提供社の都合により、削除されました。
」(アジン モロッソヨ)=まだ遠いです(まだまだです)。 「열심히 하겠습니다(ヨルシミ ハゲッスムニダ)」=一生懸命頑張ります。といいたいですが、「천천히 노력하겠습니다(チョンチョニ ノリョカゲッスムニダ)」=ゆっくり努力します。」 最後まで読んでいただいてありがとうございます。 のこりの出演映画については、また、時間のあるときにご紹介します。 チャンウクssi出演映画 Part1はこちら <スリーピングビューティー(2008年) 、コ死2(2010年)> チャンウクssi出演映画 Part2はこちら <「操作された都市」(2017年韓国公開、2018年日本公開)>
大ヒットアニメ『君の名は。』が韓国でも最高のスタートを切った。『君の名は。』は韓国で1月4日から全国ロードショーが始まったが、昨日1月5日に韓国映画振興委員会が発表した興行成績によると、公開初日で13万8028人の観客を動員してボックスオフィス1位を記録したという。 この快挙は多くの韓国メディアで取り上げられている。「日本アニメ『君の名は。』公開初日にボックスオフィス1位」(『聯合ニュース』)、「アニメ『君の名は。』興行1位、"新海マジック"韓国でも通用した」(『ノーカットニュース』)などである。 もっとも、韓国でも成功することはある程度は予想できた。昨年10月の釜山国際映画祭に招待作品として公開されたときも、チケットが発売開始からわずか1分で全席完売となるほどの大盛況を呼んだのだ。 第18回富川(プチョン)国際アニメーション映画祭でも、長編コンペティション部門で優秀賞と観客賞の "2冠"に輝いた『君の名は。』は韓国でもマニアたちの間でかなり前から期待と話題を集めていただけに、今回の公開ダッシュは約束されたと言えるだろう。 (参考記事: ジブリを超える名作!? 映画『君の名は。』に対する韓国人の偽りなき反応) ただ、特筆すべきは『君の名は。』が数あるライバルを蹴散らしていることだ。 韓国では12月28日から『ローグ・ワン/スターウォーズ・ストーリー』が公開されている。クリス・プラット&ジェニファー・ローレンス主演の『パッセンジャー』も年明け早々にロードショーされているが、それらハリウッドの大作を抑えて堂々の1位を独走していたのが、イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンら豪華俳優陣が共演した韓国映画『マスター』だった。 だが、『君の名は。』は1日だけの集計だが、ハリウッド映画はもちろん、韓国の娯楽大作を抑えてデイリーランキングの1位に輝いたのである。 「『君の名は。』は新作洪水の中でボックスオフィス1位、韓国でも通用した!!
"と声をそろえるところで吹き出してしまったよ」といったレビューも見受けられる。 また、"韓国版2ちゃんねる"といわれるネット掲示板「日刊ベストストア」(イルベ)には、「『君の名は。』を観たが…これはエロすぎる」というスレッドが立てられている。 スレッドには、「男子高生が女子高生の身体を見て…女子高生は男子高生のアソコを触り…これは映画かポルノか。なぜ19禁にならないんだ」「三葉は恥ずかしくて(瀧の)顔も見られないよ。死んでしまった方がハッピーエンドだった気がする」といったコメントが寄せられている。もともと韓国は、「表現の自由を侵害している」との論争が勃発するほど「児童ポルノ法」の処罰が厳しいだけに、『君の名は。』にも敏感に反応したのかもしれない。 いずれにしても、韓国で再び関心を集めている『君の名は。』。再上映によって、その評価がどのように変わるか、注目したい。 (文=S-KOREA) ●参考記事 ・アンコールの熱望に応えて…韓国で再上映される『君の名は。』の"異例さ" ・『君の名は。』に続き、あの恋愛作品が"異例の再々上映"…韓国の日本映画2017総決算
今月4日から、韓国で映画『君の名は。』の再上映がスタートし、話題を呼んでいる。 そもそも同作は、昨年1月4日から韓国で上映され、367万4, 362人を動員。韓国国内で公開された日本映画の最多観客動員数を塗り替える大ヒットを記録した。もともと韓国では、スタジオジブリ作品をはじめ日本アニメの人気が高いが、その中でも『君の名は。』の人気は飛び抜けているのである。 そして今回、韓国での初上映からちょうど1年後にアンコール上映が始まったわけだが、爆発的な人気を集めた作品だけに、韓国メディアも今回の再上映に注目している。「劇場で再び鑑賞する『君の名は。』、見逃せない5つのポイント」(「マックスムービー」)、「『君の名は。』はどんな映画? "体が入れ替わる少年・少女の愛の物語」(「金剛日報」)、「映画『君の名は。』1月4日から再上映…"視線集中"」(「トップスターニュース」)といった具合だ。 気になるのは『君の名は。』の韓国での評判だが、大ヒットを記録しただけに、内容に対する評価も軒並み高い。 例えば、韓国最大手ポータルサイトNAVERの「映画」コーナーにある観客のレビュー欄では、1月29日現在、『君の名は。』が10点満点中9. 02の評価を獲得している。昨年の国内興行収入ラン キング 1位の『タクシー運転手 約束は海を越えて』が9. 28、2位の『神と共に~罪と罰』が8. 74であることと比較すると、『君の名は。』の評価、満足度の高さがわかる。 ネット上には、「人生最高の日本映画だ」「再上映してくれてうれしい。久しぶりに良い映画を観た」「OST(オリジナルサウンドトラック)だけ聴いても胸が熱くなる。3回観たけどまた観たい」といったコメントが並んでいる。中には、「瀧が三葉に会うために御神体のある山を登るシーンから彗星が落ちるまでの場面は、他のどの映画も勝てない没入感がある」「演出に声優の声、背景、音楽……最高だ」「彗星が落ちるシーンと瀧と三葉が再開する場面の曲が好き。涙が出る」など、具体的な感想もあった。 もっとも、一部では酷評も上がっている。 「幼稚すぎる」「退屈で眠くなった。内容がわかりづらい」「ストーリーがありきたり。チケット代を返してほしい」「唯一良かったのは瀧の声優」「日本の国粋主義が作品の底を流れていると感じた」「日本の感性は私には合わない。主人公の二人が"君の名は!?
O. I出身チョン・ソ… MOMOLANDのジュイが「DUMB DUMB」チャレン… 話題のPHOTO 【PHOTO】元Wonder Girls ソンミ、… 【PHOTO】T-ARA ウンジョン、番… 【PHOTO】元RAINBOW ジスク&… 【PHOTO】チャ・スンウォン&イ… 「第8日の夜」イ・ソンミン"映画館ではなく… 映画「第8日の夜」で主演を務めたイ・ソンミンがつ… SF9、約1年ぶりにカムバック!全員が再契… SF9が約1年ぶりに9thミニアルバム「TURN OVER」… イ・スヒョク「ある日、私の家の玄関に滅亡… ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が…
翻訳依頼文 楽しみにされていたところ大変申し訳ございません。 最終確認として発送前に動作を確認したところ、ソフトが起動しませんでした。 どうやら家にいる子供がいたずらしてしまったようで、販売出来る状態ではなくなってしまいました。 保管状態に問題があり大変申し訳ございません。 一旦全額返金をさせていただきます。 私は今後オークションサイトに同商品が出品された時には必ず同じ金額で提案します。 また、他にほしい商品はありますでしょうか。最安値で探すように努めます。 どうか私に出来ることを教えてください。 gabrielueda さんによる翻訳 I am very sorry for spoiling your expectations. I was checking the operation during the final inspection before the shipping, but the software did not start. Apparently my children played with it, leaving in a condition that cannot be sold any longer. I am sorry, because the way I stored it was wrong. I will make you a full refund once. 「申し訳ございません」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索. From now on, if the same product is put for sale at the auction site, I will always offer it for the same price. Also, is there any other product that interests you? I will do my best to find the cheapest price for you. Please tell me what I can do.
基本的なマナー 2018. 02.
2021/6/15 18:10 『FRIDAY』で、テレビ朝日の斎藤ちはるアナと一般女性との二股交際疑惑を報じられたTBSの小林廣輝アナウンサーが6月13日、レギュラーを務める同局系『アッコにおまかせ』に生出演し、騒動を謝罪した。 スポーツ紙記者は「フリーの加藤綾子アナウンサー結婚の話題を取り上げていた際に、お笑いコンビ『NON STYLE』の井上裕介から『そういえば小林君、この前モテモテ写真撮られてたやん』とぶっこまれると、『お騒がせして大変申し訳ございませんでした』と謝罪。その後、何度も『申し訳ございません』と頭を下げた。TBSとしては、芸人の井上にイジらせることで、ダメージを最低限に抑えようという狙いだったのでしょう」と話していると週刊実話Webが報じた。 『アッコにおまかせ』で生謝罪!小林廣輝アナ『Nスタ』出演自粛の可能性 編集者:いまトピ編集部
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 申し訳ございません の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 216 件 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!