・Thank you for pointing it out. 「point out」→ (間違いなどを)指摘する ・Thank you for your comment/advice. 「comment」「advice」→ コメント、意見 間違いの指摘も相手のコメントや意見の一部と捉えることによって この表現も使えることができると思います。
安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 446人の翻訳者が対応 Conyacについて詳しく知る 依頼者として登録
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧なご指摘ありがとうございます。 わかりずらい表現があった事お詫びします。 申し訳ありませんでした。 あなたが言うようにバッテリーがなければ動作確認はできません。 このカメラは専門店にて動作確認を行っています。 なので、動作もしっかり確認しています。 当セットにはバッテリーが含まれておらず 店舗保有のものでテストしました。 ご安心ください。 私からのご提案なのですが、半額を私の方で負担します。 ご納得頂けませんか? hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you for pointing out. If you find any expression difficult to understand, I apologize. I am sorry. As you said, it cannot be verified if it works properly without batteries. I have this camera inspected by a specialty shop. Therefore, it is verified it works well. This product does not include batteries, so it was tested with batteries that this store owns. So please do not worry. This is my suggestion. Weblio和英辞書 -「ご指摘ありがとうございます」の英語・英語例文・英語表現. I will bear the half of the price. I hope you will accept it.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for your advice. ;Thank you for pointing them out. ;Thank you for your comment. 指摘ありがとうございます 「指摘ありがとうございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 指摘ありがとうございますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
I'll look into it. (もちろん。ちょっと見ておきますね。) おわりに いかがでしたか? 今回は「指摘する」の英語フレーズをご紹介しました。 「ご指摘ありがとうございます」「ご指摘のとおり」のようにビジネスシーンでよく使うフレーズもあれば、カジュアルな日常会話で使えそうなフレーズもありましたよね。ぜひ覚えて使ってみてください。
16589/85168 ご指摘ありがとうございます。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
の件ですが、やはり証拠があるんでしょうね・・・orz 通算で利益がでていれば、払いたいですが、現在虫の息です。 3. 為替差益20万円以下で確定申告しないが、お尋ねはくる？ -fxで20万円の- 印紙税 | 教えて!goo. の件ですが、電話した際に 『来宅したいので、空いてる日はいつですか?』といわれました。 必要な書類等も何もいわれず・・。 当分空がないですと伝えた所、 『空いてる日がわかったら連絡ください。』です。 kazu632501様の言うとおり、 要求された書類は正直に出そうと思います。 現在諦めムード全開です。 対策方法等あればご教授ください。 結果はお教えできればお伝えしたいです。 貴重なご回答有難うございました。 お礼日時:2008/05/24 14:20 No. 7 回答日時: 2008/05/24 22:48 No. 4です。 貴方はなかなか交渉がうまいようです。ころあいを見て空いた日を連絡します。税務署員が来たら「トータルすると大きな損になっています、損になっている年は税金を引いてくれるのでしょ、損した年は税金を引かないで儲かった年は税金をとるのはおかしいと思いませんか」と来宅中3回程度愚痴ります。 調査が進んでいよいよ課税金額が決まる時、「実は今年は急激な円高で大きく損して税金を払う金がありません、サラ金に借金して払わないといけませんか」といいながら、貴方が思っている金額を示して「この金額にしてくれませんか」とお願いします。これはFXの税金が不合理であること、税金を払う金はない、税金を払うほど儲けてはいないと言っているのです。 費用の話も持ち出します。この付近になりますと、無駄口も多くなりますが、不必要な無駄口は厳禁ですぞ! 最終的には先方から「この金額を認めてくれませんか」と新税額を示してくれば、貴方はもうツワモノです。頑張ってください。成功を祈ります。 8 税務調査の来宅希望日(28日)を連絡しました。 その際、 私『具体的にどこのFX会社の取引明細が必要ですか?』 税務署『何社くらいお使いになっているんですか?』 私『メインは1社であと数社口座開設のみや1-2回のみのトレードです』 税務署『メインはなんていうFX会社ですか』 私『A会社です。(昔メインで使用していましたが通年度、損失)』 税務署『数回のトレードでも利益・損失確認させてください。 それを確認させていただいて利益がでていれば納税計算させていただきますので・・』 話した内容からだと、私の損益は全て把握してない様でした。 問題は利益のでてしまったB会社を把握しているかですね。 当日はFX会社別&年度別に損益計算表を出力しておけば よいみたいです。 メインFX会社からの損益報告書は提出されていないのに なぜ、私へ税務調査が来たのかいまだに疑問です。 FXを複数年やっていたから?
1% 36 所得税及び復興特別所得税の額 257, 802円 252, 500円(34)+5, 302円(35) 39 納める税金 86, 800円 257, 802円(36)—171, 000円(38) ・・・100円未満切捨 ※ : 所得税の速算表 参照。 最終的に、今回のケースでは86, 800円を納付する事になりますね。確定申告と所得税の納付期限は毎年3月15日なので、遅れない様にしましょう!
FXで所得を申告しなければ、大きな税のペナルティが発生するばかりか、納税できない状態が続くと、不動産や「大切な財産を全て失う結果」となります。 FXの脱税、所得隠しと申告漏れの違い 同じ脱税でも、意図的な所得隠しと計算間違いなどの申告漏れ(過少申告なども含む)では、法的解釈は異なります。 意図的に所得を隠した場合は、罪に問われます。ただ、単純な計算ミスや「所得を申告すべきか」知らず放置していた様なケースについては、脱税の範疇(はんちゅう)に含まれず、単なる申告漏れとして処理されるパターンが多いです。 FX会社と税務署は連携している 申告誤りについては過少申告加算税や無申告加算税が課されるほか、滞納期間が発生すると、別途「延滞税」が発生します。また、FXの利益を隠そうと思っても、隠し通すことはできません。なぜならFXの口座開設時には「マイナンバー」の登録を行っているため、所得の申告漏れが起こらないよう連携しているからです。 得た利益が少額であっても、FXの所得隠しは、すぐにバレてしまうことを覚えておきましょう。これはFXに限らず、株式投資、仮想通貨、その他、資産運用でも同じです。投資や資産運用には、必ずマイナンバーが紐付けられており「申告漏れが起こらない」仕組みが導入されています。 FXの利益には一律20. 315%の税が課される FXに課される税率は「 一律20. 315% 」です。ただし、年20万円以下の雑所得(ざっしょとく)については申告不要です。年20万円を超える場合のみ、確定申告を行ってください。 なお、FXの利益は「申告分離課税」に分類されます。このため他の収入となる金融取引との損益合算が可能な上に、損失が出た場合は「3年間の繰り越し」が認められます。 こうした仕組みは株式と同じ扱いであり、仮想通貨にはない「優遇措置」なので覚えておきましょう。 FXの利益は雑所得に分類される 資産運用・資金運用に関わる「所得の種類」と、所得金額の計算方法をまとめてみました。 資産運用・資金運用に関わる「所得の種類」と所得金額の計算方法 所得の内容 計算方法 利子所得 公社債、預貯金の利子 収入金額=利子所得の金額 配当所得 株式、出資の配当金 収入金額-負債利子=配当所得の金額 不動産所得 地代や家賃、権利収入 収入金額-必要経費=不動産所得の金額 一時所得 懸賞などの償金、満期生命保険金など {収入金額-必要経費-(特別控除額)}× 1/2=一時所得の金額 雑所得(雑収入) FX、公的年金、原稿料、その他所得に当てはまらないもの 1.
質問日時: 2008/12/04 16:54 回答数: 2 件 fxで20万円の利益を出したら、昔の外貨預金(2007. 11)を少し決済して、その損で利益を20万円以下にして、確定申告を不要にしようと思っています。夫の口座で、夫は会社員です。 税務署はどのくらい把握してくれるのでしょう。(fxも外貨預金もソニー銀行です。) 税務署のお尋ね(確認? )って、結構来るものなのでしょうか。 やましいことはありませんが、夫がめんどくさいのが大嫌いなので、できればお尋ねがこないほうがよいのです。 もしくは、20万円以下の利益を事前に証明する、いい方法があったら教えてください。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ruto 回答日時: 2008/12/04 17:24 利益が20万円以下なら、申告は不要です。 確か30万以上の利益があれば、税務署に行くようです。 問い合わせがあるとしても、最初電話が係ってくるので、 口頭で説明すればいいと思います。しかし、損益の分かるものを 持っておくべくでしょう。 3 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。30万~というところが、すごく参考になりました。 お礼日時:2008/12/10 19:57 No. 2 chikarakun 回答日時: 2008/12/07 10:33 >利益を20万円以下にして、確定申告を不要にしよう 確定申告は不要ですが、住民税の申告は必要ですので、その点をお忘れなく。 FXについては、現段階ではすべての取引記録が税務署に提出されているわけではありません。店頭取引分は支払調書の提出義務はありません。 所得申告漏れが多いため、税務署の調査権にもとづき、一定の抽出条件(差益など)のもと店頭取引業者に取引記録の報告を求めているものと思います。 FX(店頭取引)もH21. 1. 1以降の決済分は支払調書の提出義務が制度化されてます。 4 この回答へのお礼 ありがとうございます。H21. 1以降の決済分~というところが、とても参考になりました。 お礼日時:2008/12/10 19:59 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 外貨預金の為替差益に対する確定申告についてこのたびの円安にふれ、4年ほ... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生 証券編】 - Yahoo!ファイナンス. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
質問日時: 2008/05/22 14:32 回答数: 7 件 ついに昨日、税務署の方が来ました。 外出していたのですが、ポスト手紙が入っていて 連絡が欲しいという内容です。 当方は5年程前~FXはやっていました。 トータルではかなりの負けです。。 確定申告はしていません。スミマセン。。 昨年度分で唯一利益(70万程ですが)がでていたFX会社に 支払調書及び取引明細を提出したか確認しましたが、 提出はしていないとのことです。 その他のFX会社は数社使用していましたが、 すべて損失をだしています。 質問1:自宅に来たということは、税務署は全ての取引き内容を把握しているのでしょか? 質問2:税務署は利益でていたFX会社の取引き内容(証拠)を把握していなかった場合、しらばっくれても平気でしょうか? 質問3:後日税務調査で自宅に来ますが、何を用意すればいいでしょうか? 同じ体験した方や有識者の方のご回答をお願いいたします。 No. 4 ベストアンサー 回答者: kazu632501 回答日時: 2008/05/24 13:01 当方税務署との交渉は経験豊富です。 1. 外貨預金の為替差益を税務申告しないと、税務署から申告するよう催促されま... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. 署員が来たのであれば、その前に葉書か電話で連絡があった筈です。全ての取引内容を把握しているかはわかりません。事前に連絡が全くなかったのであれば、家の状況、住人、所、番地を確認したいのかもしれません。こちらから連絡する時は、「事前に連絡があれば、時間を空けて待つこともできたのですが」と申し添えれば税務署の事情もわかるでしょう。 2. 税務署は証拠を把握しているでしょう。聞かれた質問には、きちんとまじめに答えます。聞かれない事は、一言もしゃべる必要はありません。しらばっくれはダメです、最低です。 3.後日税務署が税務調査で来宅するとは限りません。書類を持って税務署に来てくれというかも知れません。用意するものは税務署が要求するものだけを用意します。用意できなければ、その理由をきちんと説明します。 要するに無駄口はたたかない、要求された書類はきちんと出す事です。税務署は忙しいのですから、聞かれないことをしゃべったり、必要でもない物まで用意して、税務署の手を煩わすのはエチケット(? )に反します。頑張ってください。結果がどうだか知りたいです。 12 件 この回答へのお礼 ご回答有難うございます。 1. の件ですが、事前に連絡はありませんでしたorz 確かに、状況を確認したいような内容を電話で言ってました。 FXに関しても『インターネットでやっているんです?』や 『取引明細をパソコン上で確認したい』 『その場で確認して計算しますから・・』等といってました。 2.