なんだかよくわからん? ま、それはそうかもしれません。 なにしろこれは小説ではなく戯曲 (劇の脚本)で、第1幕から5幕まである ドラマをムリヤリ凝縮したものですからね。 なので、実際の芝居を見るか, 映画で 鑑賞するのが手っ取り早いことは たしかでしょう。 何度も映画化されていますが、現在DVD などで入手しやすいのはこの2つ。 ⦅広告⦆クリックするとAmazonへ ただし下のレオナルド・ディカプリオ 主演作(1996)はタイトルも 「ロミオ & ジュリエット」 (原題は"Romeo + Juliette")と変えて あって、舞台はブラジルのマフィア社会 という思い切った翻案なので注意。 とりあえず、その予告編を ご覧いただきましょうか。👇 👉 え? 『ロミオとジュリエット』を簡単に解説！実はエロくてコミカル？ただし結末は… | ホンシェルジュ. もうたまらない(😻)、 全編を映画で見てしまいたい… ですって? ハハハなるほど、わかります;^^💦 今すぐ、しかも無料で見てしまう 方法も実はあるんですよ。 こちらをクリック! 👉 U-NEXT でもこの映画にしたって、ストーリーは 原作通りというわけではありませんし、 また英語のよく聴き取れる人なら結構 ですが、字幕の和訳に頼っていては、 原文の面白みは三分の一も伝わりません。 有名なセリフ、 名言 を押さえたいとか、 読書感想文などを書こうという場合は、 やっぱり文章が与えられていないと 困りますよね。 そこで下記の「やや詳しいあらすじ」では できるだけ原文の引用を挟みながら 進めていきますね。 やや詳しいあらすじ 「"」印のある白い囲みと「 」の中は すべて原作(上記「角川文庫」の河合祥一郎 訳)からそのまま引き抜いた文章です。 👉 それらについて英語の 原文が気になる方は、こちらの 記事を参照してください。 ・ ロミオとジュリエットの名言・名セリフ:英語原文では何と? では、参りましょう。 💕 【第一幕】 14世紀イタリアの都市ヴェローナ。 都市を代表する2つの名家、 キャピュレット家とモンタギュー家の 間には長い対立・抗争の歴史がある。 モンタギュー家一人息子、ロミオは ロザラインという娘への片想いに 苦しんでいたが、気晴らしにと、 友人に誘われてキャピュレット家の 仮面舞踏会に忍び込み、そこで当家の 一人娘、ジュリエットに一目惚れする。 💕 【第二幕】 仮面舞踏会の後、キャピュレット家の 果樹園に忍び込み、偶然ジュリエットの 部屋のバルコニー下に辿り着き、彼女の ひとり語りを耳にする。 ジュリエット ああ、ロミオ、 ロミオ、どうしてあなたは ロミオなの。 お父様と縁を切り、 その名を捨てて。 それが無理なら、せめて 私を愛すると誓って。 そうすれば、私はキャピュ レットの名を捨てましょう。 キャピュレット家のバルコニー ロミオ (傍白)もう少し 聞いていようか、それとも 今話しかけるか?
その結末ゆえに悲劇の印象が多い本作。しかし恋に落ちる前半部分は笑いも多く用意され、ロマンチックコメディのようです。 友人たちと敵方の仮面舞踏会に乗り込むロミオ。一方のジュリエットは若さ弾ける13歳。ふたりが舞踏会で初めて出会う様子は、恋の楽しさに溢れています。 悲しい結末でありながらも本作が四大悲劇に加えられないのは、前半部分の喜劇的要素がそれだけ効いているためでしょう。冒頭から陰鬱な展開が続く他の悲劇に比べ、喜劇と悲劇の落差が本作の真骨頂なのです。 恋に翻弄される若き主人公たちが活躍するだけに、甘めの名言もいっぱいです。そのなかでも、本作一の名言といえば、これでしょう。 「ああ、ロミオ、ロミオ、 どうしてあなたはロミオなの」 (『新訳 ロミオとジュリエット』より引用) 仮面舞踏会でロミオとキスを交わしたジュリエットですが、彼が敵方のひとり息子だと知ります。そして、舞踏会のあと、バルコニーでの独白。家の名を捨ててほしいという嘆きは、ロミオの胸に深く刺さります。 続いては、こんな名言です。 「もう行ってしまうの? まだ夜は明けていないわ。/ あなたのおびえた耳に響いたのは、/ あれはナイチンゲール。ひばりじゃない」 (『新訳 ロミオとジュリエット』より引用) ジュリエットのこのセリフも有名ですね。朝を告げるひばりに対し、夜鳴きウグイス、ナイチンゲールとも呼ばれるサヨナキドリを引き合いに出しています。 夫婦となって初めての夜をジュリエットの寝室で過ごしたロミオが、朝の訪れを敏感に感じる場面。自分がいるのは敵方の屋敷。誰かに見つかれば待っているのは死です。そんなロミオにジュリエットが甘くささやくのです。 通い婚が一般的だった平安時代、別れの朝の余韻を「後朝(きぬぎぬ)の別れ」と表しましたが、そのシェイクスピア版。まだまだ一緒にいたい2人の、切なくも甘い名場面です。 著者 シェイクスピア 出版日 2005-06-25 意外な事実2:キスに至るまでの過程が、全体の2割を占めている?
そう考えると、神父でさえ怪しく見えてきてしまいますが… 『ロミオとジュリエット』は、さまざまに翻訳されてきました。ルイジ・ダ・ポルトは、主人公の名前を『ロメオ』と『ジュリエッタ』にし、なんと、ロメオが毒を飲む前にジュリエッタが目を覚ましてハッピーエンドで終わらせてしまっています。 なので、私が想像したお話も、なくはないかな? と思うのですが… いかがでしょうか? 対立するグループに翻弄されてしまう二人の愛情、というのは、小説にしやすいテーマなのかもしれないね。 ボクはこの間読んだ『あらしのよるに』という絵本を思い出したよ。 ⇒ あらしのよるに 絵本おばあちゃん
「信じられない。 ジュリエットはまだ14歳。若くて健康だった人が、なぜ死ななければいけないのだ… 誰か、墓場に案内してくれ。 ジュリエットが死んだのを確かめたい!」 ロミオは召使いに案内を頼みました。 真っ暗で、しーんと静まり返った墓場。 ロウソクの灯りの中に、横たわったジュリエットがぼんやりと映し出されました。 「ジュリエット。大好きな、愛しい人。」 ロミオはジュリエットの冷たい手や足に触れ、ほおや唇にキスを降らせました。 「応えてくれ、ジュリエット!」 ロミオの叫び声が、闇の中に吸い込まれていきます。 「あなたがいる国に、僕も行こう。 薬を手に入れておいてよかった…」 ロミオは、ヴェローナの街を出ようとしたときに見知らぬ男から買った毒薬を取り出しました。売買が禁じられている、とても高価な薬です。 ロミオは一気に毒薬を飲み干すと、ジュリエットの隣に横たわりました。 目覚めたジュリエットは、たいへん驚きました。 「あなたがここにいることは、神父様から聞いています。 でも、死んでいると聞いた覚えはありません!」 ジュリエットはロミオを抱きしめました。 まだほのかに温かみがありましたが、見る間に冷たくなっていきます。 ジュリエットは薬の瓶を確かめました。 「なぜ薬を残しておいて下さらなかったのですか? 同じ毒で、私も死にたかった…」 ジュリエットは必死になって辺りを見ました。 目についたのは、ロミオが身につけていた短剣でした。 「私達が離れることは、もうありません。 二人は永遠に、共にいるのです。」 ジュリエットはためらうことなく、 自らの胸にロミオの短剣を刺しました。 後から来た神父は、並んで死んでいるロミオとジュリエットの姿を見つけました。 ジュリエットは幸せそうに微笑んでロミオの胸に寄り添い、まるで眠っているようにも見えました。 モンタギュー家とキャピュレット家の両家も二人の姿を目にしました。 「私達の争いが、若い二人の命を奪ってしまった…」 両家は深く後悔しました。 そして、ロミオとジュリエットを一緒のお墓に埋めると 『金輪際、争いはやめよう』 と固く誓いあいました。 ロミオとジュリエットのまとめ、教訓と感想!
提供: 住適空間(すてきくうかん) 毎月100組以上の相談を受けるマンションマニア! By マンションマニア 埼玉県内の新築マンションですが都心志向の方にもおすすめとなります! マンションの外観からして都心にあってもおかしくないようなかっこよさです。 埼玉県内で人気の街ではありますがけして埼玉県内で見ればお安い価格ではありません。 コスパよりも「高いお金を出して良いものを買いたい」方には合っていると思います。 首都高速の出入口が近いのに駐車場設置率が少ないのは残念でしたね… 評価が参考になったら資料請求してみよう ザ・パークハウス さいたま新都心 物件概要 所在地 埼玉県さいたま市中央区新都心4番4ほか2筆(地番) 交通 高崎線 「さいたま新都心」駅 徒歩5分 (西口より) 京浜東北線 「さいたま新都心」駅 徒歩5分 (西口より) 埼京線 「北与野」駅 徒歩4分 (東口より) 東北本線 「さいたま新都心」駅 徒歩5分 (西口より) 総戸数 109戸
おかげさまで 「ザ・パークハウス さいたま新都心」は 全戸完売となりました。
ザ・パークハウスさいたま新都心。 所在地:埼玉県さいたま市中央区新都心4-4他(地番) 交通:北与野駅徒歩4分、さいたま新都心駅徒歩5分 用途地域:商業地域 階建・総戸数:17階建、109戸 超大規模な シントシティ が新築市場において長きに渡り幅を効かせるさいたま新都心駅界隈ですが、ここは"少々特別な物件"になります。 駅東のシントシティとは異なり、さいたま新都心駅と北与野駅との中間付近、「新都心アドレス」に初めて誕生する分譲マンションになのです。 当敷地の南側隣接地には当物件を上回るスケールの19階建総戸数396戸のシティテラスさいたま新都心(上落合アドレス)があるのでアドレスを抜きにするとオンリーワンな立地とまでは言えませんし、賃貸マンションであれば当物件の西側に新都心アドレスのものがいくつかありますので(ワンルームばかりですけど…)、アドレスに拘り過ぎるのは禁物な印象もありますが(都内の区境でで行政区が違ったり、23区と都下の境とかだとやはり意味は大きいですけどここの場合はそんな大袈裟な話ではない)、2駅が徒歩5分圏内、かつ、2駅を結ぶペデストリアンデッキからは徒歩3分というポジションは、エリアNo.
ガーデンヒルズ迎賓館 大宮(さいたま新都心) 住所 〒330-0843 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町4-230-1 営業日 平日 / 12:00~18:00 土日祝 / 9:00~19:00 ※月曜日・火曜日定休(祝日を除く) 交通 JRさいたま新都心駅より徒歩5分(コクーンシティ内) 駐車場:35台(無料) その他のサービス 交通事故防止のため、ドライバーの方は飲酒をご遠慮ください。 運転代行サービスのご利用は、スタッフへお申し付けください。 ワンランク上の貸切邸宅の雰囲気を ご体感いただけます 株式会社テイクアンドギヴ・ニーズは、東京証券取引所市場第一部に上場しております。 証券コード:4331