- Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take your time and rest. - Weblio Email例文集 週末に ゆっくり休んでください 例文帳に追加 Please have a relaxing weekend. - Weblio Email例文集 あなたは今日は ゆっくり 休ん で下さい。 例文帳に追加 Please relax today. - Weblio Email例文集 あなたは私に構わず、 ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please relax and do not mind me. - Weblio Email例文集 あなたは今日は ゆっくり と 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please rest today. - Weblio Email例文集 あなたは今日は ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take it nice and easy today. ゆっくり 休ん で ね 英語 日本. - Weblio Email例文集 例文 一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちに ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Once you resume the lessons you will become busy, so please get plenty of rest now while you can. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
『ゆっくり休んでね』を恋人に向けて使うことができる英語のフレーズの一つは『You should sleep in tomorrow since you don`t have to work. 』です。翻訳すると『明日は働く必要がないので、あなたは一日中眠らなければいけません』という意味になります。恋人だからこそ使える、『ゆっくり休んでね』の相手を甘やかすフレーズです。 仕事で張り詰めていた緊張をその一言で解くことができ、同時に恋人を癒してあげられる最強のフレーズが『You should sleep in tomorrow since you don`t have to work. 』です。 Sleep well, love you! 『ゆっくり休んでね』を恋人に向けて使うことができる英語のフレーズの一つは『Sleep well, love you! ゆっくり 休ん で ね 英語の. 』です。翻訳すると『おやすみなさい、あなたを愛しています!』という意味になります。『おやすみ』と『愛しています』を同時に伝えることができるのは、恋人にとって最高のフレーズです。 まっすぐな言葉の裏には相手を想う気持ちがあるので、伝えた側も伝えられた側も心が温かくなります。日頃の疲れもこのフレーズで吹っ飛ぶこと間違いありません。 日本語だと少し恥ずかしいかもしれませんが、英語で伝えることによって恥ずかしさは軽減されます。ぜひ最愛の恋人へ使ってみてください。 Night night. 『ゆっくり休んでね』を恋人に向けて使うことができる英語のフレーズの一つは『Night night. 』です。翻訳すると『おやすみ』という意味になります。寝る前の挨拶である『おやすみ』は、シンプルながらも相手を安心させることができる言葉です。たった一言、寝る前に『おやすみ』と言葉を交わすだけで恋人は癒されるでしょう。 「ゆっくり休んでね」は様々な英語のフレーズがある 『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズはシーンによっても、相手によっても使い方や言い方が変わります。『Night night』のようにシンプルな一言で『ゆっくり休んでね』という気持ちが伝えることもできます。今回ご紹介した以外にも様々なフレーズがあるので、その場に合ったフレーズで相手に『ゆっくり休んでね』と伝えてみてください。
どうぞお大事に。/ どうぞご自愛ください。 トシ take care of ~ には、「(仕事など)を引き受ける」という使い方もできます。何か作業や仕事を自分のものとして取り組むという意味表示をするときにも使える、便利なフレーズです。 stay in bed. 安静にしている、寝床にいる ベッドの中に留まるということで、ゆっくり横になって安静にしているという意味になります。 You should stay in bed for three or four days. 3~4日は寝ていてください。 I had to stay in bed all day. 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。 Please take it easy for a while ゆっくり休んでください。 「休んで」は英語でtake it easyという慣用表現に訳すことができます。 for a while で「しばらく」という意味なので、ゆっくり体を休めてほしい時にはPlease take it easy for a whileと言うと良いでしょう。 Please take it easy for a while so that you will feel better. 元気を出すためにゆっくり休んでください。 仕事の疲れや苦労をねぎらう時の「ゆっくり休んで」 忙しい仕事を乗り切った人、苦労して仕事を終わらせたばかりの人に言う「ゆっくり休んで」について解説します。 Get some rest / Take some rest 少し休んでね。 「rest」は体を休めるという意味の英語なので、some rest でいくらか休む、ゆっくり休むという意味合いになります。 Get some rest. You've been busy working this week. 少しは休んでね。今週はずっと忙しく働いていたからね。 You should go home and get some rest. あなたは家に帰って休息を取るべきです。 Rest well 「ゆっくり休んで。」 You've been working so hard. Rest well. あなたは一生懸命に仕事してきた。ゆっくり休んで。 You must be tired. Rest well. 「今日はゆっくり休んでください。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 疲れているでしょう。ゆっくり休んで。 豆知識:rest と breakの違い 休み、休憩するという英単語ですぐに思い浮かべるのがrestとbreakの2つですね。 日本人の感覚では分かりにくいのですが、この2つの単語は意味がかなり違うので使うときは注意が必要です。 具体的な違いとしては、 restは仕事など何かの活動の後に取る「休み」のことで、睡眠をとったり、ソファでくつろいだり、何もせずゆっくりするような行為を指します。 一方でbreakで仕事などの活動がまだ終わっていない、何かをしている途中で取る休憩のことを指します。 長い打ち合わせの途中でコーヒーを飲んだりすることをコーヒーブレイクと言ったりしますが、英語でも a coffee / tea break と言います。 休憩を表すbreakの例文としては、次のようなものがあります。 Let's take a break.
日本語でよく使う「ゆっくり休んで」という言葉は英語でどう言えばよいでしょうか? 忙しい仕事を乗り切った後、ゴールデンウィークや夏期休暇など長めの休みに入る前、あるいは体調の悪そうな人への思いやりなど「ゆっくり休んで」と互いに声をかける機会は結構多いですよね。 ちょっとした思いやり、ねぎらいのフレーズを知っておくと英語でのコミュニケーションも円滑になるというもの。 本記事では、何気ない会話で使う「ゆっくり休んで」に関連するフレーズを ・体調や気分が悪そうな人にかける言葉 ・仕事の疲れや苦労をねぎらう言葉 の2つのシーンに分けて紹介いたします。 それでは詳しく見ていきましょう。 疲れている人、体調が悪い人に言う「ゆっくり休んで」 季節の変わり目や、忙しさで疲れていそうな人、風邪を引いた人などに「ゆっくり休んで」と伝えるためのフレーズについて解説します。 体調が万全でない人に、体調を優先して休むように言うことができます。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「~してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 顔色が悪いよ。大丈夫?よく休んでね。 Get plenty of rest. 「ゆっくり休んでください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの~」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. たっぷりと眠って休んでください。 Make sure you get plenty of rest. 十分に休息を取るようにしなさい。 Take care. お大事に。 Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。 Have you caught a cold? Take care! 風邪をひいてしまったの?お大事にね! また、take care of ~ で「~の面倒を見る」という意味の熟語ですが、take care of yourself とすれば、相手に対して体調を気づかうよう伝えることができます。 Please take care of yourself.
多忙を極めていた友人がやっと休みの期間に入ったので、 「ゆっくり休んで」 と声をかけたいです。 Kosugiさん 2018/02/28 18:08 2018/03/01 01:33 回答 Have/Get a good rest. ★ 訳 「ゆっくり休んでね」 ★ 解説 文法的には命令文の形ですが「〜してね」という意味で使えます。 軽動詞と言われる have、get、take などの用法で、このように「軽動詞+a+動詞や名詞」の組み合わせで使われることがよくあります。この場合、have、get、take、make などの動詞そのものにはあまり強い意味はなく、その後に来る動詞や名詞のほうに意味の重点があります。 この用法の利点は、表現を豊かにしやすいことです。 look「見る」 have/take a look「ちょっと見る」 have/take a good look「よく見る」 bathe「入浴する」 have/take a bath「入浴する」 have/take a long bath「長い時間入浴する」 decide「決める」 make a decision「決める」 make a grave decision「重大な決定をする」 ご参考になりましたでしょうか。 2018/04/21 14:28 rest well. 「ゆっくり休んで。」という意味になります。 このシチュエーションの場合、「一生懸命働いてきたんだから、ゆっくり休んでね。」と言うこともできますよね。その時は、You've been working so hard. Rest well. または、You deserve it. ゆっくり休んでって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. などの表現が使えます。You deserve it. は、「それをもらうに値するよ。」と言う意味になります。 2018/04/21 12:33 Get some rest. Take some rest. 例えば、 最近忙しくて休みをとる暇も無いなーI am so busy these days that I don't have even time to take rest. 体を壊さずに休みをとったほうがいいーIt's better to take rest to avoid any health problems. 今、お父さんが帰ってきたばかりで、多分休んでいると思うーDad has just got home and I think he must be taking rest now.
ブラウン系【着流しノーカラー】で旬コーデ! 【7】ノーカラーコート×白タートル 裏地がタータンチェックのトラッドなマント風ノーカラーコートには、白いタートルネックを合わせて、きちんと感と愛され感をどちらも演出。ミニバッグで抜けどころをつくって、旬顔のコーデに仕上げましょう。 【明日のコーデ】チラリ裏地チェック! 秋冬のPコートのレディースのコーデを画像で紹介！着こなしのポイントは？ ｜ レディースコーデコレクション. で「きちんといい子」な日のトラッドグッドガールコーデ 【8】ショート丈ノーカラーコート×ワイドパンツ 流行のボリュームボトムと合わせやすいショート丈のノーカラーコート。ノーカラー&ノーボタンが醸し出す曲線のフォルムで、まろやかな印象。白タートルと合わせて清潔感を。 【4万円以下で発見!】ベルテッドコートはスタイルUP効果がすごい! 【9】ノーカラーコート×スカート サイドスリット入りで、脚さばきも軽やかなノーカラーコート。ミルクティーベージュのコートに、チョコブラウンのニット×渋みオレンジのスカートで、温もりを感じさせる同系色のグラデーションコーデが完成。 【明日のコーデ】食べたくなっちゃう色合わせ♡ ショコラオランジュ配色がお洒落かわいい! 【10】ノーカラーコート×白パンツ 安心感のあるシンプルなノーカラーコートも、軽くてやわらかいカシミア混コートで大人っぽいリュクスな雰囲気を漂わせて。ニット×パンツのプレーンアイテムは、素材感でメリハリをつけるのが今どき。 プレーンアイテムに素材感でメリハリ! クリーンで凛とした女性に 【カラー別】長く愛される1枚でトレンド感を高めて とことんシンプルをつきつめると洗練された印象になるという、お手本のようなノーカラーコート。美しいシルエットを約束してくれるコートだからこそ、長く愛される1枚を吟味したいですよね。ここでは、ベーシックカラーから着映える旬のきれい色まで、さまざまなノーカラーコートを集めました。 【1】トップグレーのノーカラーコート×グリーンレーススカート 存在感のあるロング丈レーススカートを甘くなりすぎず、さらっとクラスアップしてくれるノーカラーコート。上質なトップグレーのウールコートに映える、美しいカラーが洗練された佇まいを約束してくれる。 【冬アウター】今年の一着は人気ブランドの【ロングセラー】で決める! 長く愛される5着をピックアップ 【2】グレーのノーカラーコート×白パンツ シャープな印象のV字のノーカラーコートに、白パンツを合わせた通勤コーデ。オーバーシルエットにつくられているからデイリーに使えるうえに、着るだけで旬のオーラがまとえるのがうれしい。 アーバンリサーチ ロッソのコート&ジレ|最強の掛け合わせでマンネリサヨナラ!!
清楚な印象やメンズライクな印象を与えてくれるネイビーのPコートは、トレンドに左右されない定番アウターとして毎年必ず人気を集めています。 Pコートの中でも、ネイビーのPコートはカジュアルになりすぎず、さまざまなコーデと相性が良いのが魅力です。 ここからは、ネイビーのPコートを使ったおすすめコーデをご紹介します。 Pコート×パーカー ネイビーのPコートは、カジュアルコーデと相性抜群!
【7】グレーステンカラーコート×黒バッグ ステンカラーコートが主役のトラッドコーデ。ふわふわ感のある白ベレーでキュートさを加えつつ、黒の皮バッグでかっちり感を楽しむのが大人女子のルール。 甘くもイタくもない【大人のモコモコ♥】デートコーデ6 【8】グレーチェスターコート×グレーバッグ ライトグレーのチェスターコートにダークグレーバッグを合わせた濃淡グレーにカーキパンツのニュアンス配色が絶妙。らくちんスタイルなのに手抜き感のない雰囲気に。 あっという間の出張を終えて東京駅からオフィスへ直行――記憶がフレッシュなうちにまとめるべし…という先輩からの教えを守ります! 【9】グレーチェスターコート×ベージュバッグ グレーコートにデニムの"休日のきれいめカジュアルスタイル"。バッグはフリンジのついた華やかなものをチョイスして上品さをプラス。全身を淡いトーンでまとめるのがコーディネートのコツ。 Oggiスタイリストのプチプラブランドコーデ【ZARA、ユニクロ編】 【10】ライトグレーチェスターコート×ネイビーバッグ 知的さと女性らしいやわらかさが同居したライトグレーのロングコートは通勤にもおすすめ。同じく知的さの感じられるネイビーバッグとネイビーパンツを合わせて全身に清潔感をまとって。 【4万円以下で発見!】細身チェスターコートはスマート見え確実! 【11】グレーロングコート×ブラウンファーバッグ ロングコート×ワイドパンツのマニッシュなコーディネートには、ブラウンのもこもこファーバッグで茶目っ気を。ニット帽とスニーカーで元気よく。 取材で撮影するようになったので一眼レフを勉強中。カメラ教室の先生と公園に繰り出して… 斬新で迫力の出るアングル、教えてくださ~い! 【12】ライトグレーコート×白バッグ エレガントな雰囲気になるビッグサイズのグレーコート。ホワイトのバケツ型バッグとシルバー靴で冬の明るめコーディネートを目指して。 流行色パステルパープルをインナーに華やかコーデ 【13】グレージュコート×ピンクバッグ 前身ごろがもたつかない、V開きノーカラーのグレージュコート。多くの海外セレブも愛した〝ディオール〟のエフォートレスなバッグをプラスして、感度の高さをアピールして。 エフォートレスなバッグ&コートで感度の高さをアピール 【14】グレーチェスターコート×黄色バッグ グレンチェックにイエローが混ざることでグッと立体的になるコーデ。コクーンシルエットがメンズライクなダブルコートに、ほどよく華やぎをプラス。スリムでモードなブラックのコーディネートに、元気のいいミニバッグがアクセントに◎。 まろやか配色の【マフラー】で品よく映えるコーデに きれい色で顔まわりをパッと明るく、コーデに色をリンクさせたり、アクセントを効かせたり…。マフラー選びって個性が出せるおもしろさがあると思いませんか?