風立ちぬ 堀辰雄 全編 朗読 - YouTube
まとめ やっぱり誤訳じゃない? 注 (1)堀辰雄『燃ゆる頬/風立ちぬ』海王社文庫、2015年7月20日に収録されている「風立ちぬ」を読みました。本当は全集でやらねばならないのでしょうが、残念ながら堀辰雄の全集は家にないのです(;´༎ຶٹ༎ຶ`)以下この著書からの引用は著書名を省略し、ページ数のみ記します! (2)30頁、49頁。 (3)29頁。 (4)37頁。 (5)55頁。 (6)103頁。 (7)131頁。 (8)菅原克也『小説のしくみ』東京大学出版会、2017年4月29日。 (9)橋本陽介『ナラトロジー入門』水声社、2014年7月1日。 (10)28頁。すみません、めちゃくちゃ孫引きチックな事してます。ヴァレリーのこの詩は家になかった。 (11)30頁。 (12)30頁。すみません、うまく2字下げできませんでした……。 (13)49頁。 (14)49頁。すみません、見にくいですね(;´༎ຶٹ༎ຶ`) (15)45頁。
ポール・ヴァレリー著『海辺の墓地』より この堀辰雄の『 風立ちぬ、いざ生きめやも 』は誤訳ではないかという説もあるのですが、意味としては『 風が立った、さあ生きなければならない 』となります。 ちなみにグーグル翻訳にかけてみたら"The wind is picking up, we must try to live.
バックナンバーはこちら↓ ・ 第1回 夏目漱石『こころ』前編 ・ 第1回 夏目漱石『こころ』後編 ・ 第2回 森鷗外『舞姫』前編 ・ 第2回 森鷗外『舞姫』後編 ・ 第3回 武者小路実篤『友情』前編 ・ 第3回 武者小路実篤『友情』後編 ・ 第4回 田山花袋『蒲団』前編 ・ 第4回 田山花袋『蒲団』後編 ・ 第5回 太宰治『斜陽』前編 ・ 第5回 太宰治『斜陽』後編 ・ 第6回 谷崎潤一郎『痴人の愛』前編 ・ 第6回 谷崎潤一郎『痴人の愛』後編 ・ 第7回 川端康成『伊豆の踊子』前編 ・ 第7回 川端康成『伊豆の踊子』後編 ・ 第8回 三島由紀夫『潮騒』前編 ・ 第8回 三島由紀夫『潮騒』後編 ・ 第9回 堀辰雄『風立ちぬ』前編 【お知らせ】この連載が光文社新書として9月17日(電子版は9月25日)に発売されます! 村上春樹『ノルウェイの森』編が書き下ろしとして新たに加わっていますので、お見逃しなく!
著者:堀 辰雄 読み手:阿蘇 美年子 時間:1時間28分17秒 風立ちぬ 私達の乗った汽車が、何度となく山を攀じのぼったり、深い渓谷に沿って走ったり、又それから急に打ち展けた葡萄畑の多い台地を長いことかかって横切ったりしたのち、漸っと山岳地帯へと果てしのないような、執拗な登攀をつづけ出した頃には、空は一層低くなり、いままではただ一面に鎖ざしているように見えた真っ黒な雲が、いつの間にか離れ離れになって動き出し、それらが私達の目の上にまで圧しかぶさるようであった。空気もなんだか底冷えがしだした・・・
内容(「BOOK」データベースより) 風のように去ってゆく時の流れの裡に、人間の実体を捉えた『風立ちぬ』は、生きることよりは死ぬことの意味を問い、同時に死を越えて生きることの意味をも問うている。バッハの遁走曲に思いついたという『美しい村』は、軽井沢でひとり暮しをしながら物語を構想中の若い小説家の見聞と、彼が出会った少女の面影を、音楽的に構成した傑作。ともに、堀辰雄の中期を代表する作品である。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 堀/辰雄 1904‐1953。東京生れ。東大国文科卒。一高在学中より室生犀星、芥川龍之介の知遇を得る。'30年、芥川の死に対するショックから生と死と愛をテーマにした『聖家族』を発表し、'34年の『美しい村』、'38年『風立ちぬ』で作家としての地位を確立する(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
をテーマにして、深く考えていきたいと思います。 なにしろ、『風立ちぬ』の中で「幸福」とは最頻出語なわけですから、このテーマを考えることはこの小説を理解することにつながります。とくに、重要なのは「私」と節子のような男女のあり方であり、さらには「幸福な夫婦関係」の築き方となります。そのためには、まず 夫婦における「幸福」とは何か? について、十分に理解していただくことが先決になります。 私たちは、「幸福」「幸せ」という言葉を頻繁に目にしますが、それが何を意味しているのか分かって使っている人はほとんどいません。よく女性誌が「結婚して幸せになる」と書きたてたり、プロポーズ前の男性が女性に「君を幸せにする」などと言ったりしますが、それはことばのあや、方便というものです。「幸せ」は、簡単に手に入り、維持できるものではないのです。 「幸福」とは何か? では「幸福」とはそもそも何なのでしょうか?
53 2 件 14 件 3. 五十家(いそや) / 鉄板で焼く野菜の音に、耳からも"美味しい"の刺激 続きまして「焼野菜 五十家」。入り口は開放的なビニールカーテン。他の店舗とはまた違った雰囲気を楽しめます。毎日届く季節の京野菜をカウンターど真ん中の鉄板で焼いたり、蒸したり、炒めたり…。それぞれのお野菜に合った火入れ加減。塩、味噌、ソースにこだわり、素材の味を引き出しています。 「旬の野菜を焼かせてください!」がスローガン。全ての食材が良い焼き加減で焼かれ、どれも絶品です。夏はビニールカーテンが開き、開放感あふれる空間になりますよ。 詳細情報 京都府京都市中京区木屋町通御池下る下丸屋町421-5 ラディーチェ・マツヤビル1階 3. 45 1 件 16 件 4. 五十松(いそまつ) / 京野菜×ワインがこんなにも合うだなんて 続いてご紹介したいのが「五十松」です。扉を開けるとお、目の前には五十松自慢の大きなワインセラー。「京野菜をワインに合わせて美味しく、楽しく!」がモットーです。京野菜をワインに合う料理に工夫して調理し、厳選したワインと合わせて提供しています。 朝採れ野菜とイチジクのデトックスサラダや、ゴーヤと豚肉のオイル煮など。他では見られないような創作料理が並びます。京野菜とワインのマリアージュを楽しみながら、肩肘張らずカジュアルに食べれるお店です。五十松流の京野菜料理を存分に堪能してください! 詳細情報 京都府京都市中京区河原町通四条上ル米屋町384 3. 62 4 件 43 件 (イソイズム) / 京野菜の美味しさを突き詰め、たどり着いたのが"漬けもん" 最後にご紹介するのは「isoism」です。京野菜を考えて考えて、たどり着いたのが「漬け野菜」だそう。こちらでは、伝統的な「お漬けもん」にとらわれることなく、味噌漬け、酒粕漬け、オイル漬けだったりと、オリジナル漬物が味わえます。 こちらは、ランチも営業しているので、お昼に行きたい時はぜひこちらへ。漬け野菜12種盛ランチと炊き込みご飯のセットは見た目も華やか。あっさり短時間、前日の晩から、ゆっくり時間をかけるなど、個性溢れる野菜のポテンシャルを最大限に引き出すためのこだわりっぷりには圧巻です。 詳細情報 京都府京都市下京区七条通烏丸西入中居町114 3. 47 2 件 29 件 いかがでしたか? 京野菜の創作料理をテーマに京都市内に5店舗展開している五十家シリーズ。どのお店も個性あふれる名店揃い。お店の雰囲気、店員さんの人の良さ。人気のお店には理由があります。ここへ訪れたら、大人気である理由に納得です。ぜひ、訪れてみてください。(※掲載されている情報は2018年3月に公開したものです。必ず事前にお調べ下さい。)