Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 はい。私は日本人です。 あなたの申し出を私はとても嬉しく思います。 またカタログの送付もありがとうございました。 現時点で38アイテムの購入を予定していますが、もう少し安くなりませんか? あなたとは末長くお付き合いしたいです。 また、他のカタログ(型番SDとLD)がもしあればそれらも私に送付してください。 購入を検討します。 それでは、お返事お待ちしております。 14pon さんによる翻訳 Yes, I am Japanese. I am very glad with your offer. Thank you for sending the catalog. I am thinking of buying 38 items, so could you lower the price a bit? 私 は 日本 人 です 英語版. I hope to do business with you for a long time to come. And, If you have another catalog (product number SD and LD), would you send one to me? I will consider buying items from it, too. I look forward to your reply.
中国語はわかりません と言っても「○○人ではない」というニュアンスは伝わりますよ。 ■イギリス人、アメリカ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、タイ人、ポルトガル人、ドイツ人、イラク人などの英語表現はこちら↓ ■「生まれも育ちも日本です」を英語で言うと? ■「外国人」を英語でどう表現するか、はこちらのコラムで紹介しています↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
のようにJapanese を形容詞(「日本の」「日本人の」)として使う場合は a を付けると。 ということは、日本人と、イタリア人と、イギリス人が自己紹介すると 面白いことになります。 My name is Hanako. I am Japanese. My name is Georgio. I am an Italian. または I am Italian. My name is Paul. I am British. こんなトリッキー(ややこしい)ルールご存知でしたか?
今回テーマは「日本人です」や「○○人です」の表現です。 中学校の英語の教科書に出てきそうなぐらい基本的な「私は日本人です」という文章、あなたなら英語でどんなふうに言いますか? "I'm from Japan" でもいいのですが、"I'm Japanese"、"I'm a Japanese" どちらかを使うとしたら、どちらを選びますか? 日本を一歩出るとよく聞かれる 海外旅行の旅先で他の国の人と話す機会があった時や海外で生活をする場合など、日本から一歩出れば " Where are you from? " と聞かれることはよくあります。 私は以前、何かで「出身地を聞くのは失礼にあたるから、あまり聞いてはいけない」と読んだことがあったので、自分から " Where are you from? " と聞くのは抵抗があったのですが、いざニュージーランドで暮らしてみると、そんなことはありません。 色んな人から " Where are you from? " と聞かれます。 (ただ、不躾に聞かれるのではなく、少し会話をした後に聞かれます。この辺りが失礼にならない微妙なポイントだと思います。) そんな、国外に出るとよく聞かれる "Where are you from? " に対して、日本人のあなたならどう答えますか? まずは、"I'm from Japan" が最も一般的ですよね。では「私は日本人です」と英語で言うとしたら、 I'm a Japanese. I'm Japanese. のどちらを使いますか?実はどちらも文法的には正解なのですが、どちらか一方だけがよく使われるんです。 また「日本人ですか?」と聞かれるときも、 "Are you a Japanese? " と "Are you Japanese? " のどちらか一方が圧倒的に多いんです。 「私は日本人です」の正解は… "Are you a Japanese? " と "Are you Japanese? 私は日本人です (watashi ha nihonjin desu) とは 意味 -英語の例文. " のどちらでよく聞かれるかと言うと、断然、 Are you Japanese? なんです。そして「私は日本人です」は、 I'm Japanese. を使う方が、よりナチュラルです。"Japanese" は名詞として「日本人」という意味もあるので、文法的には間違いではないものの、実はあまり耳にしません。 "Japanese" や "Chinese" のように "-ese" で終わる国民の呼び方は、"I'm Japanese"、"I'm Chinese" のように形容詞の使い方をするのが一般的です。 他の国の「○○人」を英語で言うと?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I'm Japanese. 、I am Japanese. 私は日本人です 「私は日本人です」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 30 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私は日本人です。 I am Japanese. I'm Japanese. 私は日本人ですのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
東京オリンピック2020でも、見事金メダル獲得となるのでしょうか? 水泳で注目すべき選手 水泳で注目していきたい選手と言えば、 萩野公介選手・瀬戸大也選手・入江陵介選手 ですね。 リオデジャネイロオリンピックでもメダルを獲得している選手たちなので、東京オリンピック2020でも金メダル獲得となりそうですよね! 金メダルが期待できるスポーツ・柔道 高藤直寿が続いた!意地の銅メダル #柔道 #リオ五輪 #高藤直寿 — 日刊スポーツ (@nikkansports) 2016年8月6日 柔道 もまた、昔から日本の選手たちが大活躍してくれる注目のスポーツですよね! 多くの大会で好成績を残している選手ばかりなので、金メダルが期待出来そうですよ。 柔道で注目すべき選手 現在柔道で注目すべき選手と言えば、 高藤直寿選手・大野将平選手・朝比奈沙羅選手・阿部詩選手 などですね。 柔道にはたくさんの注目選手がいるため、どの選手が金メダルを取ってもおかしくないという期待の競技! どの選手が出場してメダルを獲得することになるのか、注目していきたいと思います。 金メダルが期待できるスポーツ・レスリング \❓並び替えクイズ❓/ オリンピック4連覇を果たした #伊調馨 選手🥇🥇🥇🥇 古い順に並び替えたものとして、正しいのは次のうち(コメント欄)どれでしょう🤔? 【東京オリンピック】メダル候補の日本人の選手50人を一覧で紹介！予想まとめ｜MAKE UP NEWS. — オリンピック (@gorin) 2019年9月12日 レスリング もまた、昔から常に注目され続けているスポーツですよね! 過去にも金メダルを獲得したことがあるので、数多くあるスポーツの中でも多くの方が注目しているのがレスリングだと思われます。 レスリングで注目すべき選手 レスリングで注目したい選手は、 伊調馨選手・太田忍選手 ではないでしょうか? 特に伊調馨選手は、女子個人種目で4連覇を達成し、世界選手権でも10回優勝したことがあるという素晴らしい選手なので、今回も大注目されています! 他にも期待できる競技はたくさん! ここまでにご紹介させて頂いた競技以外にも、メダルの獲得が期待されている競技はたくさんあります。 サーフィンやマラソン、空手 などでも期待の選手がたくさんいるので、全ての競技をしっかりチェックしておきたいですね! 東京オリンピック2020金メダル候補について【まとめ】 今回は、多くの方たちが楽しみにしている「東京オリンピック2020の金メダル候補」をご紹介させて頂きました。 過去にメダルを獲得したことがある選手もそうでない選手も、きっと大活躍してくれること間違いなし!
7月23日から8月9日まで開催される東京オリンピック。 そんな東京オリンピックですが、日本人選手の中にいるメダリスト候補は一体誰なのでしょうか?
競技 競技 1 水泳 9 テニス 2 陸上 10 クライミング 3 サーフィン 11 空手 4 フェンシング 12 スケートボード 5 卓球 13 レスリング 6 柔道 14 自転車競技 7 バドミントン 15 野球 8 体操 16 ソフトボール 野球とソフトボールは、東京オリンピックより復活した競技ですし、団体競技ですよね。チームでメダルを獲得する姿を見るのがとても楽しみです。 各競技、素晴らしい成績を残した選手が勢ぞろいでしたね!気になる選手はいましたか? メダル候補の選手が他にもいるかもしれません。なので、有力選手の情報が入り次第、追記していきたいと思います!
東京オリンピックが新型コロナウイルスの影響で延期 になってしまい、ガッカリした方も沢山いると思います。 私なんて東京オリンピックが決まった際に『なんであんな喜んでるの?』なんて言いながら、今回の延期でガッカリしてる自分に、結構楽しみにしていたんだなっと思いまして(笑) ですが、中止になった訳じゃない、きっと東京オリンピックはやると信じ『金メダル期待の選手』をピックアップ! 今回は東京オリンピックの注目選手ランキング!金メダル候補は沢山いるぞ!と題して紹介していきたいと思います! 東京オリンピック金メダル候補! 今回、新型コロナウイルスが流行らなければ、2020年7月24日に開会式を迎える東京オリンピックで、日本は史上最大の選手団を編成して臨むことになっていました。 日本オリンピック委員会(JOC)が掲げた目標はなんと金メダル30個!! でもそれを取れるだけの逸材揃いだったという事! 【東京オリンピック】水泳のメダル候補は？日本人注目選手一覧 - ブログ日和. 前回の「リオデジャネイロオリンピック」で多くのメダルを獲得した「体操」「柔道」「競泳」などの競技種目がメダル獲得の期待を寄せられていますね~(*´∀`*) では、金メダル期待の選手を勝手に5人!紹介していきたいと思います! 金メダル候補① 体操:村上茉愛 この笑顔が飛びっきり可愛い村上茉愛さんは、前回の東京五輪での団体総合銅メダル以来56年ぶりの表彰台という目標達成へ、期待のかかるエースなんだそうです! 村上茉愛さんが体操で一躍エースとなったのは、2018年世界選手権で個人総合銀メダルを獲得した事から。 ですが、代表選考会を兼ねた5月のNHK杯を腰痛のため棄権。10月の世界選手権で日本は団体の五輪出場権こそ確保したのですが、予選11位で決勝に進めませんでした。 村上茉愛さんと言うエースがいれば…と言った所ですね! 村上茉愛プロフィール 名前:村上茉愛 (むらかみ まい) 愛称:ゴムまり娘 国籍:日本 生年月日:1996年8月5日 年齢:24歳(2020年11月時点) 出身地:神奈川県相模原市 身長:148センチ 体重:48キロ 種目:体操競技 得意種目:跳馬・ゆか 実績:2017年世界体操競技選手権モントリオール大会(ゆか)1位 代表:2016年リオデジャネイロオリンピック女子体操日本代表 所属:池谷幸雄体操倶楽部 村上茉愛さんは元子役らしいですよ! 金メダル候補②柔道:阿部詩 阿部詩さんは、2016年にシニアの国際大会にデビュー。 19年11月のグランドスラム大阪決勝で初黒星を喫するまで海外勢に無敗を誇り、17年のグランプリ・デュッセルドルフで国際柔道連盟(IJF)ツアーの史上最年少優勝を飾ると破竹の勢いで勝ち続けます。 18年世界選手権を18歳で制し、世界トップに躍り出ました。 阿部詩さんと言えば、男子66キロ級で17、18年世界選手権連覇の阿部一二三さんの妹として、有名ですよね。 ともに厳しい代表争いを勝ち上がれば、きょうだい優勝の快挙があるかもしれないです…!!