私たちは最後に一緒に仕事をした時から、5年も経ってしまいました。 When was the last time we worked together? It's been a while, hasn't it? いつ最後に私たちは仕事をしましたか?少し時間が経ちましたよね? いかがでしたか? 日本語では、「久しぶり」でさまざまなシーンで使えますが、英語だと状況に応じて表現や使う単語までさまざまです。 実際に使うシーンをイメージし、音声を聴いて繰り返し声にだせば、修得はそんなに難しくはありません。 この機会にマスターして久しぶりに会う相手の距離をグッと縮めましょう! ベルリッツで、世界を広げませんか? あなたのニーズに最適なプログラムを一緒に作り上げ、目標への第一歩を踏み出しましょう!
How have you been? (本当に久しぶりですね!お元気でしたか?) It's been a long time 先ほどの「It's been a while」と似ている表現で、意味も使い方もほぼ同じです。 日本人の方だと「a while」という表現に慣れない方もいると思うので、よりわかりやすい表現である「a long time」の方が使いやすい方にはこちらがオススメです。 ただし、ネイティブはどちらも頻繁に使用するので、相手が使った際にはどちらでも理解できるように覚えておきましょう! It's been a long time! (お久しぶりです) It's been ages こちらもカジュアル・フォーマルどちらの場面でも使える表現です。 海外ドラマや映画でも使われているのをよく見かけます。 「age=年」を意味するので、「長い年月ですね=お久しぶりです」という流れになります。 It's been a while/a long time/ages の表現は使いやすく、後ろにsinceを繋げて文を作るだけで表現の幅がグッと広がります。 誰かに久しぶりに会ったとき以外にも使える表現なので、ぜひ覚えておきましょう! 簡単な例 I haven't seen you for a while I haven't seen you for a long time I haven't seen you for ages このように表現することもできます。 I haven't seen you for ages(お久しぶりです(長い間会っていませんでしたね)) Have you not? お 久しぶり です ね 英語 日本. I thought you saw me last week(そうですか?先週会ったような気がするのですが) It's nice to see you again とても丁寧な印象を与える表現です。 ビジネスの場で失敗したくない、好印象を与えたいと思ったらこちらの表現を使いましょう。 別の例 It's good to see you again It's great to see you again 英語では同じフレーズばかり使わず、たくさんの言い回しが出来る方が好まれますので、言い換えも一緒に覚えるようにしましょう。 It's good to see you again(またお会いできてうれしいです) Likewise(こちらもです) Nice to see you again 先ほど紹介したものから主語+動詞(=It is)を省略することも出来ます。 こちらの方が少しカジュアルな表現なので、友達や親しい人と久しぶりに会ったときに使える表現です。 Nice to see you again(また会えてうれしい!)
先輩や目上の人に使えるような、それほどカジュアルすぎない表現が知りたいです。 yukariさん 2018/12/06 08:35 2018/12/06 14:55 回答 it's been a while Long time no see 1. ) It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. お久しぶりって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. How have you been? (お久しぶり。元気にしていますか?) 2. ) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。それで普通の英語の語順と違いますが、これは自然に言える表現です。この表現もあまりカジュアルすぎません。 Long time no see. How are you? (お久しぶり。元気ですか?)
ローラ Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 この記事ではこんな内容で解説をしていきます! Long time no see. はあまり使わない? あいさつの「ひさしぶり!」ネイティブはどんな表現を使う? 「久しぶりに◯◯した」と言いたい時 よくある「久しぶり!」という表現 久しぶりに会った相手に、 Long time no see! 久しぶり! 英語でこのようにあいさつする人が日本では多いことに気がつきました。(90%以上??) 辞書にも、 このような説明がされています。 実はこの「Long time no see. 」、ネイティブはそこまで頻繁に使わないんです。 日本でよく使われるLong time no see. では、なぜ " Long time no see. " は日本で広まったのでしょう? 調べてみたところ、昔中国や東南アジアなどが他国と貿易をしていた際に、中国語から直訳されてうまれたピジン英語という特別な言葉だそうです。 ※最近立て続けに2回聞いたことがあります。ただ、2回ともLong time no see. と言ったのは、悪役だったり、いかにも教養がなさそうなキャラクターを作るために言わせている…という状況でした では、「久しぶり」を自然な英語で言うと? 日本では「久しぶり」という言葉が挨拶の中で普通に使われますが、 アメリカでは、久しぶりに会った相手にも "Hi"や "How are you? " で会話を始めます。 特に意識して「久しぶり!」という必要はありません。 もし英語で「久しぶり」と言いたい場合は、 It's been a while. ネイティブが使う！英語で「久しぶり」シチュエーション別10選. It's been a long time. It's been ages. と言う事ができます。 (なんだか、「しみじみ感」が出るかもしれません) この3つは、「久しぶりの期間」に差があります。 1の"It's been a while. " は few months(数ヶ月からそれ以上のことも) 2の"It's been a long time. " はmany months(半年以上) 3の"It's been ages. "はover years(数年) ただし、この表現を使えるのは 人に対してだけ です。 久しぶりに会った人に対して使われます。 「久しぶりに◯◯した」という表現 上で説明したように、 久しぶりにAさんに会った。 ではなく 久しぶりにBをした。 という 表現は少し異なります 。 この場合、"since" を使い、 「◯◯を最後した時から」という表現がセット になります。 久しぶりにお寿司を食べるとしたら It's been a while since I've eaten sushi.
You too! (私も嬉しい!) 電話で使える「お久しぶりです」を表す英語表現 ここからは電話口で使える英会話フレーズを紹介していきます。 Long time no talk 電話で「久しぶり」と伝えたいときに使える表現です。 電話だと「話すのが久しぶり」というニュアンスなので、talkという単語を使います。また、同様の表現で「Long time no speak」も覚えておくとよいでしょう! Long time no talk! (話すの久しぶりね!) Indeed, we should talk more often! (本当ね、もう少し頻繁に話したいわね!) メールで使える「お久しぶりです」を表す英語表現 最後はメールの文章で使えるフレーズを紹介します。 It's been a long time since I last contacted you こちらはメール文で相手に「お久しぶりです/ご無沙汰しております」と伝える表現です。 丁寧な表現なので、ビジネスシーンでもバッチリ使えます。 また、少し後半の言い回しを変えて「It's been a long time since we last contacted each other」と言っても大丈夫です。 あくまでもメール上でのやりとりであり、実際に顔を合わせるわけではないので、動詞はsee(会う)ではなくcontact(連絡する)を使いましょう! お 久しぶり です ね 英. コメント
こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得した、ライフタイムラーナー管理人のJIN( @ScratchhEnglish )です。 JIN 結論、相手や状況に合わせてさまざまな表現を使い分けられるのがベストです! イギリスの大学を卒業し、毎日英語を使ってクライアントワークをしている筆者が「お久しぶりです」として使える英語表現を徹底解説! よく使うビジネスシーンからカジュアルな日常会話まで、さまざまな方法かつあらゆる状況で使える11表現を網羅してお伝えします。 さまざまな場面で「お久しぶりです」を使いたい方に、とくに読んでほしい内容です。 皆さんは英語で「お久しぶりです」と言いたい時はどんな表現を使いますか? 恐らくほとんどの人が学校で習う「Long time no see」を使うのではないでしょうか? しかし実はLong time no seeは使える状況が限定的で、もっと幅広く使えるネイティブらしい英語表現はたくさんあります。 今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者がそんな「お久しぶりです」を表すネイティブがよく使うような英語表現を例文付きでまとめて紹介します! この記事を読むメリット 明日から「お久しぶりです」と英語で言えるようになる ネイティブに対するリスニング理解度が高まる 「お久しぶりです」を英会話で使い分けられる アオイちゃん Long time no seeはダメなの? ダメじゃないけど、どちらかというとカジュアル表現だね タップできる目次 「お久しぶりです」は英語で何という?【例文付きで8個まとめて紹介】 それでは例文付きで8つ見ていきましょう! Long time no see 日本人であれば、まず思いつくのがこの表現でしょう。 学校でも習う非常にポピュラーな表現ですが、使用頻度としては私たち日本人が思うほど多くはありません。 また、どちらかというとカジュアルなフレーズで、友人や親しい間柄の人と話す時に用いられます。 ただ、カジュアルといっても失礼すぎるほどではないので、この表現が覚えやすいと思う方にはオススメのフレーズです! サーシャ先生 Long time no see! (久しぶり!) リンジー先生 Yeah! How have you been? お 久しぶり です ね 英語版. (久しぶり!元気にしてた?) It's been a while 上記の「Long time no see」に代わり、 ネイティブの間でも非常によく使われる のがこちらの表現です。 また、カジュアルすぎない表現なので日常会話からビジネスの場まで、幅広く使うことが出来ます。 省略せずに書くと「It has been a while」となり、「a while=しばらく」を意味します。 A while:しばらくの間 It's been a while(お久しぶりです) It has indeed!
・食べ残しは別途料金発生します。 ハリウッドデビューして大混雑する前に、みなさんも行って見てくださいねー! ではでは! うしごろで焼肉を食べてきた 西麻布本店「うしごろ」の"極みのタン"がとろけすぎて絶句
土曜祝日限定!おかげ様で大好評!
待ち時間は築地散策がおすすめ 8:30に名前を書いたらずっとそこから離れてはいけないのかというとそうではありません。一度名前を書いたら、名前を呼ばれるまでは自由。 たっぷりじかんがあったので、築地観光をして時間をつぶします。 築地本願寺。こんな建物あったんだ(笑) 築地場外市場。とにかく観光客でごったがえしてました。大好きなマグロが解体されていました。いまから食べるからねー! お店のHPによると"1時間で約20名回転します"と書いてあるので、計算して戻ってくるしかなさそうです。名前を呼ばれた時に不在の場合は、他のお客さんが優先されるみたいなので注意。10分前くらいに通知がくるシステム取り入れて欲しいな〜って思いました。 まぐろ、うに、アワビも食べ放題 13:15にようやく店内に入ることができました!カウンター席のみの店内はこじんまりしていて、奥から順に座っていきます。 席に着くとすでにお茶とおしぼり、そして最初必ず出てくる4種のまぐろが用意されていました。赤身、びんちょうまぐろ、中トロ、漬けまぐろのまぐろ放題! 序盤からバラエティ溢れるまぐろと対面すると、待ち時間の疲れも一気に吹っ飛びました。 そして4種のマグロを食べ終わった頃合いを見計らって職人さんたちが「ここらへんは食べとかないと!」と隙なく軍艦祭り!
2019/09/20 更新 ぎんざまぐろや 築地店 コース詳細 【土曜・祝日限定!】高級寿司食べ放題 90分3900円!! 土曜, 祝日限定で「食べ放題」を実施中。トロ、ウニ、イクラ等すべて食べ放題です。(ネタ数に限りあり)ネタが無くなり次第営業終了となりますのでお早にご来店下さい! (写真はイメージです。) コース料金 3, 900 円 利用人数 1名~ のご予約 コース内容 ※この内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。 予めご了承ください。 最終更新日:2019/09/20 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。
値段はひとり3900円ポッキリ!! 反省点 今回の重要なテーマです。 8:30では遅過ぎた 1時間20人で回転すると読み間違えた 入るのが遅いとネタがなくなる ですね。 それを踏まえて次回必ずリベンジしたいと思います。 とにかくいつ呼ばれるかわからないまま待つのが辛かった。 店に入っていく人を恨めしそうに見たり、口悪く文句言ったり(もちろん心の中でですが) とにかく心が荒んでいきます。。 まとめ 次回リベンジでは 朝6:30-7:00には並ぶ(10人以内、3-4組目に入れれば良しとする) オープン時間前にサウナで時間を潰す 11:00前に再来店 ネタがなくなる前に大トロ、アワビ、ウニを食べまくる です。 6:30に並んでもせいぜい2時間待ち。 その2時間も、8:30という目標があるので待てます。 いつ呼ばれるかわからないという不安の中で待つ2時間とは気持ちが全然違うでしょう。 実際に1時間半オープン待ちした時の記事はこちら→ 1時間半並んでも食べたい!超絶品焼きトン屋の攻略方法! この時は待つのは全然苦じゃなかったなぁ。 あと、味はとにかく絶品でした!!! 味は 想像以上 だったな 最高すぎました!絶対大トロ食べたい!! ぎんざまぐろや 築地店(築地/和食) | ホットペッパーグルメ. リベンジしたらまたレポります! 店舗情報 予約不可 食べ放題は土、祝のみ 90分3900円(税込) 店頭に名前を書く紙が出るのは8:30前 名前を書いておけば、呼ばれるまでは離れててもOK 呼ばれた時にその場にいないと飛ばされる(なのでいつ呼ばれるがわからずみんな店の前でウロウロしているのだ) 食べ残したら別途料金発生 関連ランキング: 寿司 | 築地駅 、 築地市場駅 、 新富町駅