旅先で美味しいものに出会うことは、旅行の醍醐味のひとつです。 美食の国といわれるフランスは、各地方にそれぞれの郷土料理があり、わたし自身、「そこでしか食べれないもの」や「郷土料理」を楽しむのが大好き! フランスの食文化は、ユネスコの無形文化遺産に登録されているのをご存知でしょうか? レストランで困らない！フランス語メニューを解読する4つのキーワード | PARIS mag パリマグ. もちろんフランス料理と一言でいっても、カジュアルな家庭料理から星付きレストランが出す高級料理までさまざま。 普段あまり行かないようなレストランへ行く場合、ちょっと緊張しますが、それが海外のレストランとなったら尚更ですよね。 せっかくの楽しい時間。慌てないためにも今回は、フランス語を話せない人でもフランスのレストランで楽しく食事ができるようメニューの見方と注文方法について詳しく解説していきますね! ミモザ 最後にぜひ食べていただきたいわたしのおすすめメニューもご紹介していますので、参考にしてくださると嬉しいです。 フランスのレストランについて 言葉 まず一番心配なのが 言葉の壁 ではないかと思います。 パリでは英語が通じるレストランがたくさんありますが、地方では英語が通じないことも多いため、フランス語でメニューの見方や注文方法をある程度覚えておくと便利です! 観光客メインのお店では日本語メニューを置いてあるお店もありますが、お味はそれなりということが多いのであまりおすすめできません。 営業時間・予約 営業時間は ランチタイムが12時~14時頃まで ディナータイムは19時〜23時頃まで が一般的。 営業時間はレストランにより異なるので、事前の確認が必要です。 人気のあるビストロやレストランの場合を除き、通常予約なしで入れます。 ただし高級レストランや星付きのレストランでは事前の予約が必要。 レストランに入るときは、まず挨拶をして中へ入りましょう! レストランに入ったら、入り口で案内を待ちましょう。人数(予約した場合は名前)を聞かれるので、それに答えて案内された席へつきます。 mari くれぐれも勝手に空いている席に座らないように! フランス料理のメニューの見方 観光地のレストランでは、英語やまれに日本語のメニューが置いてある場合がありますので、遠慮せず聞いてみましょう。 ちなみにフランス語でメニューは、「 la carte ラ・キャルト 」です。 フランス語でいう「 menu ムニュ 」はコース料理をあらわすので注意 ほとんどのレストランのメニューは、前菜、メイン、デザート、飲み物の順に記載されています。 メニュー表のフランス語 次の言葉を覚えておくと便利ですよ!
会計・支払い方法 支払をする際は、ウェイターに「 L'addition, s'il vous plait. ラデュシオン シル・ブ・プレ (お会計をお願いします。)」と声をかけましょう。 フランスはテーブル会計が基本です。 チップの渡し方 サービス料が含まれているレストランではチップは不要ですが、おつりの小銭をチップとして残していくフランス人が多いです。 高級レストランや星付きレストランの場合はチップが必要です。 フランスのレストランでのよくある疑問 食前酒って何を頼めばいい? フランスのレストランでは、席に着くとメニューを渡されるよりも先に、あるいはメニューを渡された直後に、「 Que diriez-vous d'un apéritif ク・デジレヴ・ダン・ナペリティフ? 」と聞かれます。 Apéritif アペリティフ とは食前酒のことで、「食前酒はいかがですか?」という意味になります。 このときにシャンパンやキール、キールロワイヤル、シェリーなどを頼むとスマートに見られます。 もちろんアルコールが苦手な人やアペリティフが必要ないという人は、無理に頼まなくても大丈夫です! 注文が決まってないときはなんて言う? もし注文が決まっていないときにウェイターが来てしまったら、慌てずに「 On n'a pas encore décidé. フランスのレストランでのメニューの見方と注文方法｜フランス旅行記ブログ. オン・ナ・パ・ザンコール・デシデ =まだ決まっていません」とはっきり伝えましょう。 水は有料?無料? 水はミネラルウォーターと水道水があり、水道水は無料です。 「 Une carafe d'eau, s'il vous plaît. ユンヌ・キャラフ・ドー・シル・ブ・プレ 」と伝えるとガラス瓶に入った水道水を持ってきてくれます。 ミネラルウォーターは、炭酸入り(eau gazeuse)と炭酸無し(non gazeuse=eau plate)があります。 ワインの頼み方がわからない ワインを頼む場合は、レストランによってはメニューとは別のワインリストが渡されます。 ワインに詳しくない方は、ウェイターまたはソムリエに好みのワインを伝えてください。 例えば、ワインは赤か白か。 赤ワインの場合、重厚感のあるものか軽めのものか。 白ワインの場合、甘口か辛口か。好みの産地やブドウの品種があればこれらも伝えておくとお好みのワインを選んでくれますよ。 フランスのレストラン在住者おすすめのメニュー 最後に、フランスに来たらぜひ食べてもらいたい在住者おすすめのフランス料理をご紹介します!
おいしいお店に限って解読の難しい「手書きの日替わり黒板メニュー」なんていうこともあるので、PARISmagでもちょっとずつ「フランス語メニュー解読のコツ」をお伝えできたらと思っています。 ■一緒に読みたい記事 フランスのごはん レストランの決まりごとって!? 前編:【とのまりこのパリライフ!】 平野紗季子さんに聞く、食べる楽しみと「おいしい」より大切なこと。 料理名も盛り付けも芸術的!ジョエ ル・ロブションの野菜づくしコースを実食レポート この記事が気に入ったら いいね!してね
Foie gras poêlé フォアグラ・ポワレ =フォアグラのポワレ Escargots à la Bourguignonne エスキャルゴ・ア・ラ・ブルギニョンヌ =エスカルゴ Confit de canard コンフィ・ドゥ・キャナール =鴨のコンフィ Cassoulet カスレ =カスレ Tartare de boeuf タルタール・ドゥ・ブッフ =タルタルステーキ Galette ガレット =そば粉のクレープ Huîtres ユイットル =生牡蠣 在住者おすすめフランスで絶対食べたい人気料理20選 フランスを訪れたら観光はもちろんのこと、美食の国フランスならではの美味しい料理をぜひとも堪能してください! 旅行者向けの適... フランスのレストランでのメニューと注文方法まとめ 自分の食べたいものをフランス語で注文できるよう事前に料理名を調べておくと、いざというときに慌てません! メニューの見方と注文方法がある程度分かっていれば、あとはゆっくり食事を楽しむだけ♪本場の味を思う存分堪能してくださいね! パリに訪れるなら一度は泊まってほしい! パリでぜひ泊まっていただきたいのが オテル リッツ パリ!! パリ･シャンゼリゼ通りで【日本語メニュー有り】レストラン「LE DEAUVULLE」は美味しいか？. ココシャネルやダイアナ妃にも愛されたパリに行くすべての人達が憧れる、フランス最高峰のホテルです。 サービス、食事、設備どれをとっても申し分なく、私にとって人生最高の滞在でした。 かなり高額な宿泊代とはなりましたが、一生の思い出に1泊だけ泊まることができ悔いありません。 ヴァンドーム広場が目の前で、オペラ座までも500mと観光するにも抜群の立地。 絶対に忘れられない滞在になること間違いなしなので1泊だけでもぜひ検討してみてください! 予算オーバーなら「 ベストウエスタン プレミア デュック ドゥ ブルゴーニュ 」はコスパが良くおすすめです オテルリッツの料金を チェックしてみる
執筆 ふう
デザートの名前は、フランス語のまま日本でも紹介されているので、知っているものも多かったのではないでしょうか。それでは、パリでの食べ歩きを楽しんでくださいね! 以上、パリナビでした。 上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。 記事登録日: 2010-02-10
今回は、パリ9区にあるレストラン Le petit canard をご紹介します。日本のテレビ番組で紹介され、パリの観光客向けのお店かと思いきや一緒に行ったフランス人の友達も「おいしい!いいお店を教えてくれてありがとう」と大喜び。 鴨好きな方はぜひ行ってみてください! ⇒前回の記事 パリのレストラン 1☆Chez Françoise カモの看板が目印のLe petit canard 名前の通り、鴨料理のお店とわかる雰囲気になっています。迷ったり知らずに通りかかったとしてもすぐにわかります。 かわいいカモの看板が目印です 。 とてもかわいらしい外観のお店です。 近づいてみると、 カモの置物 がたくさんおいてありますよ。かわいいですね。 お料理名を書いた黒板。 メニューが豊富 なので何を選んでいいか悩みます!! メニューに日本語発見! なんと、日本語のメニューもあります! !何を注文したらいいか悩んだときはこれを見て決めるのもいいですね。 まずはワイン。おつまみにオリーブがでてきますよ 鴨のお料理 1/2 Magret (通常のサイズの半分のもの)マグレ・ド・カナール(magret de canard)は、フォワグラ(foie gras)をとるために育てた鴨の胸肉で、とても コクがあっておいしいお肉 です。フランス人が大好きなお料理のひとつですね。こちらのお料理の添え物の野菜は2種類選べます。私は、ポテトとマッシュルームを選び、ソースはエストラゴンソースにしました。 Aiguillettes de canard は 、 ささみ肉を薄切りにしたものです。こちらの添え物は、インゲンとマッシュルームに!そして、ソースはハニーセサミに。少し食べさせてもらったのですが、 さっぱりしたお肉に甘めのソース が合って、おいしかったです。 贅沢なスイーツ盛り合わせデザート Café gourmand(カフェ・グルマン) と呼ばれる一皿にいくつかのスィーツを盛り合わせたデザート。日本ではあまり見かけませんが、フランスのレストランやビストロ、カフェのメニューにもあったりするので、見つけたら是非食べてみてください! Le petit canard詳しくはこちら ☆Le petit canard Télephone: 01 49 70 07 95 19, rue Henri Monnier 75009 Paris 最寄駅は:メトロ12号線 Saint-Georges またはメトロ2号線・12号線 Pigalle 予約はお電話、またはお店のホームページからもできます。ネット予約はフランス語の勉強のためにはよくないかもしれませんが便利ですよね。気になった方は、ぜひ行ってみてくださいね!!
しかしユニクロUのデザイナーであるルメールは「作業着風デザイン」をそのままリリースしたりしません。 作業着風のデザインだからこそ、素材を大人っぽいウールにしてバランスをとっているのがこのアイテム。 カジュアルなデザインにカジュアルな素材を使ってしまえば、印象は野暮ったく土臭くなりおしゃれに着こなすのが難しくなります。ワーク風のデザインにワーク風の素材でワーク風のシルエット・・・など カジュアルな要素を積み重ねてしまうと「本当の作業着」みたいになっちゃう。 ではどうするか?
今回、ご紹介したアイテムはどれも トレンドを押さえたものばかり 。 ここ最近の「GU(ジーユー)」のトレンドを掴む精度は、 シーズンを追うごとに増す一方! ますます目が離せないブランドへと成長しています 。 今回ご紹介しきれなかった「GU(ジーユー)」のオンライン限定の最新コレクションは 他にもまだまだたくさんありますので、ぜひチェックしてみてください! ARIGATO! あわせて読みたい記事 ※当ブログに 「GU(ジーユー)」 に関連した記事がありますので、 未読の方はぜひご覧ください! (以下のリンクカードからどうぞ)
トレンドの ビッグシルエット のデニムジャケット。 ビッグTなどのビッグシルエットのアイテムをインナーに合わせるといい。 注意したいのが、ビッグシルエットのインナーのアウターに、普通のシルエットのデニムジャケットを合わせるコーデにしないこと。 インナーがビッグシルエットならアウターもビッグシルエットにする 。 春夏シーズンに買ったビッグシルエットアイテムを有効利用するためには、 秋冬シーズンもビッグシルエットのアイテムを選ぶといいでしょう 。 →『(GU)ビッグデニムジャケットJN』GU公式通販サイトはこちら (GU)ワッフルロングビッグT(長袖)JN 出典 アイテム説明 ワッフル素材を使用したビッグTシャツ。 表面の凹凸感が独特の表情を生み出す一枚です。 着丈を長くし、肩を落としたロングビッグシルエットがポイント。 ラウンドヘムなので、重ね着スタイルにもオススメです。 管理人コメント? レイヤードスタイルを作るには 必須のアイテム 。 裾の作りがラウンドになっている物の方がレイヤードがキレイに見えて◎。 これからの時期にはスウェットのインナーに着てレイヤードするといいでしょう。 レイヤードスタイルにおいて、ホワイトを選んでおけばまず間違いない!
それは首元だけで印象は変わるからです。 襟の形状を変えるだけで印象はグッと変わります。上記の理屈通りですね。 それを証明するのがシャツのラインアップの多さ。だって袖の形とか肩の形とか身頃の形とか大した種類がないけど襟だけは上記の通りめちゃくちゃ種類があるでしょ? ?つまり そのくらい印象の変化が期待できるから、バリエーションがあるのですよ。 論理的に考えれば自明の理です。 このアウターもスポーツライクな印象の多少あるポリ素材に対して、襟周りだけは高級感のある風合いの良いコーデュロイ素材を持ってくることで高見えするわけ。この商品、実物を見たら 「襟までポリエステル素材だったらどうなるだろう」 と想像してみてください。・・・ね?安っぽい絵が思い浮かぶでしょ??
とうとう メンズライン にもスーパースキニータイプのジーンズがリリースしました! ユニクロのメンズに "ウルトラストレッチスキニー" があるように、 GUのメンズにも "スーパーストレッチスキニー" があります。 カラー展開は 「ダークグレー」・「ブラック」・「ブルー」・「ネイビー」 の 4色 。 安価デニムの色落ちカラーはどうしても安っぽくみえてしまいがちなので、 「ブルー」はあまりおすすめできません 。 カラー:「ブルー」 出典 安価デニムの場合、 色味の濃いモノの方を選ぶのが鉄則 。 個人的には定番の 「ブラック」 とリジッド系の 「ネイビー」 がおすすめ。 あと 「ダークグレー」 ですが、オンラインでアップされている画像の色味ならいいのですが、 その色味より実物がもっと明るいグレーだったら避けたい。 カラー:「ダークグレー」 出典 グレーのスキニーはめちゃくちゃ使えるので、画像の色味なら積極的に候補に入れたい。 個人的にはキャメルのチェスターコートと同じくらいおすすめしたいアイテム! 4 ページ目 ジーユー チェスターコートの中古/新品通販【メルカリ】No.1フリマアプリ. このアイテムはチェスターコートと同様に人気が出そうなので、 色・サイズが選べるうちに手に入れておくことを強くおすすめします。 →『(GU)ストレッチスーパースキニージーンズ』GU公式通販サイトはこちら (GU)ラウンドトゥシューズ 出典 アイテム説明 一足持っていると便利な定番のラウンドトゥシューズです。 コーディネートのアクセントにオススメのアイテム。 管理人コメント? トレンドのビッグシルエットをベースにした着こなしには 欠かせないフットウェアの一つ 。 ドクターマーチンの3ホールに代表されるポストマンシューズはもはや定番シューズとなりつつあります。 参考画像:「ドクターマーチン」の3ホールを着用 出典 相当リーズナブルな価格でこのデザインなら十分すぎる仕上がり。 学生さんにはピッタリなアイテムではないでしょうか 。 参考画像:「レイジブルー」のポストマンシューズ 出典 今よく売れている「レイジブルー」のポストマンシューズもリーズナブルな価格設定ですが、 それよりも さらにリーズナブル なので人気が出そう! →『(GU)ラウンドトゥシューズ』GU公式通販サイトはこちら さいごに ここまで 「GU(ジーユー)」 の オンライン限定の最新ライナップ をご紹介してきましたが、 いかがでしたか?
11様専用 サッカー戦車様専用 ¥5, 600 GU 黒 ロングコート GU コート ¥2, 499 GU チェスターコート ネイビーL お値下げ中 美品✨ウールguチェスターコート GU チェスターコート✩. *˚ ¥3, 700 【GU】チェスターコート ガングラブチェックステンカラーコート GU ダブルプレストチェスターコート navy S ¥5, 000 GU チェスターコート ロングコート ¥980 GU チェスターコート ネイビー 最終価格! チェスターコート ビッグシルエット GU(ジーユー) ウールブレンドチェスターコートMC ガンクラブチェックビックコートCL+E GU ジーユー ガンクラブチェックビッグコート Mサイズ ¥6, 200 ¥2, 780 メンズ チェスターコート チェック L ¥5, 666 GU ウールブレンドチェスターコート 千鳥格子柄 ¥1, 100 【田中ロミオ様専用】チェスターコート Navy チェスターコート Lサイズ ¥1, 880 テーラードジャケット ジャケット チェック スーツ ¥1, 990 ジャケット チェスターコート(GU・ジーユー) ウールブレンドチェスターコート/GU/メンズ/Mサイズ/美品(11月末まで) ¥1, 888 チェスターコート GU GU コート トレンチコート チェスターコート L ジーユー チェスターコート