【総ページ数は驚異の1000ページ越え! 『工業哀歌バレーボーイズ』第26~30巻を収録した超合本!! ※内容はコミックス発売当時と同様です】 モテないクン達の学園ムラムラストーリー!! オレ達ゃ朝沼工業高校の女っ気ゼロな三バカ野郎。だが、ヤリたい気持ちは誰にも負けぬ! 絶対性春を謳歌してやるんだー!!! 笑いも涙もエロも、てんこもりでデリバリーっス! 【総ページ数は驚異の1000ページ越え! 『工業哀歌バレーボーイズ』第31~35巻を収録した超合本!! ※内容はコミックス発売当時と同様です】 モテないクン達の学園ムラムラストーリー!! オレ達ゃ朝沼工業高校の女っ気ゼロな三バカ野郎。だが、ヤリたい気持ちは誰にも負けぬ! 絶対性春を謳歌してやるんだー!!! 笑いも涙もエロも、てんこもりでデリバリーっス! 【総ページ数は驚異の1000ページ越え! 『工業哀歌バレーボーイズ』第36~40巻を収録した超合本!! ※内容はコミックス発売当時と同様です】 モテないクン達の学園ムラムラストーリー!! オレ達ゃ朝沼工業高校の女っ気ゼロな三バカ野郎。だが、ヤリたい気持ちは誰にも負けぬ! 絶対性春を謳歌してやるんだー!!! 笑いも涙もエロも、てんこもりでデリバリーっス! 【総ページ数は驚異の1000ページ越え! 漫画「工業哀歌バレーボーイズ」を無料で読めるか調査した結果！ | 漫画大陸｜「物語」と「あなた」のキューピッドに。. 『工業哀歌バレーボーイズ』第41~45巻を収録した超合本!! ※内容はコミックス発売当時と同様です】 モテないクン達の学園ムラムラストーリー!! オレ達ゃ朝沼工業高校の女っ気ゼロな三バカ野郎。だが、ヤリたい気持ちは誰にも負けぬ! 絶対性春を謳歌してやるんだー!!! 笑いも涙もエロも、てんこもりでデリバリーっス! 【総ページ数は驚異の1000ページ越え! 『工業哀歌バレーボーイズ』第46~50巻を収録した超合本!! ※内容はコミックス発売当時と同様です】 モテないクン達の学園ムラムラストーリー!! オレ達ゃ朝沼工業高校の女っ気ゼロな三バカ野郎。だが、ヤリたい気持ちは誰にも負けぬ! 絶対性春を謳歌してやるんだー!!! 笑いも涙もエロも、てんこもりでデリバリーっス! レビュー 工業哀歌バレーボーイズ 超合本版のレビュー この作品はまだレビューがありません。 青年マンガランキング 先行作品(青年マンガ)ランキング
モテないようでモテている? 沼工生たちの痛快学園コメディー!! 引用: U-NEXT 続きをU-NEXTでチェック>> 工業哀歌バレーボーイズが好きな方におすすめ漫画5選 工業哀歌バレーボーイズが好きな方におすすめの漫画をご紹介! この作品と同じヤングマガジンで連載されていた漫画から選んでみました。 興味がある作品があれば、是非読んでみてくださいね♪ ーーー ・ 監獄学園 女子1000人:男子5人という学園が舞台です。 面白さとエロさが合体したアニメ化もされた超人気作! ・ サタノファニ 少女達が一夜にして殺人鬼になるというメデューサ症候群を描いた作品。 エロい展開とグロが好きな方におすすめです。 ・ なんでここに先生が!? ころがし涼太｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜村田ひろゆき. タイトル通り、なんでここに?って所に先生が現れエッチぃハプニングになる漫画です。 2019年4月にアニメ化もされた人気作となります。 ・ パラレルパラダイス よく見かける異世界ハーレムかな?と思っていたら、その設定がスゴイ! 女ばかりの世界に三千年ぶりの男が登場というだけでなく、女性キャラ達が超絶にチョロ過ぎでした。 ・ サイコメトラー あのドラマ化もされた人気作サイコメトラーEIJIの続編です。 前作より作画もストーリーもパワーアップしています。 青年ジャンルのおすすめ漫画5選 青年ジャンル漫画での今イチオシの漫画作品をご紹介! 特に、 「 秘密の授業 」 は、配信電子書籍サイトでは常時ランキング上位に食い込む人気ぶり! 是非、この機会に読んでみてくださいね♪ まとめ 漫画「工業哀歌バレーボーイズ」をアプリやサイトで無料で読める方法の調査結果でした。 おすすめの電子書籍サイトを、改めてまとめてみました。 サービス名 こんな人におすすめ まんが王国 ・電子書籍サイト 初心者 ・漫画は まとめて一気読み したい! U-NEXT ・今すぐ 無料で読みたい ・ドラマ や映画 も無料で観たい! 個人的には、電子書籍初心者にも易しい まんが王国 がおすすめです。 こちらで紹介しているアプリや電子書籍サービスは、どれも無料でインストールできます。 会員登録も無料なものだけ紹介してますので、もちろんお試しで利用も可能。 これを機会に、今まで利用する機会がなかったという方は、是非、チェックしてみてくださいね。 \無料会員登録で読める無料漫画は3, 000冊以上/ まんが王国公式 >>漫画を無料で読める全選択肢はこちら<<
19巻 赤木の家に、突然訪ねてきた女子高生・操(みさお)。赤木の父を「お父さん」と呼ぶ彼女は、昔、父が付き合ったホステスの娘だと言う!身に覚えありありの赤木父は、しかたなく居候をみとめたが、もちろん妻には内緒。さすがの赤木も義理の妹に手は出せずモンモン。怪しく苦悩する父と息子の様子に、赤... 20巻 宮本と虎子(たらこ)がラブラブという話を聞き、なんだかHな気持ちが収まらない陽子は、赤木の家に忍び込み、ユカと赤木のHを覗(のぞ)き見。それでも収まらない陽子は、あいつとだけはしないと言っていた谷口とついにHしてしまった!!野獣と化した谷口との夜中までの激しいHに、味を占めた陽子... 21巻 ヒマをもてあましていた赤木は、久しぶりにマユミを誘った。いきなりHもなんだと思い、「今日は二人でめいっぱい楽しもうぜ!」と言ったら、深読みしたマユミに背中をどつかれそのまま車道へ!!そこへ車が!!!!「御臨終です」医師に告げられ、泣き崩れるマユミと谷口、宮本たち……。このまま赤木... 工業哀歌バレーボーイズ 無料ダウンロード方法. 22巻 女にまったく縁のない谷口に、ユカが女の子を紹介してくれるという!やって来たのは地味な、ゆり子という女。映画を見て夕飯を食べただけだが、太っ腹で気立ての良い彼女に好印象をもった谷口。しかし彼女は、ユカが紹介したのではないという。いったい何者?ドキドキが止まらないこの気持ち、もしかし... 23巻 赤木とHする約束を取り付けたマユミ。一人で会いに行くのは恥ずかしいと、和美と一緒に赤木のうちを訪れた。浮かれる赤木はマユミを酔いつぶして和美とHしようと二人に酒を勧めるが……。超酒癖の悪い和美に、赤木もタジタジ!下心ありありの谷口も流血騒ぎで生死の境を!?和美、最強伝説!! 24巻 赤木の次のターゲットは、通学路で会うあの娘!ペンダントをプレゼントして気をひこうとしていた矢先、彼氏発覚であっけなく撃沈。感傷に浸っていたところ、そのペンダントを和美に壊されてしまう。この機会に、同情を買おうと一芝居打った赤木にまんまと騙された和美は、ついに赤木と合体〜!そのうえ... 25巻 虎子(とらこ)の父が株で失敗!学校を辞めて、秩父の叔父の家で農業の手伝いをしなければならなくなったという。本当のことを告げるのが辛(つら)い虎子は、宮本の前からこっそりと身を引いた。このまま虎子と宮本の愛は終わってしまうのか!?そして赤木は新たな愛の狩人に。今回のターゲットは薬局...
通常価格: 600pt/660円(税込) "女が欲しい~!"男子校で、しかも工業高校でたった一度の青春を棒に振りたかねーぞ!! ってなワケで、油まみれの作業服にパンチ頭が妙に似合う赤木駿(あかぎ・しゅん)は、モテたいがために第2バレーボール部を作ってしまった!──油の匂いにゃ超ツヨイが、女の香りにゃめっぽうヨワイ、痛快学園コメディー!! "女が欲しい~!"その一念から第2バレー部を作った赤木駿(あかぎ・しゅん)・谷口(たにぐち)・宮本(みやもと)の工業男子高トリオ。念願かなって女子高バレー部との試合のはずがメチャクチャに。こうなりゃ女と知り合うためなら何でもやるぞ!! ──工業男子高ゆえの誤解に今日も女っ気なしの3人組が活躍する、痛快学園コメディー!! 中学のときから赤木(あかぎ)が大好きだったと言うマユミが、強引に赤木のうちに遊びに来た。ホレられるのは悪かぁねぇけど、背がデカいのがちょっと、ね。でも据え膳喰わぬは男の恥。親父とおふくろもマユミのこと気に入ったみたいだし、いただきま~すっ! ……なんて世間は甘くない。青春の煩悩が渦巻く工業男子高を舞台にした痛快学園コメディー!! モテない同盟の仲間だと思っていた宮本(みやもと)に、名青高校の陽子という彼女ができた! しかも美女!! うらやましすぎる赤木たちは、バレーボール部の松井の彼女で、陽子と同じ名青高校の宏美から、陽子が宮本にホレたのはヒゲのせいだと聞きだした。「俺たちもヒゲを生やせば!? 」かすかな期待でマスク生活に突入した赤木と谷口だが……。工業男子高生たちが繰り広げる痛快学園コメディー!! LINE マンガは日本でのみご利用いただけます｜LINE マンガ. みんながまじめにバレーボールする気になってるのに、肝心の赤木(あかぎ)の姿が見えない。じつは和菓子屋の看板娘にホレちゃったからなのだ! 毎日通いつめて告白のチャンスを狙(ねら)う赤木に、谷口(たにぐち)たちは呆(あき)れ顔。しかし彼は本気なのだ!! ついに告白する決意を固めた赤木。彼女に「和菓子が好きなんじゃなくて、わたしが好きなのね」と言わせることはできるのか!? 相変わらず女日照りの赤木。憧(あこが)れの名青高校・陽子ちゃんに「いつか俺の胸に飛び込んで~」なんて言いつつ、さみしさを紛らわすため、皐月女子高のマユミちゃんに電話。そしたらマユミちゃんが部活の帰りに家に来るって!! なんたるラッキ~とそわそわして待っていると、浮気の虫が騒ぎだした陽子が家に遊びに来た!!
下心ありありの谷口も流血騒ぎで生死の境を!? 和美、最強伝説!! 赤木の次のターゲットは、通学路で会うあの娘! ペンダントをプレゼントして気をひこうとしていた矢先、彼氏発覚であっけなく撃沈。感傷に浸っていたところ、そのペンダントを和美に壊されてしまう。この機会に、同情を買おうと一芝居打った赤木にまんまと騙された和美は、ついに赤木と合体~! そのうえ、マユミとまで?? 赤木、Hの上昇気流に乗ってます!! 虎子(とらこ)の父が株で失敗! 学校を辞めて、秩父の叔父の家で農業の手伝いをしなければならなくなったという。本当のことを告げるのが辛(つら)い虎子は、宮本の前からこっそりと身を引いた。このまま虎子と宮本の愛は終わってしまうのか!? そして赤木は新たな愛の狩人に。今回のターゲットは薬局のお姉さん。インポとうそつき近づこうとしたが、薬局のオヤジに超強力精力剤を渡されただけ。でもそれがすんげ~効いちゃって大変なコトに!! なんだかんだいってモテる赤木。今日も、ヒマをもてあまして飢えてる陽子が、マユミと一緒に赤木の部屋へやって来た。しかし彼は留守。けっこうナイスバディなマユミのことを、どうして赤木が嫌がるのかを知りたくなった陽子は、マユミの身体を試し始めた! そこにやってきたのは、和美とミーコ。H大好きな美女五人、一緒にしとくとやることはひとつ!! 隠れて見物していた谷口、我慢の限界で~す!! 宮本との同棲生活にもすっかり慣れて、幸せの中にも不安を感じ始めた虎子(とらこ)。宏美に悩みを打ち明けたら、「彼の子を宿すしかない」とアドバイスされた。思いつめた虎子がとった仰天行動とは!? そしてめでたくご懐妊!? 宮本の運命は~? 最近、宮本が相手をしてくれなくって、欲求不満の虎子(とらこ)。赤木鉄工所でのバイト中、赤木父の立ちション姿に興奮し、谷口が犬に咬まれた後遺症ですごいイチモツの持ち主になったという話でまた興奮し、男の股間に幻覚を見はじめるありさま。あまりのストレスに、夜な夜な幽体離脱しはじめた!? 被害者は、また入院中の谷口、赤木、そして赤木父!! 宮本、何とかしろ~!!!! 同棲生活も長期にわたり、三日に一度のHもしているけど、宮本の心をつかみきれていないと感じている虎子(とらこ)。たまには普通にデートしてみたい。なのに宮本ときたら、休みの日はパチンコ屋に入り浸り、あろうことか美女とデート!?
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
もう彼らに敵(かな)うものはない!? 工業哀歌バレーボーイズ(33) 爆乳催眠術女・蘭子の垂れ乳を直してあげた赤木は、またまた女運急上昇! 蘭子と陽子のおっぱい対決にはじまって、夜中にこっそり忍び込んでくる宏美に酒乱の和美、H大好きユカちゃんと、入れ替わり立ち替わり女の子が訪れる! 浮かれすぎの赤木をとっちめようと女の子たちが大集合した赤木家にマユミまでやって来て、一触即発! でも肝心の赤木がおらず、待ちかねた彼女たちは……!? 工業哀歌バレーボーイズ(32) 手相女に惑わされた宮本を救うため、自分の手の皮をそぎ落とした虎子(とらこ)。手の怪我(けが)が治るまでH行為を禁止してたら、治ったとたん欲求不満が爆発!! 毎晩ヘロヘロの宮本はこのままでは抜かれ死ぬ、と赤木と谷口に協力を求めた。しかし、虎子の右手は、傷の治りかけ状態が絶妙の名器と化し、彼らも虎子の餌食(えじき)に。気持ちよすぎて……うれしくな~いっ!! 工業哀歌バレーボーイズ(31) Hの歯車がズレまくり、いいことなしだった赤木に神が降りてきた! とりあえずすぐOKな女を求めてマユミの家に上がりこんだ赤木。歯車の回りはじめる音を聞いた途端、ミーコ、和美、ユカと、いい女たちが次々と戻ってきた! いやっほ~!! 工業哀歌バレーボーイズ(30) 赤木によって快楽に目覚めちゃったアキが彼女ヅラしたお陰で、赤木の周りにいたHフレンドたちがみ~んな去っていってしまった。結局アキもいなくなり、モテない期に突入しちゃった赤木。新たな出会いを求めて彷徨(さまよ)っていたら、極上カワイコちゃん発見~! 不感症の江里さんと、環境保護オタクの清花(きよか)ちゃん。浮気性だけど愛あるHを実践する赤木、彼のモテ伝説はまだまだ続く。 工業哀歌バレーボーイズ(29) 同棲生活も長期にわたり、三日に一度のHもしているけど、宮本の心をつかみきれていないと感じている虎子(とらこ)。たまには普通にデートしてみたい。なのに宮本ときたら、休みの日はパチンコ屋に入り浸り、あろうことか美女とデート!? 私の愛は束縛にしかなっていない、と悟った虎子は身を引く決心をして……赤木の家に居候!! 赤木、モテモテ期から絶不調期に突入~? 工業哀歌バレーボーイズ(28) 最近、宮本が相手をしてくれなくって、欲求不満の虎子(とらこ)。赤木鉄工所でのバイト中、赤木父の立ちション姿に興奮し、谷口が犬に咬まれた後遺症ですごいイチモツの持ち主になったという話でまた興奮し、男の股間に幻覚を見はじめるありさま。あまりのストレスに、夜な夜な幽体離脱しはじめた!?
interjection ( おまたせしました) ● <相手を待たせたことをわびることば> Thank you for waiting., I'm sorry to have kept you waiting. お待たせしました。ただいまから受付を開始します。 Thank you for waiting. Now the reception desk is open. ( グローバル 日本語-英語辞典 からの お待たせしました の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd)
友人との待ち合わせに遅れた時や、レストランでお客様をお待たせしている時に使う「お待たせしています」を英語で表す時、SorryとThank youの両方の表現が使われることはご存知でしたか?今回は、2パターンの「お待たせしました」をご紹介します。 1) Sorry to keep you waiting. →「お待たせしてすみません」 この表現は、約束の時間に遅れてしまった時に使う定番のフレーズで、待ち合わせの場所に遅れて到着したり、連絡せずに遅れてしまった時に使うのが一般的です。また、待ち合わせ場所に相手が先に来ていた場合は、「I hope I didn't keep you waiting(待たせてないといいんだけど)」と言うこともよくあります。 「 Sorry I've kept you waiting 」でもOK。 Did I keep you waiting? (待たせちゃったかな?) I didn't mean to keep you waiting. (こんなに待たせするつもりじゃなかってん。) 〜会話例1〜 A: Hey, I hope I didn't keep you waiting. (待たせてなかったらいいんだけど。) B: Nope, I just got here a few minutes ago. (大丈夫、数分前に着いたところだから。) 〜会話例2〜 A: You're finally here! What took you so long? (やっと来たね!なんでそんなに時間かかったの?) B: I'm so sorry I've kept you waiting. お またせ しま した 英特尔. I got caught in really bad traffic. (待たせちゃってごめんね。ひどい渋滞に巻き込まれちゃって。) 2) Thanks for waiting. →「お待たせしました」 このフレーズも、相手を待たせてしまった時に使う表現ですが、Thanksを使う場合は、既に相手と同じ場所にいるものの、何か用事を済ますまでのちょっとした間、相手を待たせる状況で使うのが一般的です。例えば、トイレに行っている間、外で待っていた相手に対して「Thanks for waiting. 」と伝えるはよくある光景です。 Thanks for waiting. Did you wait long?
接客フレーズ集 Hospitality Phrases 【第4話】「おまたせしました」をおもてなし英会話にすると? 登場人物 カヨ 東京の人気レストランで働き始めたばかり。お客さまと話すのは大好きで、丁寧な対応を心がけている。ただし、英語が苦手なので外国人のお客さまが来ると"フリーズ"する…。 ヒロシ先生 ホテルのフロントで長年働くベテラン。そのスムーズな対応は外国人のお客さまにも大好評でリピーター客がひっきりなしに訪れるほど。実は、学生時代、英語の成績は悪かったとか…。 先生、この前、「おまたせしました」に落とし穴があるって言っていましたよね? はい。というのも、日本だと「おまたせしました」ってとてもよく使いますよね。 はい。うちのレストランだったら、メニューを出すときは必ず言うし、テーブル会計でおつりを渡すときにも言います。 電車や飛行機だって、時刻通りに来ているのに「おまたせしました」ってアナウンスされるときもありますよね。友だち同士のコミュニケーションでも、まち合わせで相手が自分より来ていたとき、自分がトイレに行って外で待ってもらったときなどに言いませんか? ビジネスメールで「だいたいでいいのでくる時間を教えてください」と聞... - Yahoo!知恵袋. 確かに、そんなにまたせていないときも、使っちゃう(笑)。 でも英語だとこれに該当する表現はないんです。 えっ!? これが「おまたせしました」の落とし穴。 外国人のお客さまに日本語の感覚で「おまたせしました」を使うと、違和感を覚えさせてしまうので、控えたほうがいいですね。 使うのは本当にまたせたとき。これをまずは覚えましょう。 基本 Thank you for waiting. [サァアンキュ フォ ウェイティン] (おまたせいたしました) これは「まってくれてありがとうございます」という意味だから、会計が混んで少し時間がかかったり、開店までちょっとまってもらったり、というときに使うのがいいですね。 なるほど。 またせる時間が短いときに使えますね。 じゃあ、長時間またせてしまったときや、お客さまが気にしている様子のときは、こうやって声をかけましょう。 応用(1) I'm sorry to keep you waiting. [アイム ソォリ トゥ キーピュ ウェイティン] (おまたせしており申し訳ございません) おまたせしているときに、こうやって声をかけるだけでも、お客さまの気持ちは少しおだやかになりますよね。 ご案内できるようになったら、またせたことを過去形にするといいですよ。 応用(2) I'm sorry to have kept you waiting.
2018/09/17 カフェやレストランなどでお客様を待たせてしまった時、「お待たせしました」と言いますよね。 この「お待たせしました」は、お待ちいただき「ありがとうございます」の気持ちと、お待たせして「すみません」の気持ち、両方が表現できる便利な日本語ですが、英語ではどんな言い方ができるのでしょうか? 今回はこの「お待たせしました」の英語フレーズを、接客の場面で使える表現と、ビジネスメールや電話で使える表現にわけて紹介していきます。 接客 まずは、レストランやカフェなどで、待っているお客様に対して使える「お待たせしました」の英語フレーズから見ていきましょう。 Thank you for waiting. お待たせしました。 "wait"は「待つ」という意味ですね。 このフレーズは、待ち時間が短い時に気軽に使える一言です。 レストランやカフェだけではなく、ホテルのフロント、会社の受付など、お客様相手に「用意ができました」「お待たせしました」といったニュアンスで使う英語表現になります。 A: Thank you for waiting. Your table is ready, please follow me. (お待たせしました。お席がご用意できましたので、こちらへどうぞ。) B: Okay, thank you. お待たせしました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. (はい、ありがとう。) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐」という意味です。 "Thank you for waiting. "と同様に待ち時間が短いときによく使う基本表現なので、フレーズごと覚えてしまいましょう。 A: Thank you for your patience. What would you like? (お待たせしました。何にしましょうか?) B: Can I have an iced coffee and a chocolate banana muffin? (アイスコーヒーとチョコレートバナナマフィンをください。) I'm sorry I kept you waiting. こちらは、お待たせしたことを謝りたい時に使える英語フレーズです。 "kept"は「〜の状態にしておく」という意味の"keep"の過去形で、"I kept you waiting"の部分は「あなたを待たせ続けた」といったニュアンスになります。 A: I'm sorry I kept you waiting.
500 円~ P15倍 スタッフが街中で美人奥さまをナンパ中に見つけて来たさおりさん42歳。お上品な顔立ちの清楚系奥様がなぜナンパされ即出演してくれたかと言うと、先日旦那さんの浮気が発… 続きを読む 今回撮影に来てくれたはるかさん42歳。透明感溢れる美人奥様がなぜAVに?子どもが生まれてから旦那さんとセックスレス。毎日オナニーで我慢していたそうですがやはり生の… 続きを読む 思わず振り返ってしまう美貌のゆりあさん38歳。ロシアンクォーターだそうでヨーロッパの血が入っているのが伺えます。日本生まれ日本育ちだそうですが本能的にセックスが… 続きを読む ぷるるん揺れるオッパイについ目がいってしまうあかりさん48歳。普段はベビーシッターしている子ども大好きな美人奥様。旦那さんとは今でも週2でしているそうですが満足で… 続きを読む 今回撮影に来てくれたのはひなこさん30歳。細マッチョでちょっとワルそうな旦那さんが好きで結婚したそうですがお子さんが産まれてから優しいイクメンになってしまい今で… 続きを読む 57歳には見えない美魔女のあやこさん57歳、元CAで旦那さんは実業家。しかし最近では夜の方もめっきりなくなり自身が綺麗なうちに今までにしたことのない経験がしたいと撮… 続きを読む 長身スレンダーなかおりさん38歳。結婚する前はレースクイーンしていたそうです! !そっちの世界ではなかなか売れず優しい旦那さんと出会い子宝にも恵まれ現在は幸せな生… 続きを読む 出会った瞬間胸元に目が行く爆乳Hカップのひなみさん36歳。清楚な雰囲気漂う人妻さんですがH好きすぎて撮影にやって来た変態奥様です! !100m超えの爆乳マジで半端ない!… 続きを読む 清楚なお顔でいかにも優しそうな雰囲気漂うかほさん36歳。風俗狂いだった旦那さんにあんなことやこんなことを仕込まれすっかり変態になってしまったそうで、性への探求心… 続きを読む ゆかりさん30歳、まだまだ新婚さんだそうですが旦那さんは自分を女として見てくれず毎日オナニーで発散してるそうです・・・今回どうしても我慢できず出演を決意!
(お待たせしました。) B: No worries. We're not in a rush. (大丈夫ですよ。急いでいないので。) A: I'll show you to a table now. (お席にご案内しますね。) I'm sorry to keep you waiting. お待たせしていて申し訳ありません。 すでにお待たせしているお客様に、その後も待ってもらわないといけない場面ってありますよね。そんな時はこちらの英語フレーズが使えます。 上で紹介した"I'm sorry I kept you waiting. "とパッと見は似ていますが、過去形の"kept"ではなく、現在形の"keep"を使っているので、この後も待たせる行為が続くことを表しています。 「お待たせしております」「お待たせしていて申し訳ありません」といったニュアンスになりますよ。 A: I'm sorry to keep you waiting. Your table is being set up now. (お待たせしていて申し訳ありません。ただ今お席を準備しているところです。) B: Okay, sounds good. (はい、わかりました。) I'm sorry about the long wait. 長い間お待たせして申し訳ありません。 ここでの"wait"は名詞で、「待つこと」や「待ち時間」という意味です。"the long wait"は「長い」"long"が付いているので、長い待ち時間を表します。 長くお待たせしたことを謝りたい時に使える英語表現です。 A: We've been waiting for more than 30 minutes. お またせ しま した 英語の. Is our table not ready yet? (もう30分以上待ってるんですけど。私たちの席はまだですか?) B: I'm sorry about the long wait. Let me double check. (長い間お待たせして申し訳ありません。確認いたします。) ビジネスメール/電話 次に、ビジネスメールや電話対応で使える、少しフォーマルな「お待たせしました」の英語フレーズを紹介します。 I'm sorry to have kept you waiting. お待たせしてしまい、申し訳ございません。 "have kept"は、「〜の状態にしておく」"keep"の過去分詞形で、"have kept you waiting"の部分は、直訳すると「あなたを待たせ続けた」となります。 相手を待たせたことを謝る英語表現ですが、"have kept"を使うことでとても丁寧な言い方になるので、主に書き言葉として使ってくださいね。 他にも、過去分詞形"have kept"を使って、こんな言い方もできますよ。こちらもとても丁寧な言い方なので、基本的に書き言葉として使います。 I'm sorry for having kept you waiting.
gene mapper @ja - Taiyo Fujii, writer 皆様、 お待たせしました 。 gene mapper @en - Taiyo Fujii, writer Thanks for all to see Gene Mapper. お待たせしました ボンドさん この条件での情報が見つかりません 検索結果: 123 完全一致する結果: 123 経過時間: 241 ミリ秒