原題:"The Adventures of Sherlock Holmes" 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON" 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 似たようなもの – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
「似ている」を表す英語はいくつかあり、このページでは「alike」「similar」「resemble」を使った表現を整理しています。これ以外の単語でも言い表すことはできます。 alikeはいくつかの使い方がありますが形容詞では「よく似ている」といった意味で使われます。similarと同じような意味ですが、使い方が少しややこしい言葉ではあるので、例文に整理しています。 resembleは動詞で「~に似ている」ですが、主に外見の類似に使う言葉なので、あまり音・匂いなどが似ていることには用いられません。 alikeの意味と使い方 alikeは「同じ方法で、同じ手法で(= in the same way)」といった意味になります。品詞としては副詞です。 tooは「~もまた」の意味になるので、使い方がちょっと違います。違いについては言葉で説明するより例文を見た方がはやいかもしれません。 例文 Halloween is enjoyed by children and adults alike. ハロウィンは子どもと(同じ方法で)大人にも楽しまれている。 Halloween is enjoyed by children and adults too. ハロウィンは子どもと大人にも楽しまれている。 alikeはお菓子をもらったり仮装をしたりといった「同じ方法、同じ手段」で、大人にも子供にも共に楽しまれているといった意味になります。 tooだと「同様に楽しまれている」だけなので、大人はお酒を飲むパーティーで、子どもはお菓子と仮装、といった区別がある可能性があります。 My sister and I talk alike. 似 た よう な 英語の. 私と姉は同じように話す。 My sister and I talk too. 私も姉も話す。 alikeは同じような話し方をする、といった意味です。喋り方の癖やスタイル、声のトーンなどが同じようだという意味になります。 tooだと少し文章の趣旨が曖昧ではありますが、姉と話す関係であるといった感じの意味で解釈する人が多いです。もしくはうがった見方では「話す能力をふたりとも持っている」とも解釈できます。 alikeとsimilarの違い どちらも形容詞では「似ている、似た」の意味がありますが、alikeは文法・語法上の制約があり、名詞の前に使うのは誤りとされています。 We have similar shoes.
私たちは似た靴を持っている。 He and his similar sister both live in Osaka. 彼と、彼にそっくりな妹は共に大阪に住んでいる。 We have alike shoes. (この使い方ができない) He and his alike sister both live in Osaka. このようにalikeは名詞の前につけて「似た〇〇、類似した〇〇」を表すことが基本的にはできません。形容詞の限定用法が使えないことになります。 また注意点としてはalikeやsimilarはどれも「外見、見た目」だけの話ではないので「チョコレートが同じように好きな妹」「性格が似ている妹」のようにさまざまな可能性が考えられます。 He and his sister are alike. He and his sister are similar. 似た様な 英語. 彼と妹は似ている。 上のような例文だと「似ている」しか言っていないので、何が似ているのかははっきりしません。外見が似ている、そっくりの場合は以下のように表現することが可能です。 He and his sister look alike. He and his sister look similar. 彼と妹は(外見が)似ている。 alikeは名詞の前に置くことはできないと説明しましたが「lookalike」という形容詞があり「よく似た、そっくりな、類似の」の意味があるので、これを使うことは可能です。 He and his lookalike sister both live in Osaka. 彼と彼に外見がよく似た妹は共に大阪に住んでいる。 2018. 05. 13 look likeは正確には「~のように見える」と訳される表現で、よく有名人に似ていたり、服装や動作などが誰かに「似ている」時などに用いられる表現です。 「似ている」と考えてもいいと思いますが、日本語の「似ている」はlook likeが持つ以上の意味で使... 2018. 11. 17 中学校で習う「like」は動詞では「好き」の意味がありますが、もう1つ「〜のようだ、〜のような、〜のように」の意味での使い方があります。 このページでは「〜のような」の意味でのlikeの使い方を例文にまとめて取り上げています。look likeやsoun... 2018.
17 「equal」「equate」「equivalent」はどれも「同じである、等しい、相当する」といった意味合いで使われます。それぞれ使い方に細かな差があるので、ネイティブと話し合ったことを整理しています。 品詞が違ったり、比べる対象が違ったり、言葉の意味...
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 bash, zsh, sh または 似たようなもの であれば、 bourne シェルの派生を使っています。 If it is bash, zsh, sh, or something similar, you are likely running a variant of the bourne shell. 似たような 英語. ジャワの神秘主義(Kejawean)の一種ですが、中国にも 似たようなもの があります。 It's a kind of Javanese mysticism (Kejawean); there's something similar in China as well. オブジェクトは、ファイルシステムのディレクトリに 似たようなもの であると考えられます。 You can think of the objects as something similar to directories in a filesystem. それと 似たようなもの を俳優に課すつもりです。 かつては英語にも 似たようなもの が ありました 油脂も作られています ココナッツオイルに 似たようなもの や オリーブオイルや大豆油などが 考えられます We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil. 高専時代に 似たようなもの を使っていたのですが、このマシンは自動で刃先を変える機能が備わっていてすごいカッコイイです。 It's was using something similar to the technical college age, but this machine is amazing cool feature to change the cutting edge in the automatic is equipped.
高華王国の姫・ヨナは一人娘のため、優しい父王と幼なじみで護衛のハク達に囲まれ、大切に育てられていた。そして時はヨナ・16歳の誕生日、ヨナは想いを寄せていた従兄のスウォンから簪を贈られ、父へ自分の気持ちを伝えに行く。が、そこには思いも寄らぬ過酷な運命が!? ■著者名: 草凪みずほ 「暁のヨナ」×『花とゆめ』47周年特別企画実施中! 皆さんのおかげで、『花とゆめ』は2021年10・11合併号で47周年を迎えました! 「47」は「ヨナ」とも読めるよな…ということで、「暁のヨナ」×『花とゆめ』47周年特別企画を実施中! プレゼントキャンペーンもありますので、ぜひお楽しみに! ◆特別企画①「プッキューを探せ!」 ヨナ一行のマスコット的存在のリス、プッキュー(本名:アオ)。 どんなシリアスな状況でもマイペースに顔を出す彼女が、『花とゆめ』2021年10・11合併号誌面にて他作品にも登場! 全て見つけた方の中から抽選で47名様に「暁のヨナ」両面クリアファイルをプレゼント! 詳しくは『花とゆめ』10・11合併号カラー記事をご確認ください。 ◆特別企画②「追憶のヨナ」 「暁のヨナ」㉟巻までの歴史を辿る、各編の振り返りPVを公開中!! ①四龍集め編 : ②火の部族編 : ③水の部族編 : ④金州編 : ⑤ゼノ過去編 : ⑥斉国編 : ⑦真国編 : ⑧千州編 : ⑨緋龍城帰還編 : ⑩ヨンヒ手記編 : PV公開を記念して、Twitterハッシュタグキャンペーンを実施! ①「花とゆめ編集部(@HanaYume)」をフォロー ②「#暁のヨナ推しPV」+好きな編のPVのURL+その編の思い出を記載してツイート 2ステップで応募可能♪ 応募してくれた人の中から抽選で3名様に、草凪みずほ先生直筆サイン入り複製原画をプレゼント! 応募詳細や投稿例はこちらのツイートから! ◆特別企画③「方言のヨナ」 ヨナ・ハク・キジャ・シンア・ジェハ・ゼノ・ユン・スウォンの誰に、どの都道府県の言葉を話してほしい? なんと、1位の組み合わせはアニメの声優さんを起用して方言化音声付きご当地PV化! フラレガール｜花とゆめ. 惜しくも1位を逃したキャラから上位2キャラを選んで、方言化してこちらはご当地ポスター化! それぞれ実際に選ばれた都道府県で公開します♪ 例えばこんなキャラ達が見られる&聴けるかも!? ヨナ(CV:斎藤千和さん)×東京都(江戸弁) ハク(CV:前野智昭さん)×大阪府 キジャ(CV:森田成一さん)×広島県 シンア(CV:岡本信彦さん)×北海道 ジェハ(CV:諏訪部順一さん)×愛知県 ゼノ(CV:下野紘さん)×沖縄県 ユン(CV:皆川純子さん)×熊本県 スウォン(小林裕介さん)×青森県 投票と企画について、詳細は特設サイトからご確認ください!
(≧◇≦) Reviewed in Japan on January 29, 2021 Verified Purchase ☆5レヴューが沢山あるのはファンがいつまでも続く友人帳ストーリーを期待してるということでしょう。 でも、あまりに長く続いた作品は、どうしてもマンネリになってしまうので 名作 としたいなら、そろそろ終局にむけて展開してほしいと思うのも、また一ファンとしての希望であると言いたい。 Reviewed in Japan on January 24, 2021 Verified Purchase 今回は25巻から続く長編の解決編で面白かったし、 後日談のように続いてく第百五話もよかった。 できれば二巻に分かれるのでなく一巻にしてほしかったな。 第百六、七話の名取以外の見える人と一緒に行動するお話は珍しくてよいな。 月刊誌のほうは購読していないので、久しぶりの夏目友人帳でした。じんわり心にしみる、心が温まる、素敵なお話でした。 次巻も楽しみです。 Reviewed in Japan on January 8, 2021 Verified Purchase 今巻は、ほっこりしてジーンとしてチョイ切なくてって感じで…まぁ、みんな大好き夏目友人帳ですよ♪
「俺の愛人になってください!」 同級生の青山くんからド失礼な告白をかまされた赤坂さんのコンプレックスは、「あり余る色気」。常に発されるフェロモンが原因で、大好きだった彼氏にもフラれ、恋愛に臆病になってたけど…可愛い彼のアプローチに!? ハプニング満載! 無自覚エロスに翻弄ラブコメ!! ・著者名 堤翔 コミックス発売記念PV公開中!! トピックス コミックス一覧
特装版付き買ってよかった Reviewed in Japan on May 16, 2021 Verified Purchase 変わらず、面白かったです。 Reviewed in Japan on May 18, 2021 Verified Purchase 連載が緊張感が続いている中、 みんなのかわいい表情が見られて ほっこりしました。
推薦コメントが続々! トピックス コミックス一覧
花とゆめ17号【8月5日[木]】発売 豪華企画の花火乱れ打ち! 強力タッグ新連載&Wふろく打ち上げ号!! 超大型新連載スタート!表紙&巻頭カラー 「神さま学校の落ちこぼれ」 原作:日向夏(「薬屋のひとりごと」)×漫画:赤瓦もどむ(「ラブ・ミー・ぽんぽこ!」) 原作協力:星海社 まさかのコラボ! 超能力×学園×友情×恋愛×陰謀!? スピリチュアルスクールドラマここに開幕!! 注目新連載をさらに楽しむために!口絵 「日向夏×赤瓦もどむ 超BIGコラボ!SP対談」 このコラボ新連載が企画された経緯や秘密を早速大暴露!? ふろく① 見栄え&実用性あり! 「コレットは死ぬことにした by 幸村アルト 複製原画風クリアファイル」 ファンにはたまらないあの名シーンをクリアファイルに! ふろく② 4号連続ブロマイドふろく第3弾‼ 「夏限定♡イケメンブロマイド-しっとりムーディーな夕暮れ♥-」 オール描き下ろし! スキップ・ビート！｜花とゆめ. 夏シチュエーション♪ 綺麗な夕焼けより君に見とれてーー。 [参加作品] 「暁のヨナ」草凪みずほ 「聖巫女の守護者」友藤結 「ぬらりひょんの花嫁」吉田真翔 「高嶺と花」作者がよみきりで登場!カラーつき49P 「多聞くん今どっち!? 」師走ゆき 宴は最愛の推し・多聞くんの家でバイトすることに! そこで目にしたのは――? TVアニメ化決定「贄姫と獣の王」作者最新作!カラーつき 聖巫女に執着する男・クロウの登場により、2人は…⁉ 編集部員大爆笑の注目作!よみきり38P 「御光平太郎は陰れない」三口真 会う女性みな失神させるイケメンの超斬新ラブコメ‼ 『少年ハナトユメ』からの出張!ショートよみきり 「五本腕の魔法使い 番外編」境井ラク 大人気連載が本誌初登場! 涼しさをお届け♪口絵 「夏の爽やか☆花ゆめグラスマグプレゼント」 夏にぴったりのアイテムを計60名様に! 「スキップ・ビート!」仲村佳樹 「鬼の花嫁は喰べられたい」サカノ景子 人気グッズも追加!口絵 「フルーツバスケット カフェグッズ 受注販売スタート❤」 by 高屋奈月 多くのファンの声にお応えして、カフェグッズも販売開始です! 掲載ラインナップ 「名探偵 耕子は憂鬱」鈴木ジュリエッタ 「恋に無駄口」福山リョウコ 「なまいきざかり。」ミユキ蜜蜂 ショート 「コレットは死ぬことにした」幸村アルト 「フラレガール」堤翔 「呪い子の召使い」柴宮幸 集中連載最終回 「かみさまとふたりきり」朝海いるか --------------------------------- 「ぬこづけ!」柚木色
Please try again later. Reviewed in Japan on October 9, 2014 Verified Purchase ガラスの仮面を ずっと愛読しています 不覚にも 新刊が出ていたとも知らず まだかまだかと やきもきしていたら もう49巻まで発行されていてびっくり 本屋で手に入らなかった 44巻を 早々アマゾンにて購入しました Reviewed in Japan on January 18, 2014 Verified Purchase 内容はさて置き。借りていた44巻ともう一冊を汚してしまい、慌てて探しました。もう一冊がAmazonになくほかの某ショッピングサイトで注文したら一週間以上経過してきた!Amazonは当然直ぐでした!!やっぱりAmazonですね!