尋ねるだけでよいのですから。 このように「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり よく使われる英語のフレーズになるんです。 「is」のすぐあとに「ask」という動詞が原型なのに違和感を感じませんか? 実はこの文章、「All (that) you need to do is (to) ask」となっているんです。 こうなれば少しわかりやすくなりますよね。 【動詞】のdoのあとに「is」がきた場合、そのあとにくるtoは省略されてしまいます。 なのでisのあとは動詞の原型になってしまうんですよね。 そして本題に戻りますと、「All You Need Is Kill」は… 「All (That) You Need Is (To) Kill」となるんです。 この場合でもtoが省略されてしまうんですよね。 killが不可算名詞だという考えもできるかもしれませんが、 toが省略されていると考えるほうが自然のようですね。 【まとめ】 ・All You Need Is Kill = 殺しこそが任務 ・「All (That) You Need Is (To) Kill」の略 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 「but in reality」の意味は「でも実際には」だけど、もっと上手に訳すには? 「but」は「しかし」という意味の英語です。よく使いますよね。 「in reality」についても、「実際には」という意味の英語です。 「but in reality」、これはよく使いそうな表現ですね。 「自信を持つ」って英語で何?では「自信がない、自信を失う、自信過剰、自信がつく」などは? 「自信がつく」「自信がある」は英語で何て言えばいいでしょう? 他にも、「自信がない」「自信がつく」「自信を失う」 「自信過剰」「自信喪失」「自信を持て」の英語の言い方を教えて! good wayってどういう意味?「a good way to」「in a good way」の意味を教えて! goodは「良い」という意味ですよね。 そして、wayは「道」とか「方法」という意味ですね。 2つが組み合わさった「good way」はどういう意味? オール ユー ニード イズ キルのホ. 「見極める」って英語で何て言えばいいのか教えて! 「見る」という英語は、seeやwatchなどがありますよね。 「極める」という英語ならば、masterなんてものがあります。 では「見極める」ならば英語で何て言えばいいんでしょうか?
Sound off. 貴様らはなにものだ? いってみろ。 部隊:I am a warrior. 兵士です 曹長:What warriors do? 任務はなんだ? 部隊:Kill!! 敵をたおすことです!! 曹長:What are gonna do? なにをするだと? 部隊:Kill!! 敵を倒します!! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は日本のライトノベルが原作になっていてタイトルの作者は桜井 洋です。 映画化するにあたりタイトルは「Edge of Tomorrow」となっています。これはアメリカほか英語圏では「kill」では表現がストレートすぎるし「Edge of Tomorrow」の方がより多くのお客さんに観てもらえるとふんだのかもしれません。 それともオリジナルのタイトルだと英語表現になにか問題でもあったのでしょうか…。 結論からいうと表現は問題ないようです。では、タイトルの英語について文法的にみてみましょう。 All You Need Is Kill フレーズをみると動詞がふたつ続いています。 本来は All you need is killed. 死こそすべて。 All you need is to kill. 「All You Need Is Kill」は文法的にどうなってるのか教えて！. やるべきことは殺し。 受動態にしたり、killを名詞として使うのが文法的にあっていそうですが、タイトルは "kill"… 原形を使っています。 ちなみに、ロックシンガー、シェリル・クロウの歌う"All I Wanna Do"という曲の歌詞に All I Wanna Do Is Have Some Fun♪ というのがありました。ここでもBe動詞のつぎにHaveという動詞が続いています。 また、ビートルズの「愛こそはすべて」でも All Need Is Love♪ と、歌っています。この曲などは「love」以外は映画のタイトルと同じですね。 文法的な話になりますが、「主語(S)は~することです。」を表すとき 主語S+V(Be動詞)+補語C というBe動詞の補語になっているパターンの場合は、名詞表現するときにつかう不定詞(to)は省略できます。 つまり、これらは本来はto不定詞( 補語C )のtoが省略されています。 All You Need Is To Kill. All Need Is To Love.
発音を聞く プレーヤー再生 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 日本の作家である桜坂洋により2004年に出版されたライトノベル 「all you need is kill」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』文法を通して英語を覚えよう！ | 英会話に役立つフレーズいろいろ. Weblio会員登録 (無料) はこちらから All You Need Is Kill 出典:『Wikipedia』 (2011/05/30 20:15 UTC 版) 英語による解説 ウィキペディア英語版からの引用 all you need is killのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
よくAll you need is~ という言葉を見ますが、和訳するとどういう意味何でしょうか? ※映画の「All you need is kill」とか、ジェフユナイテッド市原・千葉のサポーターが出すビッグフラッ グに書かれている「All you need is football」などがそれです。 英語 ・ 3, 938 閲覧 ・ xmlns="> 25 直訳では「あなたがする必要のある全てのことは〜だ」ですが、これはよく「あなたは〜さえあればよい」と訳されます。 殺してさえいればいい、フットボールさえあればいい、ということです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2014/8/6 8:17 その他の回答(3件) すべてのあなたがする必要のあること →「~さえすればよい」 と訳します。 「All you need is kill」は、殺しさえすればよい killの前には、不定詞のtoが省略されています。 ~こそ全て。 ビートルズの『All you need is love』という歌が、 『愛こそ全て』と訳されていたから。 All you need is 〜 〔あなたに必要なものは〜だけだ〕
All I Wanna Do Is To Have Some Fun. よって「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり このパターンの場合はToが省略された英語フレーズになります。 ここで紹介したシェリル・クロウやビートルズなどAmazonミュージック・アンリミテッドに登録すると3ヶ月無料で聴くことができます。今回紹介した英語フレーズのある曲もあるので聴いてみてください♪♪ まとめ 今回は 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill 』 を通してタイトルの意味やセリフの英語フレーズを文法的に解説しました。 映画でケイジ役のトム・クルーズは最初は逃げてばかりのへっぽこ少尉でしたがタイムループをくり返していくうちに本物の兵士へと育っていきます。バカにしていた部隊の仲間たちやリタとの関係もストーリー後半ではかたい絆で結ばれていくところが見どころのひとつです。 ケイジが強くなっていく過程にはリタによる特訓のたまものでした。映画とはいえ反復練習の大切さを教えてくれるリアリティある話です。
質問日時: 2015/02/11 22:52 回答数: 4 件 トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか? No. 3 ベストアンサー ちょっと訂正を。 All you have to do is 原形. All I can do is 原形. というのは大学入試でもしばしば出るパターンです。 普通に考えると、to 原形となるはず。 これは実は、前に to do とか、do という原形があり、 これと=という感覚が is によって生まれるから可能な表現です。 だから、今回の場合、need では不十分で All you need to do is kill. とするか、 All you need do is kill. オール ユー ニード イズ キルイヴ. とする必要があります。 助動詞 need は疑問文・否定文でのみ用いられますが、 all は only のような「~しかない、だけ」の響きがあるため need do が可能となります。 ここでは to do や do がないので、原形 kill は苦しいと思います。 名詞 kill ではちょっと意味がずれます。 15 件 この回答へのお礼 ご回答いただいた皆様へ、お礼が遅くなって済みませんでした。皆様にベストアンサーを差し上げたいところなのですが、お一人だけというきまりから二度もご回答いただいたwind-sky-wind様を選ばせていただきました。 お礼日時:2015/02/21 09:24 No.
いまある知識や経験をもってあの頃に戻れたらだいぶ違った人生だったかも。 そんな気持ちになったことありませんか? 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は、まさしくそんな気持ちを叶えてくれるような映画です。 本記事で解説する映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』で読めるポイント タイトルやセリフから学べる英語フレーズの意味や文法 反復練習の大切さが学べるシーン Production Companies Warner Bros.
1 ペンシクロビル (愛知県) [US] 2020/09/27(日) 09:25:10. 31 ID:fP1D/ik50●?
第145回直木賞受賞作。 ★★★★★ 580件超えのレビュー 今日 CSで下町ロケットやってて、見入ってしまった。 少し前にジェネロスの逆襲読んだとこ。池井戸潤の小説面白い! — ゆう。 (@61yu_uy61) 2016年11月20日 ずいぶん前に買って大事に取っておいた下町ロケット読了。2日で一気にw やっぱり池井戸潤さんの作品は面白いわ・・・。 — Yuko Graham (@yuko_graham) 2016年11月27日 私の中で 一番好きなのがこのシリーズ です。 ドラマもとても面白いですが、原作を小説でじっくり読むのもやっぱりおすすめです♪ 詳しく見てみる 池井戸 潤 小学館 2013-12-21 最新刊のシリーズ第4弾はこちらです↓ 池井戸 潤 小学館 2018-09-28 1位 ロスジェネの逆襲 圧倒的に面白いと大人気。半沢直樹の最高傑作! 子会社・東京セントラル証券に出向した半沢直樹に、IT企業買収の案件が転がり込んだ。巨額の収益が見込まれたが、親会社・東京中央銀行が卑劣な手段で横取り。社内での立場を失った半沢は、バブル世代に反発する若い部下・森山とともに「倍返し」を狙う。一発逆転はあるのか? 大人気シリーズ第3弾! ★★★★★ 650件超えのレビュー ロスジェネの逆襲と銀翼のイカロス一気読みしたけど、池井戸潤の本って頭の中でドラマが展開される気分で読めて凄く面白い — ごじすけ (@gozisuke) 2016年7月29日 やっと文庫化された池井戸潤「ロスジェネの逆襲」面白い! — KI (@BAD_BREAK) 2015年9月17日 詳しく見てみる 池井戸 潤 文藝春秋 2015-09-02 話題の最新作 も大人気です! アキラとあきら ベストセラー作家・池井戸潤の幻の青春巨篇! 株価暴落 ドラマの感想(織田裕二) - ちゃんねるレビュー. 零細工場の息子・山崎瑛(あきら)と大手海運会社東海郵船の御曹司・階堂彬(かいどうあきら)。生まれも育ちも違うふたりは、互いに宿命を背負い、自らの運命に抗って生きてきた。やがてふたりが出会い、それぞれの人生が交差したとき、かつてない過酷な試練が降りかかる。逆境に立ち向かうふたりのアキラの、 人生を賭した戦いが始まった――。 ★★★★★ 120件超えのレビュー 池井戸氏の「アキラとあきら」‼ 読み終えたぁ〜 (*^^*) 圧巻‼もう朝から泣く… なんてドラマなんだろーー 爽快感だけじゃない。すごい小説だった‼︎ どんな辛いことも乗り越えた先には必ず光が見える‼ 最近読んだ中では一番良かったかなぁ〜 — naomi k (@Naomik87416140K) 2017年10月26日 詳しく見てみる 池井戸潤 徳間書店 2017-05-17 陸王 勝利を、信じろ。足袋作り百年の老舗が、ランニングシューズに挑む!
最も読んでほしい「困難を乗り越える」本は?
このシューズは、私たちの魂そのものだ! 埼玉県行田市にある老舗足袋業者「こはぜ屋」。日々、資金操りに頭を抱える四代目社長の宮沢紘一は、会社存続のためにある新規事業を思い立つ。これまで培った足袋製造の技術を生かして、「裸足感覚」を追求したランニングシューズの開発はできないだろうか? 世界的スポーツブランドとの熾烈な競争、資金難、素材探し、開発力不足―。従業員20名の地方零細企業が、伝統と情熱、そして仲間との強い結びつきで一世一代の大勝負に打って出る! ★★★★★ 190件超えのレビュー 今朝からずっと「陸王」読んでる。やっぱ池井戸潤さんの小説は面白い。 — MASAHIKO (@2apw_88th) 2016年7月17日 詳しく見てみる 池井戸 潤 集英社 2016-07-08 花咲舞が黙ってない あの人気キャラクターの最新作「読売新聞」好評連載がいきなり文庫に! ! 半沢直樹 池井戸潤. その日、東京第一銀行に激震が走った。頭取から発表されたライバル行との合併。生き残りを懸けた交渉が進む中、臨店指導グループの跳ねっ返り・花咲舞は、ひょんなことから「組織の秘密」というパンドラの箱を開けてしまう。隠蔽工作、行内政治、妖怪重役…このままでは我が行はダメになる! 花咲舞の正義が銀行の闇に斬り込む痛快連作短篇。 ★★★★★ 25件超えのレビュー 花咲舞が黙ってないも面白いし、池井戸潤にはまりそう。小説読んでみようかな — はるかわ (@goodmorning525) 2014年6月16日 こちらもドラマ化されて話題となった人気の作品です。 詳しく見てみる 池井戸 潤 中央公論新社 2017-09-05 Kindle Unlimited(キンドルアンリミテッド)なら、好きなだけ読み放題で楽しめる 最後に、改めて Amazonのお得なサービス の紹介です。 Kindle Unlimited(キンドルアンリミテッド) なら、人気の小説から、コミック、漫画、ビジネス本に雑誌まで、 好きなだけ読み放題 で楽しめます↓ こちら、 まだ体験したことがない!という方は、 お得な30日間の無料体験 があるので、この機会に体験してみては? ▼最近人気の漫画・コミックや ▼人気の書籍から雑誌まで、読み放題で楽しめます↓ 実際に私も試しましたが、色々な本が無料で読めてよかったですよ! \お得な30日間無料体験のページはこちらです/ 初回の方は単純にただお得なサービスなので、 こちらおすすめしておきます(^^♪ 無料体験 のキャンペーンが終了しない今の内に、ぜひどうぞ!