置場所がいらず水の中に沈めて、水をくみ上げるポンプです。 特長 水の中に沈めてコンセントを入れるだけで、すぐにくみ上げを開始できます。 用途 水中からくみ上げます。 水中ポンプ(電動)清水用 清水、工業用水など透明度のある水の移送に適しています。 水中ポンプ(電動)工事排水用 建設現場などの土砂混入水の移送などに。本体の1/3以上は水に浸っている状態で使用してください。 水中ポンプ(電動)汚水用 固形物を含まない汚れた水、濁った水の移送に適しています。 本体を完全に水没させて使用してください。 豆知識 全揚程・吐出量とは… ・全揚程(m)…水面から吐出ホース、またはパイプの先端までの高さ [簡単な計算方法] 水面から先端までの高さ+損失(配管総延長1割) ・吐出量(リットル/分)…1分間にポンプがくみ上げる水の量 ≪目安≫ バケツ=約10リットル ドラム缶=約200リットル ※ホースや配管の種類により、この計算とは異なることもあります。 非自動形と自動運転形について 非自動形は、ポンプでくみ上げた液体が、止まらずに流れ続けます。自動運転形は、水面に風船形のスイッチを浮かせることによりくみ上げ、水位がなくなると自動に電源をOFFにします。 ここポイント! ・吐出量(1分間にポンプがくみ上げる水量)(L/min)を確認してください。 ・全揚程(m)を確認してください。 ・接続するホース、またはパイプの口径を確認してください。 ・周波数(50Hzまたは60Hz)を確認してください。 ・電源(V)を確認してください。 ・必ずくみ上げる水、液体に合ったタイプを選んでください。 ・使用する用途に合ったポンプの材質(ステンレス・アルミダイカスト・樹脂など)を選んでください。 ココミテvol. 2より参考
液体の気化(蒸発) 前項の「7-1. キャビテーションについて」のビールの例は、液中に溶けていた炭酸ガスが圧力の低下に伴って液の外に逃げ出すことを示していました。 ここでは、「液中に溶けている(溶存)ガスが逃げるのではなく、液体そのものがガス化(気化)することがある」ということを見てみましょう。 ビールは水、アルコールそして炭酸ガスの混合物ですが、話を簡単にするために純粋な水を考えることにします。 水は100℃で沸騰します。これは一般常識とされていますが、果して本当でしょうか? 実は100℃で沸騰するというのは、周囲の圧力が大気圧(1気圧=0. 1013MPa)のときだけです。 水(もっとミクロにみれば水分子)に熱を加えていくと激しく運動するようになります。温度が低いうちは水分子同士が互いに手をつなぎ合っているのですが、温度がある程度以上になると、運動が激しくなりすぎて手が離れてしまいます。 水が沸騰するということは、手が離れてしまった水中の分子(水蒸気)が水面上の力に打ち勝って、大量に外に飛び出すことです。そして、この時の温度を沸点といいます。 (図1)のように密閉されていない(開放)容器の場合、水面上の力というのは空気の圧力(大気圧)のことです。 ここでは大気圧(1気圧)に打ち勝って水が沸騰し始める温度が100℃という訳です。そしてこの条件では、いったん沸騰を始めると水が完全になくなってしまうまで温度は100℃のままです。 (図2)のように、ふたをかぶせて密閉状態にしてみましょう。 この状態で更に熱を加えていくと、ふたを開けたときと違って温度がどんどん上昇し、ついには100℃を超えてしまいます。密閉状態では容器中のガスの圧力が上昇して水面を押さえつけるために、内部の水は100℃になっても沸騰しないのです。 具体的にいえば、水は大気圧(0. 水中ポンプの種類と特長 | 技術情報 | MISUMI-VONA【ミスミ】. 1MPa)で約100℃、0. 2MPaで約120℃、0. 37MPaではおよそ140℃で沸騰します。 この原理を利用したものに圧力釜があります。 これは釜の内部を高圧(といっても大気圧+0. 1MPa以内)にすることにより、100℃以上の温度で炊飯しようとするものです。この結果、短時間でおいしいご飯が炊けることになります。 さて、今度は全く逆のことを考えてみましょう。 圧力釜とは反対に、密閉容器内の圧力をどんどん下げていくのです。方法としては、真空ポンプで容器中の空気を抜いていきます。(図3) (図4)のように、たとえば容器内部の圧力を-0.
この製品のお問い合わせ 購入前の製品のお問い合わせ この製品のデータ カタログ 特長 受水槽内の残留塩素濃度を測定。さらに自動で追塩注入します。 受水槽容量、使用水量に関係なく目標残留塩素濃度を連続的に監視、制御! 精密な測定による残留塩素注入で過剰注入を防ぎ、塩素臭を低減! 省スペース設計で設置が容易! 捨て水なしのエコ設計! 仕様能力表 型式 TCM-0 TCM-25 TCM-40 TCM-50 測定対象 水中の遊離残留塩素(原水の水質は水道水程度であること) ※1 測定範囲 0~2mg/L 制御方式 多段時分割制御 測定水水量 1. 2~4. 5L/min 1. 0L/min(捨て水なし) 測定水温度 5~40°C 測定水pH 6. 0~8. 6(一定) 次亜タンク 120Lまたは200L ※1 井戸水を原水とする場合はご相談ください。 この製品に関するお問い合わせはこちらから ページの先頭へ