質問日時: 2015/04/27 01:59 回答数: 2 件 まだまだ英語初心者です。 海外の友達とチャットの一部です。 私が昼寝をしていて気付かなかったので 『昼寝してました』 『よく寝れた?』 『あまり良い睡眠じゃなった』 『どうして?』 『覚えてないけど良くない夢を見たみたい』 『良くない夢を見ないように願うよ』 で、冗談で『あなたの夢を見るようにします』 と、送りたかったんですが。 『見るようにする』が意外にも浮かんでこなくて。。。 『I have a dream about you 』 より自然な表現はありませんか? 『○○するようにします』って、意外と使ってなかった自分のビックリです。 アドバイス宜しくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ucok 回答日時: 2015/04/27 02:19 I will try to dream about you. ですね。 I will dream about you. Weblio和英辞書 -「するようにする」の英語・英語例文・英語表現. でもいいです。 前者が「努力」であるのに対して後者は「決意」という感じかな。 ちなみに、I have a dream about you は英語として不自然ではありますが、 「実際に(あなたの夢を)見た」という意味にとられかねないので、 もしもそのチャットの文脈で言っていたら 「あなたについての夢だったから悪い夢だった」ととられかねません。 1 件 この回答へのお礼 なるほど!早速の回答ありがとうございます! 色々、辞書や例文に目を通して 『Will』や 『so that』なんかを見付けてみたものの 何となく違う気がして…… 1時間くらい考えていたら、向こうから 『今何してる?』と、メッセージが届いたので 話題が変わりました。 ですが、私の中では 気になって 気になって 仕方がありませんでした。 是非、この表現 使わせて頂きたいと思います。 ありがとうございました。 お礼日時:2015/04/27 02:36 No. 2 marbleshit 回答日時: 2015/04/27 02:28 I'm gonna try to dream about you. が自然な表現です。 3 回答ありがとうございます。 『gonna』はまるで、思い付かなかったです。 辞書や例文を見ながら、これも違う気がする。 あれも違う気がする。と、ずっと引っ掛かっていたので。 皆さんに、助けて頂いてありがたいです!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 to ensure that 「するようにする」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 49918 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから するようにするのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
これを参考に応用出来るようになりたいです。 是非、使わせて頂きたいと思います! お礼日時:2015/04/27 02:48 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
「先生に直接言えないんだったら、(先生の)汚い言葉遣いをやめてもらうように学校から先生に注意してもらえばいいんだよ」 直訳: 先生が汚い言葉遣いをやめるように、学校から先生に言うように(学校に)言えば良い。 swear words「罵り言葉、汚い言葉遣い」 ◆ また、このようなパターンはtellだけでなく、【S V O to do】の構文をとる動詞であれば、他のどの動詞でも2回繰り返すことは可能です(例えば、<4>はwantの例です) <4> I want my boyfriend to email me every day, and I also want him to want me to email him every day. 「彼には毎日メールして欲しいし、彼にも私からのメールが毎日欲しいって思われたいのよ(直訳: 私から彼へメールしてほしいと、私は彼に思ってほしい)」 頻度的はそれほど多くないですが、 まれにこのように2回同じ構造を繰り返さないと意味が伝えられない文脈があります。 そんなときに、「2回も同じこと繰り返していいのかな(>_<)」などと思わずに、 気にせず堂々と2回でも3回でも繰り返しましょ~♬ 以上です♪ ◆ email: ◆ 電話番号: 090-7091-0440 ◆ LINEを追加 ◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→ 参考資料: 英辞郎 weblio 英和辞典 和英辞典 DMM 英会話なんてuKnow オックスフォード現代英英辞典 オックスフォード新英英辞典 新和英大辞典 リーダーズ英和辞典
天気予報 ライブカメラ 雨雲レーダー 衛星雲画像 天気図 台風 警報・注意報 雷 地震 津波 会社概要 ご利用に際して 個人情報の取り扱い お問い合わせ
我々も、日々繊細に、自然と寄り添って生活していきたいですね^^ 🙏 投稿ナビゲーション
月の呼び名 日に日にその姿を変え、私たちの目を楽しませてくれる月。その時々の姿によって、美しい風情のある名前がつけられています。月の名前を知れば、毎日見上げる月も、もっと愛おしく感じることができるでしょう。 お月くんのLINEスタンプ 季節の情報を毎日お届けする「暦生活」のお月くんがスタンプになりました。どこかシュールで、クスッと笑えるスタンプです。 暦生活のお店 星の専門家がつくる、夜空の日記帳 書く楽しみと読む楽しみ。思い出を大切にしながら書ける、3年日記帳。宙(そら)と日常を慈しみ、「書く」ことで思いが繋がっていきます。月や星が好きな方への贈り物としてもおすすめです。
あなたとのご縁ご来訪に感謝です^^小林まみです。 スーパームーンとか満月じゃなくても。 なんかでっかく見えたり。 色的にちょっといつもと違ったり。 気象条件とかによりけり。 あったりするけどさ。 各月の満月には名前がついてんだよね。 昨日の8月の満月はチョウザメ月。 スタージェンムーンと呼ばれているそうな。 6月のストロベリームーン。 9月のハーベストムーン。 この辺はわかりやす~って感じ? 満月の日は見事にマリーゴールド色だった。 ぐでたま色だった、って言うとき。 たまにあるけど。 それは黄色やん。 昨日のは、まさにオレンジカラー。 綺麗な色でテンション上がりました。 ハッキリくっきり。 そこに存在しててくれたしね。 その時間に偶然。 外に出たから目に出来た色味でした。 お申し込みお問い合わせ / セッションメニュー / 無料メルマガ あなたの望みは自分マジックで叶えられます^^
ネイティブアメリカンという存在をご存知でしょうか?
東京清澄白河店 Tokyo Kiyosumishirakawa 2021年01月31日 月末!各月ごとの満月の名称★ おはようございます^^今日もよいお天気ですね☀️ 1月ももう今日でおわり。 早いですね!!
「月」という字は男の子の名前に向かないと言われることもあります。 「月」は昔「月のもの」という言われ方がされ、 女性の生理 のことを表す言葉でした。 ただ、現在はあまり使われることはありません。 漢和辞典などには記載がありますが、特に気にする必要はないでしょう。 穏やかで優しい上品な人を想像させる「月」が入る名前 「月」は男女ともに名前に使える漢字です。 月の光のような 穏やかさと優しさを感じられるような人 になれるように思いを込めて名前を付けることができます。 また、月は秋を中心とした俳句の季語にも使われています。 古来から日本人に愛される星ですので、 豊かな自然をイメージさせる漢字 でもあります。 太陽よりも控えめで、 穏やかな上品さ をイメージできる漢字です。