今週は給料(월급、ウォルグプ)に関してお勉強してみたいと思います。 皆さんは自分の給料、旦那様の給料に満足していらっしゃいますか?サラリーマンの給料は日本も韓国もその金額に満足できず、給料日に近づくと、サラリーマン達は集まって、ブーブー文句を始めます~~(汗)(ダラダラ~~) "給料をもっと上げろ"ってね!!! (월급 더 올려 주세요) (ウォルグプ ド オルリョ チュセヨ) でも、最近は、給料っていうよりも、年俸がいくら(¥)っていう方も多くなっているような気もしますけど、いかがでしょうか? (給料も奥さんの銀行口座にそのまま振り込まれるとか・・・) 韓国では給料のことを『월급(ウォルグプ)』といいます。『월급』は漢字で『月給』って書きます。 年俸は『연봉(ヨンボン)』、漢字は日本語と同じです。 ボーナスは『보너스(ボノス)』、ちょっと発音が違いますよね。ご注意!! 手当ては『수당(スダン)』、年金は『연금(ヨングム)』です。 韓国では、本当に仲のいいお友達なら自分の給料の金額を教えることもありますけど、基本的にはみんなナイショですね。多分、日本もそれに関してはナイショですよね! 頑張り ま しょう 韓国新闻. 給料の話になると、ほとんどが自分の給料を『雀の涙ほどの給料』っていいますけど、韓国でも『雀の涙ほどの給料』っていうふうにホンの小さなものに例えて表現します。 『쥐꼬리만한 월급 (ジコリマナン ウォルグプ)』 これはネズミのシッポほどの給料っていう意味です。 しかし、『ネズミのシッポ』とか『雀の涙』なんて、面白い表現に思える反面、何か悲しくなるような表現でもありますよね。 こんなときは、以下の表現を勉強して、今週も頑張りましょうね。ファイト!!!! ・ 월급 올려 주세요. ウォルグプオルリョ チュセヨ。 給料を上げてください。 ・ 연봉 많이 주세요. ヨンボン マニ チュセヨ。 年俸を多くしてください。 ・ 보너스 많이 주세요 ボノス マニ チュセヨ ボーナス多くしてください。 *Windows XP以外のパソコン環境は韓国語フォントをインストールする必要があります。 インストール方法はこちらの Yahoo! のサイト をご参照ください。
「頑張って!」「頑張る!」は 【힘】 ヒム!でも伝わります! ※ 「힘」 の直訳は『力(ちから)』です。 あとがき 「頑張ります」は【힘낼게요】と【열심히 할게요】がよく使われます。 パンマル(ため口)で使いたいときは『요』を外してください。 以前、힘내요を「頑張ります」と掲載していたのですが、間違っておりました。 申し訳ございません。
【頑張ろう=ファイティン】韓国語で"頑張ろう!"って応援したいときのファイト(ファイティン)フレーズ!!! 韓国語大好き 韓国語で「頑張ろう」って「ファイティン」じゃないの? 仕事が楽しくなる韓国語 第12号 - WoW!Korea. 韓国語で「頑張ろう」の表現はたくさんあります。その時々で使いわけて気が利く「頑張ろう」を伝えてみましょう 韓国語でSNSを投稿することもあるのではないでしょうか。 もしかしたらSNSで頑張ろうと応援することもあるかもしれません。 もちろんSNSだけではありません。親しくしたい韓国人のために、ファイトフレーズが知りたいということもあるはず。 頑張る、頑張ろう、頑張って 。韓国語ではげましたり、韓国語ではげまされたり。 韓国の人々と親しくなるために必要な言葉ではないでしょうか。韓国語で励まされたとき、きっと頑張ろうという気持ちにだってなるはずです。 そこで今回は、知っておきたい韓国語のファイトフレーズをご紹介します。 韓国語で頑張るはなんていうの? 韓国語で頑張るというとき、一般的に3パターンの言い回しがあげられます。 それぞれ日本語にすると頑張るですが、直訳してみるとニュアンスの違いがあることに気が付くはずです。 ・힘내다(ヒムネダ) ・열심히 하다(ヨルシミハダ) ・분발하다(プンパラダ) 韓国語では「힘내다(ヒムネダ)」「열심히 하다(ヨルシミハダ)」「분발하다(プンパラダ)」で頑張るということができます。 それぞれのニュアンスについてみていきましょう。 힘내다(ヒムネダ) 韓国語で힘(ヒム)は「力」のこと。힘내다(ヒムネダ)で「力を出す」になります。 頑張るは頑張るでも、元気を出すに近い頑張るです。 열심히 하다(ヨルシミハダ) 韓国語で一生懸命のことを열심히(ヨルシミ)といいます。一生懸命になにかを頑張るときに相応しい言い方です。 日本語の難しい方だと「励む」にもあてはまるでしょう。 분발하다(プンパラダ) 분발하다(プンパラダ)は「奮起する」という意味になります。わかりやすくいうと、気合いを入れるということ。 気合いを入れて頑張るときには분발하다(プンパラダ)というようにしましょう。 韓国語で一緒に頑張ろうっていいたい! 韓国語で一緒に頑張ろう!はなんていうのでしょうか。韓国人と一緒に頑張りたいとき、積極的に呼びかけていきたいもの。 ここではシチュエーションごとに、 一緒に頑張ろう の言い方をご紹介していきます。 韓国語で一緒に頑張ろうとはげますとき はげますときの頑張ろうは같이 힘내자(カチ ヒムネジャ)といいます。 韓国語で一緒には같이(カチ)になります。함께(ハムッケ)ということもできます。 一緒に元気出していこう!といような、はげますときに相応しい言い方です。 같이(カチ)と함께(ハムッケ)の違いとは?
仕事頑張ります 「仕事頑張る」という時は「一生懸命やる」というニュアンスの「 열심히 하다 ヨルシミ ハダ 」を使うのがいいです。 友達に「頑張るよ」「頑張るね」という感じでタメ口で言う場合は「 ㄹ게요 ルケヨ 」の「 요 ヨ 」を取って「 ㄹ게 ルケ 」にします。 + ㄹ게 ルケ 힘 낼게 ヒムネルケ 열심히 할게 ヨルシミハルケ 분발할게 プンパラルケ 「頑張りましょう」の韓国語 「(一緒に)〜ましょう」と声をかける場合の言い方は 「- ㅂ시다 プシダ 」「- 자 ヂャ 」 の2種類。 「- ㅂ시다 プシダ 」は丁寧な言い方で「- 자 ヂャ 」はタメ口(パンマル)で「頑張ろう」になります。 + ㅂ시다 プシダ + 자 ヂャ 힘 냅시다 ヒムネプシダ 힘 내자 ヒムネヂャ 열심히 합시다 ヨルシミハプシダ 열심히 하자 ヨルシミハヂャ 분발합시다 プンパラプシダ 분발하자 プンパラヂャ 장내를 위해 힘 내자 チャンネルル ウィヘ ヒムネジャ. 将来の為に頑張ろう 「〜の為に」は「〜 을/를 ウル ルル 위해 ウィヘ 」と言います。 「頑張らなきゃ」「頑張るしかない」の韓国語 「頑張らなきゃ」「頑張るしかない」など、独り言で気合を入れる場合は 「- 야 되겠다 ヤ デゲッタ 」「- ㄹ 수 밖에 없다 ル スバッケ オプタ 」 と言います。 + 야 되겠다 ヤ デゲッタ + ㄹ 수 밖에 없다 ル スバッケ オプタ 힘 내야 되겠다 ヒムネヤデゲッタ 힘 낼수 밖에 없다 ヒムネルスバッケオプタ 열심히 해야 되겠다 ヨルシミヘヤデゲッタ 열심히 할수 밖에 없다 ヨルシミハルスバッケオプタ 분발해야 되겠다 プンパレヤデゲッタ 분발할수 밖에 없다 プンパラルスバッケオプタ 내일 시압이다. 頑張り ま しょう 韓国际娱. 분발해야 되겠다 ネイル シアビダ. プンバレヤデゲッタ.
一緒に頑張りましょう 「一緒に頑張りましょう」を含む例文一覧 該当件数: 5 件 一緒に頑張りましょう 。 함께 노력합시다. - 韓国語翻訳例文 これからも 一緒に頑張りましょう 。 앞으로도 함께 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文 お仕事 一緒に頑張りましょう 。 일 같이 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文 一緒に頑張りましょうのページへのリンク 一緒に頑張りましょうのページの著作権 日韓韓日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
韓国人の恋人が出来たら、色々な言葉を交わしたいですよね。 相手に言いたい、または言われるとうれしい言葉は無数にあると思います。 その中の1つが「君(あなた)がいるから」もしくは「君(あなた)のおかげで」「頑張れるよ」というフレーズではないでしょうか。 韓国語では「 네가 있으니 힘낼수 있어 ネガ イッスニ ヒムネルス イッソ 」と言います。 ちょっと長いフレーズなので、少し分解しながらの説明が必要ですね。 今回は「◯◯のおかげで頑張れる」という韓国語フレーズについてわかりやすく解説していきたいと思います! 韓国ドラマでもよく使われるフレーズなので、覚えておくと直接理解できるようになりますよ!
2021年5月17日 2021年5月17日、東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で人身事故が発生したという情報があります。 今回は、東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で発生した人身事故について確認したいと思います。 東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で人身事故、運転見合わせ(2021年5月17日) この事故影響で東武アーバンパークラインは運河〜柏駅間の上下線で運転を見合わせています。 2021年05月17日 18時31分01秒 【東武アーバンパークライン】 17時39分頃、運河〜江戸川台駅間で発生した人身事故の影響により、運河〜柏駅間の上下線で運転を見合わせています。なお、折り返し運転を行っておりますが一部列車に運休および遅れがでています… — 東武鉄道運行情報【公式】 (@TobuRailway_JP) May 17, 2021 東武アーバンパークラインで発生した人身事故の現場はどこ? 東武アーバンパークラインで人身事故 運転再開 ｜ レスキューナウ. 東武アーバンパークラインで発生した人身事故の現場は、「運河駅~江戸川台駅」間との情報です。 東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で発生した人身事故の原因は? 東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で発生した人身事故の原因は不明です。 東武アーバンパークラインの運転再開はいつ?見込みは? 東武アーバンパークラインの運転再開見込みは19時00分ごろです。 東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で人身事故・運転見合わせに対するネットの反応 東武アーバンパークライン「運河駅~江戸川台駅」間で人身事故・運転見合わせに対するネットの反応は下記の通りです。 あちゃあー人身事故ほんとに目の前のだった……帰りたい — ho▽建の築学科 (@hmhmhmhm321) May 17, 2021 東武アーバンパークライン線は運河~江戸川台間での人身事故の影響で運河~柏間上下線運転見合せています 運転再開は19時頃見込んでいます — 仙山線 (@6IE6f078N7fDZ5g) May 17, 2021 おおたかの森駅 大混雑 踏切は なりっぱなし 野田線人身事故で — とみけん (@tomiken08) May 17, 2021 #東武アーバンパークライン 運河~江戸川台間の人身事故につき、運河~柏間運転見合わせています。 乗っていた電車が柏行きから「野田市行き」になりました‼️ ご利用の方はご注意ください!
人身事故ほんっといい加減にしろ〜全然ドアつけてくれさっさと
2020年1月19日 2020年1月19日 2020年1月18日(土) 東武アーバンパークライン「豊春駅」~「八木崎駅」間にて人身事故が発生したとの情報が入ってきました。 一体どのような人身事故が発生したのでしょうか。 Twitterには人身事故発生当時の状況が投稿されています。 中には、「乗ってる電車が人轢いた」というリアルな投稿も…。 今回は東武アーバンパークラインにて発生した人身事故について、気になる情報をまとめていきたいと思います。 2020年1月18日東武アーバンパークライン「豊春駅」~「八木崎駅」間で起きた人身事故の概要は?