こんな具合で念を押したり、 確認したい内容をサンドイッチ して作ります。 今天 不是 休息 吗 ? 今日は休みですよね? 那家便利店 不是 很便宜 吗 ? あのコンビニは安くないの? 你 不是 说去参加会议了 吗 ? 会議に参加するって言わなかった? 生日礼物 不是 已经买了 吗 ? 疑問詞疑問文 中国語. 誕生日プレゼントはもう買ったんじゃないの? ②「不是……吗」に対する答え方 反語表現への返答の仕方は、上記の Yes/Noの場合と同じ です。 話し手の内容が正しければ、 誤っていれば、 などとなります。 以下の例文にて答え方2パターンの違いを見れば、分かりやすいかと思います。 A:她 不是 去旅游 吗 ?(彼女は旅行に行くんでしょう?) B:是的,去泰国(そう、タイに行きます) A:办公室 不是 有健身房了 吗 ?(オフィスにジムがなかったけ?) B:有啊(ありますよ) A:今天 不是 上班日 吗 ?(今日は出勤日ではないの?) B:不是,请假了(いいえ、有給休暇を取りました) A:孩子 不是 看电影了 吗 ?(子どもは映画を観たんじゃないの?)
我喜歡喝可樂,你呢? コーラを飲むのが好きです。あなたは? Nǐ mǎile xiǎo lóng bāo. Wǒ de ne? 你買了小籠包。我的呢? 小籠包買ったんですね。私の水餃子は? 文脈から、【呢】を使うことで質問内容を省略して質問する事ができます。 日常的にもよく使う表現なので、覚えておくと良いでしょう。 また話の頭で 【他呢?】【李小姐呢?】 と使用した場合は、 所在を問う表現 として使われることが多くあります。 Lǐ xiǎojiě ne? Zài nǎlǐ 李小姐呢?在哪裡? リーさんは?どこにいるの? 節+呢 你要買什麼呢? 我煮飯呢? 疑問詞疑問文でも説明したとおり、節に直接【呢】をつけることもできます。 名詞とおなじく、前後の文脈から質問内容を省略可能です。 辞書やサイトなどによっては、仮定「もし〜なら」といったニュアンスが含まれると紹介されることがあります。 台湾では仮定のニュアンスが含まれる事は少ないです。 しかし、提案のニュアンスが含まれる場合は度々あります。 Mǎi zhège ne? 買這個呢? これ買ってみたら? 【省略形疑問文】の答え方 省略型疑問文の答え方は、前後の文脈によって異なります。 Wǒ yào chīfàn, nǐ ne? 我要吃飯,你呢? 【中国語文法】疑問文全5パターンと答え方を徹底解説！ | 台湾旅行・美食・中国語情報サイト~台湾手記~. ごはん食べます。あなたは? この疑問文の場合は、以下のように省略されていると推測できます。 Nǐ yào chīfàn, nǐ yào chīfàn ma? 你要吃飯,你要吃飯嗎? ごはん食べます。あなたもご飯食べますか? 省略されている疑問文が推測できたら、後は簡単です。 上記例文の場合は、是非疑問文で有ることが分かるため、 【要/不要】(肯定/否定) で答える事ができます。 このように、前後の文脈から求められている答えを推測して答えていきましょう。 合わせて覚えておきたい中国語疑問文ルール 上記では疑問文と疑問詞を解説してきました。 ここからは合わせて覚えておきたい慣例・ルールをご紹介します。 文法書などには掲載されていない使い方も含まれていますが、 「使える中国語」 を教えていきたいので、実際に使うルールを解説していきます。 どれも日常会話で頻繁に使用するため、 中国語で会話したい! という方は覚えておきたい疑問文のルールです。 上記で解説した疑問文と合わせてチェックしてみてください。 語尾はあげない 他の外国語では語尾を上げて疑問文を表現しますが、中国語の場合は語尾は上げません。 疑問文を起因として声調変化が起こるということもありませんので、ピンイン通りに発音すればOKです。 とはいえ、上げたからといって全く通じなくなったり、誤解されたりする訳でもありません。 無理してあげないように!と意識しすぎる必要もないでしょう。 また次項で説明する、短い単語の場合は語尾を上げることが多々あります。 短い単語の語尾をあげると疑問を表すことができる 真的?
中国語 にも英語と同じように 疑問詞 が存在します。 「 什么 」「 什么时候 」「 什么地方 」「 哪儿 」「 哪里 」「 谁 」「 哪个 」「为什么」「怎么」,,, 英語と違って疑問詞を使用する時に語順を変える必要が無いので簡単です。 「为什么」「怎么」 は他の記事で紹介していますのでそちらをご覧下さい。 什么 Shénme , 什么时候 Shénme shíhòu 「怎么」によく似た「什么」に関する疑問文になります。 私は、最初「怎么」「什么」の区別が付かなく頭の中が整理できない時代がありました。 「怎么」は「どう」で、「什么」は「何」ですね。(^^♪ 什么 他喝 红茶 。の「红茶」を「什么」に変えるだけで飲んでいる物が何かの質問になります。 他喝什么 Tā hē shénme ? ---彼は何を飲んでいますか? 你吃什么 Nǐ chī shénme ? ---あなたは何を食べていますか? 这是什么 Zhè shì shénme ? ---·これは何ですか? 你叫什么名字 Nǐ jiào shénme míngzì ? ---名前は何ですか? 你在干什么 Nǐ zài gànshénme ? ---何してるの。 ♠日常会話でよく使い言い回しです。 干什么!だと「何するの。止めてよ」という感じになります。 什么? ---何? ♠聞き返す時に使用します。 什么啊だと「何よ、違うし」などいじけた時に使えます。 什么什么。 ---「〇〇」「~」 ♠我吃〇〇~~了の説明で使う何何の部分をこれで言います。 没什么 Méishénme 。 ---別に何でもないよ。 ♠你怎么了? 没什么。---どうしたの?何でもないよ。 什么时候 「いつ」という意味で使います。 你什么时候喝红茶 Nǐ shénme shíhòu hē hóngchá ? ---いつ紅茶を飲みますか? 初恋是什么时候 Chūliàn shì shénme shíhòu ? ---初恋はいつですか? 你什么时候来日本 Nǐ shénme shíhòu lái rìběn ? ---いつ日本にきますか? 中国語の疑問代詞を攻略する！. 「什么时候」の使う場所は、日本語の語順と同じです。 例えば、「何時に始めるの?」と言いたければ「什么时候开始?」 簡単ですね! 什么地方, 哪儿, 哪里 shénmedìfāng, nǎ'er, nǎlǐ 何処と聞く時に「什么地方」「哪儿」「哪里」の3つあります。 どれも同じように使用できますが、少し違いがあります。 「哪里」 哪儿に比べると書き言葉で、正式な言い方になります。 ですが、台湾ではこちらを話し言葉で使用します。 「哪儿」 口語で良く使用される言い方で、北京などで中国の北で良く使用されます。 台湾では使用されません。 「什么地方」 こちらは文字道理「どんなところ」いう意味が入っています。 ですので場所や地域を尋ねる時に使用されます。 洗手间在哪儿?
你不用上班啊? 若干の疑いをもって質問する時に用いられる「啊」。 問いかけているが、 「本当に?」 という疑問や疑いを持って質問しています。 Nǐ bù chī ō? 你不吃喔? 食べないの? 少し意外というニュアンスを持った時に使われる語気助詞の 「喔」 。 「なんで食べないの?」というような 「驚いた!」 というニュアンスが追加されます。 【是非疑問】の答え方 是非疑問文は前述した通り、肯定もしくは否定で答えられる疑問で使用されます。 そのため、答え方もとてもシンプルで、YES/NOで答えることができます。 質問 你是日本人嗎? あなたは日本人ですか? 答え 是/不是 はい/いいえ 質問 很熱嗎? あついですか? 答え 很熱/不熱 はい/いいえ 相手の疑問文で使用された、 動詞・形容詞をそのまま使用すれば肯定 、 【不】を加えて否定形にすれば否定 で答えることができます。 日常会話ですと、 你是日本人嗎? 對啊 很熱嗎? 還好 といった答え方をすることも多いですが、慣れないうちは 相手の使ってきた動詞・形容詞を用いて答える とルール化しておくと良いでしょう。 【反復疑問文】是不是/喜不喜歡など 肯定形と否定形を並べて疑問文を作る 「反復疑問文」 という文法が中国語にはあります。 日本語にはない文法では中国語では多様されるので、しっかりと覚えておきましょう。 Nǐ shì bùshì rìběn rén? 你是不是日本人? あなたは日本人ですか? Nǐ huì bù huì zhōngwén 你會不會中文 あなたは中国語ができますか? 熱不熱? 熱不熱? あついですか? 你喜不喜歡看電影 你喜不喜歡看電影 映画を見るのは好きですか? 【是:肯定】 【不是:否定】 を繋げて 【是不是】 とすることで、反復疑問文は作られます。 反復疑問文は日本語的ではないため、はじめのうちは慣れないかも知れません。 そのためリスティングとリーディングができれば、一先ずは話せなくても問題ないでしょう。 それよりも是非疑問文をしっかりと使えるよう、先にマスターしちゃいましょう。 理由としては反復疑問文が使えてなくても、日常会話で困ることはないからです。 もし難しい! と感じるようなら、 他の疑問文を先に覚えてしまったほうが効率的。 ある程度中国語が話せるようになってきたら、自然と反復疑問文も使えるようになるので、心配しなくても大丈夫です。 二文字の動詞・助動詞は省略可能 可(以)不可以 喜(歡)不喜歡 認(識)不認識 といったように、反復疑問文の場合二文字目は省略可能です。 省略しなければならない。というルールではありません。 とはいえ、一般的には省略されるため、できれば省略される形を覚えておくようにしましょう。 「是非疑問文」と「反復疑問文」のニュアンスの違い 「嗎」 と 「反復疑問文」 のニュアンスの違い について考えたことはありますか?
1. 21)。 ^ 1978年 のオリビアは、出演した ミュージカル 映画『 グリース 』と映画挿入歌「 愛のデュエット 」「 愛すれど悲し 」等を大ヒットさせていた。 ^ NHK紅白歌合戦 で聴きたい曲を、はがき・インターネットなどで募ったもので、現時点では2005年のみ実施された企画となっている。 出典 [ 編集] ^ ハナレグミ with 東京スカパラダイスオーケストラ『オリビアを聴きながら』 - YouTube (「 日比谷野音 90周年記念 SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2013 in 東京」出演時のパフォーマンス。) 外部リンク [ 編集] 杏里 ANRI / オリビアを聴きながら【Official Video】 - YouTube (DVD『Anri Dreaming with Dolphins』所収) 表 話 編 歴 杏里 シングル オリジナル 1. オリビアを聴きながら - 2. 地中海ドリーム - 3. 涙を海に返したい - 4. インスピレーション - 5. 風のジェラシー - 6. 可愛いポーリン - 7. コットン気分 - 8. 異国の出来事 - 9. エスプレッソで眠れない - 10. 思いきりアメリカン - 11. Fly By Day - 12. Lady Sunshine - 13. CAT'S EYE - 14. 悲しみがとまらない - 15. 気ままにREFLECTION - 16. 16(Sixteen)BEAT - 17. オリエンタル・ローズ - 18. モーニング スコール - 19. 上白石萌音 オリビアを聴きながら 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. TROUBLE IN PARADISE - 20. HAPPYENDでふられたい - 21. SURF & TEARS - 22. SUMMER CANDLES - 23. スノーフレイクの街角 - 24. Sweet Emotion - 25. Back to the BASIC - 26. 嘘ならやさしく - 27. ラスト ラブ - 28. LANI -Heavenly Garden- - 29. ドルフィン・リング - 30. ALL OF YOU - 31. SHARE 瞳の中のヒーロー - 32. Legend of Love - 33. あの夏に戻りたい - 34. もうひとつのBirthday - 35.
杏里 オリビアを聴きながら 名曲の歌詞の意味を考える 私の幻 に込められた想いを知りたい 音楽メディアotokake オトカケ For more information and source, see on this link: オリビアを聴きながら 六本木 芋洗坂での一人暮らしから生まれた珠玉のメロディー 街の歌 Tap The Pop For more information and source, see on this link:
オリビアを聴きながら お気に入りの唄 一人聴いてみるの オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから ジャスミン茶は 眠り誘う薬 私らしく一日を 終えたい こんな夜 出逢った頃は こんな日が 来るとは思わずにいた Making good things better いいえすんだこと 時を重ねただけ 疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの 眠れぬ夜は 星を数えてみる 光の糸をたどれば 浮かぶあなたの顔 誕生日には カトレアを忘れない 優しい人だったみたい けれどおしまい 夜更けの電話 あなたでしょ 話すことなど 何もない Making good things better 愛は消えたのよ 二度とかけてこないで 疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの 出逢った頃は こんな日が 来るとは思わずにいた Making good things better いいえすんだこと 時を重ねただけ 疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
アンパンマン』のオープニングテーマ曲です。多くの幼児が通る道と言われているほど、幼児からの絶大な人気があるアンパ... 微笑みの爆弾【歌詞解釈】幽遊白書 歌詞の意味 歌詞解釈/微笑みの爆弾【名曲の物語を紐解く】~歌詞の意味を考える~ 『微笑みの爆弾』は、馬渡松子の2枚目のシングルです。1992年11月6日に発売されました。そして、フジテレビ系テレビアニメ『幽☆遊☆白書』のオープニングテーマソングにも起... ルパン三世のテーマ【歌詞解釈】 歌詞の意味 歌詞解釈/ルパン三世のテーマ【名曲の物語を紐解く】~歌詞の意味を考える~ 『ルパン三世のテーマ』は、モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の主題曲として使用された楽曲です。『ルパン三世』のアニメや映画などにおいて、オープニングテーマや...
オリビアを聴きながら 杏里 - YouTube
((´∀`)) もう決定的! 唯一の英語のフレーズであり、サビの部分でもあるのでとても印象的。目立たせて強く惹き込む技がすごいなと思わされます。 なので当時を知ってる人ならすぐオリビアが誰のことなのかすぐわかってしまうのです。たぶん。私がここでドヤ顔で語っていることは「え、今さら! ?」くらいの話なのです。たぶん。(´▽`) I am a 若輩者! *90年代ファッションを描いただけなのでコギャルがDDRしないよ!というツッコミは許してつかぁさい 歌詞を読み解く making a good thing better の意味を知って、オリビアを聴きながらの歌詞の意味も考えてみましょう。 私の主観も入るので、他の人の解釈とは違うこともありますがご了承下さい。歌詞は多くを語らず、受け手に解釈を任せるもの。歌詞の意味に正解も不正解もないので、あなたと私の解釈が違ってもOKです! 杏里さんの「オリビアを聴きながら」という曲の、「Making... - Yahoo!知恵袋. ではいきましょう。 m aking a good thing better とは「良い物事をもっと良くしていく」という意味です。 この曲の場合は「二人の恋愛関係」のことですね。二人の恋をより良いものにしていこうと歌っているわけです。"making good things better" と複数形に変えているのは、タイトルそのまま引用するのは不粋、そして複数形にする事で、良い事は一つではなくたくさんあると言いたいのだと思います。 あれ?オリビアを聴きながらって悲しいバラードだよね?「良いことをもっと良くする」だとハッピーな曲になっちゃうから意味違うんじゃない? と思った人もいるかもしれません。 この歌詞はこの英語のフレーズだけでは意味が不十分なんです。前後を読んでいきましょう。 出逢った頃は こんな日が 来るとは思わずにいた いいえ済んだこと 時を重ねただけ 引用元:カシレボ!JOYSOUND 出逢ってすぐは別れるなんて考えもしなかったわけです。 そして、 Making good things better = 二人の関係はもっと良くなる と歌った後の 「いいえ 済んだこと」 と強い否定。強いですよね。きっぱり否定してますよね。Making good things better と思ってたけど、それはもう済んだことなのです。 「時を重ねただけ」というのが少し難しい解釈です。二人の関係はもっと良くなるのではなく、「ただズルズル時間を過ごしただけで良いものにはなってなかった」と言ってるように思います。時間だけが経って、「二人の関係に疲れ果てたあなたは私の幻(美化された私)を好きだっただけ」。そう歌っているように感じました。 私的には、この英語のフレーズに"はてなマーク"をつけたいですね。 Making good things better?
先にお話した通り「オリビアを聴きながら」をカバーしたアーティストは本当にたくさんいます。 岩崎良美、河村隆一、つるの剛士、中澤裕子・メロン記念日、マナカナ、 稲垣潤一 、グッチ裕三……。 その中でも特筆すべきは 徳永英明 でしょう。 彼が女性アーティストの作品のみをカバーした曲を集めたアルバム 『VOCALIST』 に収録されています。 このシリーズは大好評で、2015年までに6枚がリリースされ、累計300万枚を超える売り上げとなりました。 心を込めて歌い上げる動画 それでは、杏里が歌う「オリビアを聴きながら」の 動画 を見てみましょう! 透明感のある声で、切なく歌い上げていますね。 大人になってからの歌唱なので、より情感がこもっているように感じ取れます。 とても短いバージョンですが 徳永英明 の公式 動画 もありましたので、一緒にご紹介しておきましょう。