エルファニングの肌の色と鮮やかな水色のニットがすごく似合ってる。 日本の映画にはない展開。ロマンチック。 ティモシー・シャラメが美しすぎる ©︎2019 Gravier Productions, Inc.
Elle Fanning Says She 'Regrets' If Her Decision to Work With Woody Allen 'Hurt Anyone' ". The Wrap. 2018年6月24日 閲覧。 ^ " "I love Woody": Scarlet Johansson says she believes Woody Allen and "would work with him anytime" " (英語).. 2019年9月16日 閲覧。 ^ Mumford, Gwilym (2018年1月30日). "Diane Keaton: 'Woody Allen is my friend and I continue to believe him'" (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2019年9月16日 閲覧。 ^ Entertainment, Legal. " Woody Allen Sues Amazon Studios For Terminating Movie Deal " (英語). Forbes. 2019年9月16日 閲覧。 ^ a b c 日本劇場パンフレットより。 ^ " Woody Allen Defends His Record: "I've Done Everything That the #MeToo Movement Would Love to Achieve" " (英語). 2019年9月16日 閲覧。 ^ " A Rainy Day in New York (2020) " (英語). Rotten Tomatoes. 2021年1月17日 閲覧。 ^ " A Rainy Day in New York Reviews " (英語). レイニーデイ・イン・ニューヨーク - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画. Metacritic. 2021年1月17日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト (日本語) レイニーデイ・イン・ニューヨーク - allcinema レイニーデイ・イン・ニューヨーク - KINENOTE A Rainy Day in New York - インターネット・ムービー・データベース (英語) A Rainy Day in New York - Rotten Tomatoes (英語)
2020年7月3日公開 92分 見どころ マンハッタンが舞台のロマンチックコメディー。甘いひとときを過ごそうとする若いカップルに、次から次へと思わぬ事態が巻き起こる。監督と脚本を務めるのは『女と男の観覧車』などのウディ・アレン。『君の名前で僕を呼んで』などのティモシー・シャラメ、『マレフィセント』シリーズなどのエル・ファニング、『ゲッタウェイ スーパースネーク』などのセレーナ・ゴメスのほか、ジュード・ロウ、ディエゴ・ルナらが出演する。 あらすじ 学校の課題として著名な映画監督ローランド・ポラード(リーヴ・シュレイバー)のインタビューをマンハッタンですることになった大学生のアシュレー(エル・ファニング)。彼女と恋人のギャツビー(ティモシー・シャラメ)は、それを機に週末をマンハッタンで楽しむことに。ニューヨーカーのギャツビーは、アリゾナ生まれのアシュレーに街を案内しようと張り切るが、ポラードに新作の試写に誘われた彼女が約束をキャンセルするなど、次々と予想もしていなかった出来事が起きる。 映画短評 ★★★★★ 4 7 件 すべて見る » 関連記事 もっと見る »
40点となっている [24] 。 Metacritic によれば、18件の評論のうち、高評価は2件、賛否混在は10件、低評価は6件で、平均点は100点満点中38点となっている [25] 。 出典 [ 編集] ^ " Release Info ". Internet Movie Database. 2018年6月23日 閲覧。 ^ Siegel, Tatiana (2018年1月31日). " Netflix, Amazon Look Past Sundance for Their Own Blockbusters ". The Hollywood Reporter. 2018年6月23日 閲覧。 ^ 『キネマ旬報』2021年3月下旬特別号 p. 58 ^ 【今週末の新作映画】若手イケメンにイケおじ俳優登場! - ライブドアニュース ^ Ford, Rebecca (2017年8月8日). " Selena Gomez Joins Elle Fanning in Woody Allen's Next Movie ". 2018年6月24日 閲覧。 ^ Lang, Brent (2017年8月8日). " Elle Fanning, Selena Gomez, Timothée Chalamet to Star in Woody Allen Film ". Variety. 2018年6月24日 閲覧。 ^ Kroll, Justin (2017年9月6日). " Jude Law Joins Elle Fanning and Selena Gomez in Woody Allen's Next Film (EXCLUSIVE) ". 2018年6月24日 閲覧。 ^ Kilday, Gregg (2017年9月11日). " Diego Luna, Liev Schreiber Join Woody Allen's New Movie ". 2018年6月24日 閲覧。 ^ N'Duka, Amanda (2017年10月6日). " Suki Waterhouse Cast In Woody Allen's Next Film ". Amazon.co.jp: レイニーデイ・イン・ニューヨーク(字幕版) : ティモシー・シャラメ, エル・ファニング, セレーナ・ゴメス, ジュード・ロウ, ディエゴ・ルナ, リーヴ・シュレイバー, ウディ・アレン, ウディ・アレン: Prime Video. Deadline Hollywood. 2018年6月24日 閲覧。 ^ V. Nepales, Ruben (2017年10月22日). "
てら子 Reviewed in Japan on December 6, 2020 5. 0 out of 5 stars 若草物語のシャラメより断然こっち! Verified purchase 今回のシャラメは少女漫画的なキラキラした白馬の王子様ではなく、おそらく素で演じているんでしょうが、肩の力が抜けていて大変いい感じなのです。アレンの映画の男主人公は全てアレンの分身なわけですが、今回はそこが特に強い。アレンはシャラメの中に自分と同じものを見出したに違いない。俺には分かっているぞ、お前はこっち側の人間だろと言わんばかりで、今までのどのシャラメより輝いていてこれぞ巨匠のマジック。初めてシャラメをいい役者だと思った映画でした。シャラメはこの後今更感漂う「デューン」が控えてますが、それよりもアレンと後10本くらい作ってほしいです。 19 people found this helpful 5. 0 out of 5 stars ただただ眼福! 美しいNYで美男美女が行き交うコミカルな恋愛もの Verified purchase NYの観光地を背景として、今をときめく実力派美男美女俳優が集った珠玉の作品。 ストーリーはセレブの男女が別れたりくっついたりの軽いラブストーリーだが、中心にはティモシー・シャラメ演ずる主人公の成長譚が据えられており、鑑賞後には爽やかな後味があります。 会話シーンで俳優のアップが多いので、ティモシー・シャラメをはじめとして、エル・ファニング、セレーナ・ゴメスのえもいわれぬ魅力にあふれたご尊顔を心行くまで堪能できます。 彼ら演ずるキャラもひとくせある面白い造形で、しかもそれが役者にハマってて最高! 撮影時(2017年。公開は大人の事情で2020年)のウディ・アレン監督は確か80歳くらいで、基本シニカルな作風ですが、本作では若者の恋愛を、そしてNYを暖かいまなざしで愛でているようにも感じられます。 以下、ちょっとネタバレ 個人的に愉快すぎたのが、エル・ファニングの天然肉食系女子。 ミス癒しコンテストで優勝した経歴を持ち、シャラメも癒される、と述べるほどの癒し系な外見という設定で、癒しを求める疲れたオッサンたちにも次々言い寄られるのですが、中身はごく普通のやや打算的な女の子であり、降りかかるラブコールの間を巧みに泳いで、意中のセクシーな人気俳優(アントニオ・バンデラスみたいな立ち位置なのかな?
レイニーデイ・ イン・ニューヨーク A Rainy Day in New York 監督 ウディ・アレン 脚本 ウディ・アレン 製作 レッティ・アロンソン エリカ・アロンソン 出演者 ティモシー・シャラメ エル・ファニング セレーナ・ゴメス ジュード・ロウ ディエゴ・ルナ リーヴ・シュレイバー 撮影 ヴィットリオ・ストラーロ 編集 アリサ・レプセルター 製作会社 グラヴィエ・プロダクションズ パーディド・プロダクションズ 配給 キノ・シュフィアト ( ポーランド語版 ) ロングライド 公開 2019年7月26日 [1] 2020年7月3日 上映時間 92分 製作国 アメリカ合衆国 言語 英語 製作費 $25. 000.
』 と表現したこと。 日本語に訳すと、『彼女は、偽物ではない。なぜなら彼女は本物の偽物だから』。 本物の偽物だとはどういう意味だろうか。 彼女は、現実逃避をして、偽物の世界で生きているという意味なのだろうか。 ホリーが本物の偽物というより、そもそも小説そのものがフィクションである。 この世界は、脳が創り出した幻想だ。
店の後ろに怪しい影!? 映画『ティファニーで朝食を』からの出題 ロマンス 1961年/アメリカ ブレイク・エドワーズ(Blake Edwards) オードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)、ジョージ・ペパード(George Peppard)ほか 主人公のホリー(オードリー・ヘップバーン)は、ニューヨークの安アパートに名無しの猫と暮らしている。カギをなくす癖があるが、いつも上の階に住む日本人アーティストに開けてもらっている。そんなある日、ホリーの隣室に作家志望の青年ポール(ジョージ・ペパード)が引っ越してきた。最初、ホリーの天真爛漫な性格に戸惑っていたポールだが、ふたりは次第に惹かれ合うようになる。ある夜、ホリーが窓からポールの部屋を訪れる――。アカデミー賞5部門ノミネート、2部門受賞。 それではさっそく『ティファニーで朝食を』の英語タイトルを見てみましょう。 な、なにーーー!? Breakfast at Tiffany** だとーーーー!!? "Breakfast at Tiffany"だけじゃダメなの! ?今回は自信あったんだけどなぁ…。う~ん…。 おや、兄ちゃん、腹イタそうやけど、朝食の生ガキにあたったんかいな? あ、タイトル英語イストの福光つぁん!朝から生ガキなんて、ふつう食べないッスよ!それより、この「Tiffany」のうしろについてる謎の物体「**」は、いったい何なんですか? お~、ツタ哉くんかいな!どうもで、まいどで、こんにちは!「Tiffany」は創業者の名前でんがな。「at」のうしろやから店名がくるんとちゃうか? 『ティファニーで朝食を』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. Breakfast at Tiffany's 「Tiffany」は、世界的なジュエリーブランド「ティファニー」ですが、創業者のひとり、チャールズ・ルイス・ティファニー氏の名前でもあります。 人の名前に「's」がつくと、「誰それさんの~」ですが、もし「's」のうしろに何もない場合、「誰それさんのもの」となり、特に「誰それさんの店(または家)」を指します。 Tiffany ティファニー(創業者名、ブランド名) Tiffany & Co. ティファニー社(社名) Tiffany's ティファニー店(販売店舗を指す言い方) なので、邦題を補うと、「ティファニー のお店 で朝食を」となります。 あれ?ティファニーは宝石店なのに、どうして「朝食を」なの?と思われた方。映画の冒頭シーンをご覧ください。ティファニーの雰囲気に憧れる主人公ホリーは、朝食のデニッシュを片手に、ニューヨーク5番街にあるティファニー本店でウィンドウ・ショッピング。これが彼女の日課。店内に食事をするところが実際にあったわけじゃなく、こんな場所で朝食をとれる身分になりたいわ、というホリーの願いを表したタイトルらしいです。 「's」を日常でつかってみよう!
今回ご紹介しますのは、オードリーヘップバーンの代表作となり、世界的にとても有名な「ティファニーで朝食を」です。 今でもハイセンスブランドとして知られるジバンシーの衣装を華麗に着こなしているオードリー。 女性ならきっと一度は憧れた、懐かしい映画だと思います。 テーマ曲、「ムーンリバー」も印象的ですよね。 スタイリッシュなラブストリーの中から、いくつか現代でも応用できる英語表現をご紹介します!! ◆Story of Breakfast at Tiffany – 映画『ティファニーで朝食を』のストーリー オードリー・ヘップバーン演じるホリーは、複雑な家庭環境の中で育ち、本当に男性を愛することを知らず、明日のことは考えない名無し草のような若い女性です。 NYの安アパートに暮らすホリーの日課は、一流宝石店ティファニーのショー・ウィンドウを見ながら、朝食のクロワッサンを食べることでした。 ある日彼女のアパートの隣室に、作家志望の青年ポールが越してきます。 ポールはたちまち、不思議な魅力をもつホリーに惹かれていき・・・。 ◆One Point English from Breakfast at Tiffany – 映画『ティファニーで朝食を』のワンポイント英会話 Holly: That's right. I'm crazy about Tiffany's. そうよ!ティファニーに夢中なの。 ◎be crazy about~:「~に夢中 この表現は、ホリーのようにブランドバックなどの「物」に対する表現としても使えますし、 I'm crazy about him. と「人」に対しても使えます。 また be addicted to +物:~の中毒・夢中になっている という表現もあります。 If I could find a real-life place that made me feel like Tiffany's, then I would buy some furniture and give the cat a name. ティファニー で 朝食 を 英語版. ティファニーにいるような気分になれる所をみつけたら、家具を買ったりうちの猫にも名前をつけるわ。 ホリーにとってどれだけティファニーが魅力的で、憧れる場所であるかをポールに説明している一場面。 ホリーは飼い猫に名前を付けることもしない女性なのですね。 If could find~は「仮定法過去」を使用しての表現。 I wish I were a bird.
( 福光潤 2016年 06月 08日, 23:05) yumiho — 2016年 06月 08日, 23:50 ありがとうございます。 やっぱり"~を"で終わる日本語の直訳は英語ではあり得ないのかもしれませんね。 日本語のちょっとあいまいな面白さは、 私はわりと気にいってます(*^^*) こちらこそナイスな質問ありがとうございました! ( 福光潤 2016年 06月 09日, 11:17) ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる
邦題 ティファニーで朝食を ふりがな てぃふぁにーでちょうしょくを 英題 Breakfast at Tiffany's 発音 ぶ Rェ っくふぁすたっ ティ ふにーず 意味 Breakfast at Tiffany's ↓ 朝食 ~での ティファニーのお店 ⇒ ティファニーのお店でとる朝食 ⇒ 詳しい英語解説は後半のコラムへ 作品 1958年 / アメリカ / 本 著者: トルーマン・カポーティ ( Truman Capote ) 上記作品の映画化 1961年 / アメリカ / 映画 / ロマンス 監督: ブレイク・エドワーズ ( Blake Edwards ) 主演: オードリー・ヘプバーン ( Audrey Hepburn )、 ジョージ・ペパード ( George Peppard ) 音楽: ヘンリー・マンシーニ ( Henry Mancini ) 第34回 アカデミー賞 5部門ノミネート、2部門受賞! ★『ティファニーで朝食を』の予告編動画(YouTube) 最初の「AUDREY HEPBURN IS HAVING "BREAKFAST AT TIFFANY'S"」で、タイトル英語を利用して、「オードリー・ヘップバーンが、ティファニーのお店で朝食をとっています」と導入しています。 その後、21秒目で『Breakfast at Tiffany's』が発音されます。 ★『ティファニーで朝食を』のレビュー動画(YouTube) 4秒目と4分11秒目で『Breakfast at Tiffany's』が発音されます。 コラム 人の名前に「's」が付くと、「誰それさんの(もの)」です。もし、「's」どまりで、後ろに「もの」が付いていない場合、その人の家を指したり、その人のお店を指すことが多いです。 日本語では、「Wendy's」⇒「ウェンディーズ」のように、「's」の読みが訳される場合もあれば、「McDonald's」⇒「マクドナルド」のように、「's」の読みが略される場合もあります。 映画の冒頭シーンで、オードリーはデニッシュ片手に、ティファニー本店(? そのタイトル英語で何ちゅーKnow! - 英語のまぐまぐ！ | 英語のまぐ！. )でウィンドウ・ショッピング。文字どおり、「Breakfast at Tiffany's」なワケです。このあと、 DVDジャケット のように、リッチな朝食ができるんでしょうか? 昔に小説を読んで、映画も数回見ましたが、このジャケットシーンが、思い出せませぬ…。(^^;) 1940年に、ティファニー本店が、ブロードウェイ259番地から、ニューヨーク5番街に移転しました。その他、ティファニー社の歴史を公式サイトで読んでみましょう!