ケルビーノのアリエッタ『恋とはどんなものかしら』 『 フィガロの結婚 』第2幕第1場 第2幕の舞台は、 伯爵夫人ロ ジー ナ の豪華な私室。天蓋つきの豪華なベッドがあり、ドアが3つ。ふたつは廊下、ひとつは衣装部屋に続いています。 幕が開くと、初登場の伯爵夫人が窓辺に佇み、物思いに沈んでいます。 そして、夫の愛が冷めた悲しさを静かに歌いますが、短いながら、 古今東西 のオペラの曲の中でも特に美しいといわれている歌です。 憂愁の貴婦人。高貴な色香が匂い立つようです。 第10曲 伯爵夫人のカヴァ ティー ナ『愛の神様』 伯爵夫人 愛の神様、私の苦しみとため息に、安らぎを与えてください あの方を私に返してください さもなければ、せめて私に死をお与えください 歌い終わると、スザンナが入ってきます。 ( レチタティーヴォ ) スザンナ、来て話の続きを聞かせて。 スザンナ もう全部お話しましたわ あの人はあなたを誘惑しようとしたのね。 いいえ、私のような女にはそんな面倒なことはなさいません。 お金で片付けようというわけですの。 ひどい人。もう私を愛していないのね。 ではどうして、奥様にはあんなにヤキモチを焼かれるのでしょう? 夫たちはみんな、生まれつき 浮気者 よ。 そのくせプライドが高いから、嫉妬深いの。 でも、あなたの フィガロ は違うわよね?
モーツァルト:歌劇《フィガロの結婚》 「恋とはどんなものかしら」 K. 492 Mozart, Wolfgang Amadeus:opera 《Le Nozze di Figaro》 Voi che sapete che cosa è amor ▼概要 ▼解説 ▼動画 ▼楽譜 作品概要 楽器編成:歌とピアノ ジャンル:種々の作品 総演奏時間:2分50秒 著作権:パブリック・ドメイン ピティナ&提携チャンネル動画(1件) 歌劇《フィガロの結婚》. 「恋とはどんなものかしら」 favorite_border 0 演奏者: 小倉 貴久子, 野々下 由香里 録音日:2014年11月19日 録音場所:近江楽堂 楽譜 (0件) IMSLPを参照する 【GoogleAdsense】
Sospiro e gem senza voler, palpito e tremo senza saper. Voi che sapete che cosa è amorの対訳3 私は私以外から愛を求めていますが 誰がもっているのか、それが何なのかわかりません 私はそうするつもりもないのに ため息をつき苦悶します 知らないうちに ドキドキし震えます 単語の意味 イタリア語 意味 ricercare 再び探す・探す・求める bene 良いこと・愛・恋人 fuori 外に・外で so →sapere知る・できる chi 誰 tiene →tenere持つ イタリア語 意味 sospirare ため息をつく gemere うなる・苦悶(くもん)する senza ~なしで volere 意志・意図 palpitare わくわくする・どきどきする tremare 震える・動揺する Voi che sapete che cosa è amorの歌詞4 Non trovo pace notte né dì, ma pur mi piace languir così. Voi che sapete che cosa è amorの対訳4 私は夜も昼も安らぎを見つけられない しかし そうは言っても私はこのように悶々とするのが好きなのです 単語の意味 イタリア語 意味 trovare 見つける・える・出会う pace 平和・なごやかさ・安らぎ notte 夜 né ~も~もない dì 日・一日・昼 ma しかし pur →pureけれども・そうは言っても piacere 気に入りである・好みのものである languire 弱る・悶々(もんもん)とする・憔悴する così このように その他の曲目一覧(目次) その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。 ・ クラシック作品(目次) ・ オペラ作品(目次) ・ ミュージカル作品(目次) ・ 歌詞対訳(目次) ・ ピアノ無料楽譜(目次)
Quello ch'io provo vi ridirò, è per me nuovo capir nol so. 歌劇「フィガロの結婚」より「恋とはどんなものかしら」 - Niconico Video. Voi che sapete che cosa è amorの対訳1 あなた方は知っています 恋とは何か ご婦人たちよ 見てください 私が恋を心に抱いていることを 私が感じていることを あなた方に伝えようと思います それは私にとって今までにないことで それがわかりません 単語の意味 イタリア語 意味 voi 君たちは・あなた方は sapere 知っている・できる che cosa 何が・どんなもの donna 女性 vedere 見る・会う ho →avere(英語:have) nel in+il core =cuore心臓・心 イタリア語 意味 quello ~のもの provare 試す・感じる vi 君たちを・君たちに ridire 再び言う・伝える・表現する nuovo 新しい・今までにない・初めての capire わかる・理解する nol non+lo Voi che sapete che cosa è amorの歌詞2 Sento un affetto pien di desir, ch'ora è diletto, ch'ora è martir. Gelo e poi sento l'alma avvampar, e in un momento torno a gelar. Voi che sapete che cosa è amorの対訳2 たくさんの欲求を私は感じています それはときには喜び ときには苦しみです 私は身体が凍り、それから魂に火が付くのを感じます そして 再び身体は凍り付きます 単語の意味 イタリア語 意味 sentire 感じる・聞く affetto 気持ち・感情・情愛 pieno di たくさんの~ desire =desiderio願い・欲求 diletto 喜び・楽しみ martirio 苦悩・苦痛・殉教 イタリア語 意味 gelare 凍る poi それから・その次に・さらに alma 魂 avvampare 火が付く・赤くなる in un momento 瞬く間に tornare 戻る・再び~になる Voi che sapete che cosa è amorの歌詞3 Ricerco un bene fuori di me, Non so chi'l tiene, non so cos'è.
CHERUBINO(ケルビーノ) Voi che sapete che cosa ・amor, donne, vedete s'io l'ho nel cor. (ヴォイ ケ サペーテ ケ コーザ エ アモール(r)、ドンネ ヴェデーテ、スィーオ ロ ネル コール) Quello ch'io provo vi ridir・・per me nuovo, capir nol so. (クゥェッロ キオ プローヴォ ヴィ リディロ エ ペル(r) メ ヌォーヴォ カーピル(r) ノル(l) ソ) Sento un affetto pien di desir, ch'ora ・diletto, ch'ora ・martir. (セント ウナ フェット ピィエン ディ デズィール コーラ エ ディレット、コーラ エ マル(r)ティル(r)) Gelo e poi sento l'alma avvampar, e in un momento torno a gelar. (ジェロ エ ポイ セント ラルマ (ア)ヴァン(m)パール(r)、エ イnヌn モメント ト(r)ノ ア ジェラール(r)) Ricerco un bene fuori di me, non so chi'l tiene, non so cos'・ (ゥリチェルコ ウn ベーネ フオーリ ディ メ、ノン ソ キル(l) ティエーネ ノン ソ コセ) Sospiro e gemo senza voler, palpito e tremo senza saper. (ソスピーロ エ ジェーモ センツァ ヴォレール(r) パル(l)ピート エ トレーモ センツァ サペール) Non trovo pace notte n・d・ ma pur mi piace (ノン トローヴォ パーチェ ノッテ ネ ディ マ プル(r) ミ ピアーチェ) languir cos・ (ラングィール コズィ) *『amor』『per』『nel』など、語尾に母音が付かないものは子音の発音のみになります。
モーツァルト 《フィガロの結婚》 「恋とはどんなものかしら」 ベルガンサ - YouTube
モーツァルト : 歌劇 フィガロの結婚から~恋とはどんなものかしら - Niconico Video
コツがあり大変ですが、金額は安く収められますよ! 車専用のカット済みより、縦1M×横6M等とご自身で カットして貼るのがメインですから、障子貼りの要領で (中性洗剤を薄めてスプレーで貼るのですが、埃の侵入に注意) 付属のヘラで中心から外側に余分な水分を出す。 後はくっ付いているので、自然と乾燥して剥がれなくなります。 色はクロからブルーや勿論、マジックミラーの銀も有ります。 外から見えないのは外光があるときですので、室内より外の方が 暗い時は丸見えになりますからご注意を。 回答日時: 2010/3/19 12:03:51 リンテック㈱のサンマイルドハーフミラータイプが良いかと・・・。 質問に興味を持った方におすすめの物件 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
見積りフォーム からお見積りのご依頼を頂くか、 0120-12-4466 までお電話いただければ、すぐにお見積りをお出しできます。お気軽にご依頼ください。 Q 注文したいのですがどうすればいいですか? お電話での注文がオススメです。その他注文方法は、 注文について をご覧ください。 電話での注文やお見積もり・ご相談は 0120-12-4466 までお気軽にお電話ください。 Q どのガラスを選べばいいのか迷いますが相談していいですか? 当社では、お客様の使用用途に合わせたガラスを提案させていたいております。お気軽にご相談ください。 お電話での「ご質問」や「ご相談」もお気軽にどうぞ! 専門スタッフが対応
安価で購入できるすりガラスが気になる方。まずはすりガラスについて詳しく見てみませんか? すりガラスの販売ページでは、すりガラスをより詳しく紹介しています。販売ページから誰でもカート購入できますので、ぜひご覧ください。 室内からの景色を変えたくない方。「ミラーガラス」を詳しく見てみませんか? ミラーガラスが気になった方は、ミラーガラスの販売ページを一度見てみませんか? 販売ページでは、ミラーガラスをより詳しく紹介。そのまま見積り、購入することもできます。 今あるガラスを替えたくない方に。「ガラスフィルム」販売+施工サービスを行っています! 外から見えないガラス(見えにくいガラス) ガラス板の販売サイト オーダーガラス板.COM. 「目隠しのためにガラスを替えるのは面倒」という方は、「ガラスフィルム」がおすすめ。ガラスを替えずに、専用のフィルムを貼るだけで窓の目隠しができます。 当サイトでは、「ガラスフィルム」販売+施工のサービスを行っています。ガラスを替えずに窓の目隠しをしたい方は、お気軽にお問い合わせください。 「型板ガラス」が気になる方に。窓の断熱・遮熱性能を高める型板ガラス「デザートペア」はいかがですか? 当サイトでは、窓の目隠し効果と断熱・遮熱効果を持つ型板ガラス「デザートペア」を販売しています。オシャレな型板ガラスの中でも、特に人気のある20種類の柄を揃えています。夏の暑さ、冬の寒さが気になる浴室やキッチンの窓の目隠しにおすすめです。詳しくは販売ページをご覧ください。
お届け先の都道府県