仙台鐘崎の笹かまと伊達桜ポークを使用した仙台名物せり鍋と、当店の自慢の天ぷらが味わえる忘年会にも最適なコースをご用意致しました!仙台を丸ごと食べ尽くすならこのコースで決まり★ 5, 000円(税込) 豪快に一本!名物煮穴子の天ぷら じっくり煮込んだ穴子を豪快に丸ごと一本天ぷらに♪ててて天名物の煮穴子天は必ず食べて頂きたい逸品です。 旬の食材から変わり種まで★天ぷらはててて天で決まり! 旬の食材はもちろん、ててて天でしか食べられないオリジナルの天ぷらもご用意!カジュアルに肩肘張らず楽しめるお店です(^^)/本日のお勧め天もご用意ございます!お気軽にお尋ねください。 広々としたテーブル席はどんなジャンルの飲み会にもマッチ★カジュアルに天ぷらを楽しめます! 目の前で調理しているシーンを楽しめるのがカウンター席の醍醐味!お一人様も大歓迎です。 2階は半個室としてもご利用OK!会食やデートにもお勧めのお席です テーブル 4名様 各種用途に合わせてご利用いただくことができます♪会社宴会、ファミリー、合コン、誕生日会、女子会など様々なシーンでの使い勝手抜群! お座敷個室 8名様 2Fには各種ご宴会にもお席をご用意しております。奥のお席は半個室としてのご利用も可能です★会社宴会、ファミリー、合コン、誕生日会、女子会など様々なシーンでの使い勝手抜群!足を伸ばして自宅のようにごゆっくりどうぞ! お一人さま、デートにもピッタリのカウンター席を 店内入り口付近にある特等席のカウンター。お一人様でもお二人様でも是非是非お仕事帰り、お買い物帰り、仙台へ出張の際にでもどうぞお気軽にお立ち寄りください。 1階とはまた違ったくつろぎ空間を2階にご用意! 天ぷら酒場 ててて天 国分町店（仙台/居酒屋） - ぐるなび. 2Fには各種ご宴会にもお席をご用意しております。会社宴会、ファミリー、合コン、誕生日会、女子会など様々なシーンでの使い勝手抜群!足を伸ばして自宅のようにごゆっくりどうぞ! 【こだわりのレモンサワー】美味すぎる絶品レモンサワー レモンサワーにこだわり抜いた、自慢のレモンサワー達!正統派から変わりまで、ここだけの味わいです!まずはレモンサワーで乾杯!!
14:00) 月~金・祝前日 ディナー 15:00~21:00 (L. 20:00、ドリンクL. 19:45) 土 日・祝日 定休日 不定休日あり 平均予算 3, 300 円(通常平均) 3, 500円(宴会平均) 980円(ランチ平均) その他料金 チャージ料金:席料 300円(税抜) クレジットカード VISA MasterCard JCB アメリカン・エキスプレス ダイナースクラブ MUFG UC セゾン アプラス J-DEBIT 電子マネー/その他 PayPay 予約キャンセル規定 直接お店にお問い合わせください。 総席数 40席 座敷席あり 座椅子あり カウンター席あり 貸切可能人数 20名様 禁煙・喫煙 店内全面禁煙(店外・屋外に喫煙スペースあり) お子様連れ お子様連れOK その他の設備・サービス 23時以降も食事ができる 日曜営業あり
Notice ログインしてください。
巨大な暖簾が目印◎肩肘はらずにカジュアルに★ 天ぷらをツマミに美味しいお酒を是非! ◆名物料理 ◎【煮アナゴ】1本!! !730円(税込み803円) 食材や油、衣にまでこだわり、今までにないアイディア天ぷらを豊富にご用意。 ◎天ぷらだけじゃございません! ⇒お酒の友に、ぬくい逸品などお客様の利用シーンに合わせたおつまみを取り揃え 妥協をゆるさず選び抜いた美味いお酒と共にお愉しみ下さい♪ ◎ててて天の〆はその名も『ててて天丼』 天丼食べてサクッと帰ったり、〆に天丼食べたり、いつでも美味しい天丼あります! ◆ドリンク 美味すぎレモンサワー!余計な物を使わない、シンプルに美味しい、 ガチレモンサワーをご用意しております!
往年の名女優オードリー・ヘップバーンの代表作といえば、やはり『ローマの休日』でしょう。この映画は1953年にアメリカで製作され、当時無名に近かったオードリーを起用し、世界中が彼女の美しさに魅了されました。 そんなオードリーの魅力がたくさん詰まった本作の中でも、特に印象的なセリフを紹介します! \18万作以上が無料で見放題/ 『ローマの休日』を 無料視聴する あらすじ ヨーロッパきっての古い歴史と伝統を持つ某国の王女アン(オードリー・ヘップバーン)は、過密なスケジュールに嫌気がさし、滞在中のローマで密かに城を抜け出してしまう。 抜け出した先でアメリカ人新聞記者ジョー(グレゴリー・ペック)と出会い、たった一日だけのローマの休日を過ごす。 『ローマの休日』の魅力に迫る名言、名台詞 王女であるアンと新聞記者のジョーとのシンデレラのような話から、夢物語だという感想を抱く方も多いと思います。しかし、この映画は一人の少女の成長の物語でもあるのです。 ここでは、そんなおとぎ話にとどまらない『ローマの休日』の魅力にせまる名言や名台詞を解説とともにお送りします! 【名言①】「上だけ着て寝るの。何も着ないで寝る人もいるって知ってた? (Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? )」 ヨーロッパの最古の国の王女であるアンは、パリやアムステルダムを歴訪した後、ローマを訪れます。舞踏会を終えたアンは、ナイトガウンに着替えます。「パジャマを着て寝たいの!」と子供のように駄々をこねるアン王女に、伯爵夫人はワガママを許しません。アン王女は過密なスケジュールに癇癪を起こし、鎮静剤を打たれてしまいます。しかし、彼女は皆が寝静まった後に城を飛び出してしまいます。 このシーンでは、外の世界に思いを馳せるアンが、まだあどけなく自分勝手な少女として描かれています。 【名言②】「ここはエレベーターですの? 第7話 ローマの休日 その② ～あの映画のセリフを英語でモノにする – 映画でEnglish!. (Is this the elevator? )」 出典: 映画『ローマの休日』公式Facebook トレビの泉の側で眠っていたアンは、新聞記者のジョーに助けられます。鎮静剤のせいで意識が朦朧とする中、彼の家に連れてこられたアン王女はその家が小さいので、エレベーターであると勘違いしてしまいます。他にも自分の家はコロッセウムにあると言ったり、王室と庶民の会話の噛み合わなさが微笑ましいシーンです。 【名言③】「では、一夜をともにしたのね?……あなたと。(So I've spent the night here – with you?
ANN: Never carry money. (持ち歩かない) JOE: That's a bad habit. All right. I'll drop you off, come on. (悪い習慣だな じゃあ送るよ さあ) ANN: It's a taxi! (タクシーじゃない!) JOE: It's not the Super Chief. (高級車じゃない) ジョーは自分が帰ろうとタクシーを拾うのですが、若い女性を置いて帰るのも 忍びなく、タクシーを譲ります。 映画では、 "Look, you take the cab. "
「ローマの休日」 Roman Holiday 製作:1953年アメリカ ( 118分) 監督:ウィリアム・ワイラー キャスト:オードリー・ヘプバーン(アン王女)、グレゴリー・ペック(ジョー・ブラッドレー) <あらすじ> アメリカ映画初出演となるオードリー・ヘプバーンと名優グレゴリー・ペック共演のロマンティック・コメディ。ヨーロッパを周遊中の某小国の王女アン(ヘプバーン)は、常に侍従がつきまとう生活に嫌気が差し、滞在中のローマで大使館を脱出。偶然出会ったアメリカ人新聞記者ジョー(ペック)とたった 1 日のラブストーリーを繰り広げる。 1954 年のアカデミー賞では主演女優賞、脚本賞、衣装デザイン賞を受賞した。 ( 映画 より) と、もう解説もいらないほどの超有名映画ですが、おそらく若い人はあまり観たことがないだろうと思い、授業で取り上げてみました。 ローマでの公式行事の夜、アン王女がストレスのためにヒステリーを起こし、医者に鎮静剤の注射を打たれるのですが、こっそり大使館を抜け出し、その後薬が効いて路上のベンチで寝てしまい、通りがかった新聞記者のジョーと出会う、というシーンです。 ANN: So happy. How are you this evening? (光栄です ご機嫌いかが?) JOE: Hey, hey, hey, hey. Hey, wake up. (おいおい ちょっと起きろよ) ANN: Thank you very much. Delighted. (礼を言います) JOE: Wake up. (起きろって) ANN: No, thank you. Charmed. (いいえ結構よ 光栄です) JOE: Charmed, too. (こちらこそ) ANN: You may sit down. (座ってよろしい) 最初の "So happy. アン「ローマです！なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう」 - 「ローマの休日」のセリフ・名言 ｜ 映画スクエア. " は大使館の外に出られたところなので、「とてもうれしいわ」とか「幸せよ」と訳しても自然ではあります。が、観ている側はすでに彼女が王女とわかっています。 次の "Delighted. " や " Charmed. " なども含めて、普段言い慣れている公的な挨拶としての「光栄です」 がしっくりきます。 また、最後の "You may sit down. " も「座ってよろしい」「おかけなさい」くらいの上から目線の言い方です。普通、若い娘が年上の男性に使う言い方ではないのでジョーは彼女を酔っ払いだと勘違いします。 JOE: I think you'd better sit up.
The other poem Audrey Hepburn's character quotes is Arethusa, by Shelly. JOE: Huh. Whadda ya know? You're well-read, well-dressed, snoozing away in a public street. Would you care to make a statement? (こりゃ驚いた 博識で身なりもいいのに公道でうたた寝とは 声明でも発表を?) ANN: What the world needs is a return to sweetness and decency in the sounds of its young men and… (世界に必要なのは若者の魂に優しさと上品さを取り戻すこと そして…) JOE: Yeah, I, uh couldn't agree with you more, but… Get yourself some coffee, you'll be all right. (それには賛成するがね… コーヒーでも飲めばよくなる) "Whadda ya know? " だいぶ崩れてますね…正確には "What do you know? " 文字通り取れば「君は何を知ってるの?」ですが、前後の文脈を考えると不自然です。口語で 「それは知らなかった」「驚いた」 の意味があります。 well-read は「博識の」 発音は過去分詞の /red/ です。 "Would you care to ~? " は "Would you like to ~? " と同じです。 最後の " I couldn't agree with you more. " は、ほとんどの学生が勘違いをした箇所です can't agree with ~ は「~に賛成できない」ですが、ここでは more があるので「これ以上賛成することができないくらい完全に賛成だ」という意味になります。 JOE: Look, you take the cab. Come on, climb in the cab and go home. ただのおとぎ話じゃない！ 名言で振り返る『ローマの休日』の魅力解説！ | 映画ひとっとび. (タクシーは譲るよ さあ乗って帰りなさい) Ann: So happy. (光栄です) JOE: Got any money? (金はあるか?)
Such as? などもあります。 For example? と聞かれたらより詳しい具体例を聞かれている感じです。 「特別な機会って、例えばどんな時?」とたずねているので、For instance? / For example? / Such as? のどれを使っても間違いではありません。 I've… heard him complain about it. 愚痴を言っているのを聞いたことがあるの。 complain は、文句を言う、不満を言う、愚痴を言う、です。 Why doesn't he quit? じゃあ、どうしてやめないの? 仕事を辞める、タバコを止める、習慣を止める、が quit. タバコを止めるなら quit smoking となります。 Well, here's to his health, then. それじゃ、父上の健康を祝して乾杯。 特にヨーロッパでは、ただ「乾杯。」というだけではなくて、何かに願いをこめたり、祝したり、何か大切なことのために乾杯をするという習慣があります。 言い方としては Here's to ~ とか Here's ~ing と言うのが通例。 因みに、映画「カサブランカ」の有名なセリフ「君の瞳に乾杯。」は Here's looking' at you, kid.
(もちろんそうだよね?のニュアンスで)」と聞いたら「日本語です」と言われてがっくりきましたが・・・ まあ何度も見ていれば覚えられるということではあるので、次回は英語で聞いてくれることを期待します ところで、この映画、いろいろと名セリフがありますが、最後に王女が大使館に戻って記者会見をするシーンで「どの都市が1番よかったか」と聞かれ、 "Rome, by all means, Rome. " と答える有名なセリフがあります。 " by all means" は大学受験の文法・語法問題集に必ず出ているので、教えるときによくこのセリフを引用するのですが、 mean という語は s がつくと「手段」を表すので 、「すべての手段を使っても、絶対」 という意味になります。これもすぐ覚えられるいいセリフですね~。いつか使ってみたいものです♡