ゲイなの?
日本で大ヒットしている曲「パプリカ」の英語版が公開されて話題になっていました。 東京2020応援ソングプロジェクトとして米津玄師がプロデュースした小中学生のユニット「Foorin」による楽曲で、日本の子どもたちが踊って歌いまくる社会現象状態になっているようです。 そんな日本の名曲の英語版に、海外からも絶賛の声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 英語だとすごくいいね! ・ 海外の名無しさん なぜか分からないけど、この曲は昔の楽しい日々を思い出すよ。 ・ 海外の名無しさん 米津さんがもっと国際的に知られるといいな。 ・ 海外の名無しさん ↑同じく。 米津玄師の曲は本当に好きなんだよね。 ・ 海外の名無しさん 子どもたちにこの曲を覚えさせて。 ネコでもいいから。 ・ 海外の名無しさん 日本の幼稚園の子どもたちが四六時中聞いてたものの英語版が出たんだね。 日本語でもこんなに意味のない歌詞なの? ・ 海外の名無しさん ↑翻訳で涙ぐむような懐かしさが失われてるんだよ。 ・ 海外の名無しさん 英語版が出たの? 米津玄師「Flamingo」海外の反応は? 外国人に聴かせてみた - HALENG(ハレング). 良くできてるし、みんなめっちゃキュートだね。 ・ 海外の名無しさん みんなキュートすぎる。 あぁぁぁ。 ・ 海外の名無しさん 英語版が低評価や酷いコメントだらけになってなくてよかった。 ・ 海外の名無しさん NHKのみんなの歌で聞いたことあるよ。 カバーバージョンのほうが好き。 ・ 海外の名無しさん オリジナルの時みたいに米津玄師自らが英語版をカバーしてくれるんだろうか。 ・ 海外の名無しさん ↑彼の英語を聞いてみたい。 ・ 海外の名無しさん 歌詞はそんなに悪くないね。 誰が書いたんだろ。 米津玄師の名前しか出てないけど、彼が自ら翻訳したの? ・ 海外の名無しさん ↑詳細にNelson babin-coyが翻訳したって書いてあるよ。 ・ 海外の名無しさん ↑それはオリジナルの字幕だよ。 新しいビデオの歌いやすい英語歌詞はあれをベースにしてるっぽいけど、誰とは書いてないよ。 ・ 海外の名無しさん ↑フルビデオにも誰が翻訳したか書いてないね。 たぶん米津玄師がやったのかもね。 ・ 海外の名無しさん めっちゃ良い翻訳だね。 ・ 海外の名無しさん 2:52は米津玄師がバックグランドボーカルをやってる? ・ 海外の名無しさん けっこう良く出来てるし、振り付けも悪くないよ。 PPAPを超えるのは間違いない。 ・ 海外の名無しさん Foorin Team Eってことは、他の言語バージョンも出るってことなの?
どこで日本のドラマをみたの ⇒ from what I heard and on how I interpreted kenshi's tweets, this song is not chosen for the instead the producers of idrama chose kenshi to make a song to be used as a theme song. 私がどんなふうに聞いたかというのは、「 この歌はJドラマに抜擢されたわけではなくて、むしろドラマのプロデューサーがテーマソングに使う歌を作るためにケンシを選んだ」という ケンシのツイートを 翻訳したの ・ Still on the billboard 100 for Japan, this song is an instant classic!! まだ日本の ビルボード 100に入ってるよ。この歌は発表されてすぐ古典になるほどの素晴らしさだ!! ・ Nice song Love from Viet Nam 素晴らしい歌だね ベトナム より ・ this is not a happy music tbh, it's a sad song, because Kenshi lost his grandfather, he made this song 正直言ってこれは楽しい音楽じゃない、悲しい歌だよ。ケンシがおじいちゃんを亡くしてこの曲を作ったからね → I'd say it's more in between. 米津玄師『海の幽霊』に対する海外の反応「言葉を失った」 | かいちょく. The song Lemon is about acceptance isn't it? 私はその間にあると言いたい。レモンと言う曲は受容についての歌じゃないかな? ・ with every song I love your creativity more and more. 全ての曲とあなたの創造性をますます愛しています。 ・ memberd when the MV still had only like 80 mil it's one of the most viewed Japanese MVs わー…ミュージックビデオがまだ8000万視聴だったころの事を思い出したよ。いまは最も視聴されている日本のMVの一つだね。 ・ This song just warms my heart every single time!!!
みんなも英語バージョンを気に入ってくれるといいね! — Nelson Babin-Coy(ネルソン・バビンコイ) (@babin_coy) December 1, 2019 とはい外国人からしたらオリジナル歌詞のことなんか知ったこっちゃないので、本気で世界へ届けることを考えるなら、日本語とは違うリリックを英語用に書くべきなのかなとは思います。 ベリーズ 国名 :ベリーズ 地理 :中央アメリカ北東部 首都 :ベルモパン 言語 :英語(公用語)など 人口 :約37万人 すごくキャッチーですね。子どもが好きそう。喜んで一緒に踊りそうな気がする。 話を聞いたのは30代の男性講師。娘さんがいるとのことでした。 でも同じ曲を繰り返し聴かされるのはもううんざりだから、あんまりハマってほしくないな(笑)。Baby Shark, doo doo doo doo doo doo♪……こういうのはもう嫌だ。クレイジーだよ。 私は知らなかったですが、世界中で流行った曲みたいですね。2019年の米ビルボード「Hot 100」年間チャートで75位にランクインしているとか。 これに比べたら「パプリカ」はかなり複雑な楽曲。だからこそ日本では大人も魅了されているわけですが……。 ベリーズを含むカリブ海の国は文化がまったく違うから、大人にはちょっとどうかな。日本文化が好きな人はいっぱいいるから、ある程度人気は出るかもしれないけど。例えばアメリカでの方が受け入れられるかもしれないですね。 全員口をそろえて言うのは「子どもがカワイイ」とか「子どもが好きそう」とかですね。この反応は予想通りです。 セルビア 国名 :セルビア共和国 地理 :南東ヨーロッパのバルカン半島 首都 :ベオグラード 言語 :セルビア語(公用語)など 人口 :約700万人 なるほどね。すべての人種が一緒にっていうコンセプト?
米津玄師 MV「カムパネルラ」 「カムパネルラ」は2020年に発表された 米津玄師さんの 楽曲。MVに登場する女性は 中島セナ さん。撮影当時14歳です。 中外製薬 のMIRAIO「こんにちは未来人です」のCMで有名ですね。 この歌は 宮沢賢治 の小説「 銀河鉄道の夜 」を題材にしています。タイトルにもなっているカムパネルラは主人公とともに 銀河鉄道 に乗り込む少年の名前で、川で溺れた友人を助けようとして亡くなります。この歌はカムパネルラに助けられたザネリにの心境を歌った歌だそうです。彼は主人公に意地悪をするなど優しい人間とは言えませんが、米津はそんな彼にとても感情移入する部分があると語っています。 ・There is something so powerful about this song but man it makes me cry Everytime この歌についてのとても強力な何かが私をいつも泣かせてくる。 ・i listened to "Lemon" and I've loved this guy ever since. 「 檸檬 」を聴いて以来、この男が大好きだよ。 ・I don't know what he's saying but it's awesome 彼が何言ってるのかわからないけど、でも素晴らしいよ。 ・ I'm not really sure but is this related to that story about 2 boys and one of them is named Campanella? **PS: Song and whole Album is reallly cooooool! :D:D:D よくわからないけど、これは2人の少年の話に関係してて、そのうちの一人がカムパネルラなんだね?追伸:歌とアルバム全体が本当にかっこいい! ・54 euros.... Hurts. But i'll take it anyways 'cause i love kenshi yonezu and his music. Guess it'll be my birthday present T ^ T 54ユーロ、痛いな。でもとにかく手に入れるよ。米津玄師と彼の音楽が好きだから。私の誕生日プレゼントになると思います。 ・Hi kenshi.. i am ur new fans..
チキンのトマトソースがけ ダイエットの献立は、カロリーや内容を重視するため、見た目の華やかさに欠けることもありますね。 そこでおすすめするのが、トマトソースを使ったレシピ。トマト缶を使った簡単な調理方法ですが、トマトの赤が綺麗な洋風料理でおしゃれ。 「気分が上がるようなご飯を食べたい!」という時は、見た目もばっちりのトマトソースがけをどうぞ。 皮無し鶏胸肉(もも肉でもOK)1枚 トマト缶1缶 玉ねぎ1個 舞茸適量 しめじ適量 オリーブお好みで コンソメ大さじ1杯 オリーブオイル適量 水約100cc 小麦粉適量 塩胡椒適量 玉ねぎとオリーブの実をみじん切りにしてオリーブオイルで炒め、色が変わったら水とコンソメを入れる 1が一煮立ちしたら、舞茸としめじを加え、なってきたらトマト缶も加える 空のトマト缶に、半分量の水を入れてソースに加え、一煮立ちさせる 塩で味を調えて、水分をよく飛ばしたらソースの完成 胸肉に包丁で切り込みを入れ、塩コショウをなじませて小麦粉を薄く振る フライパンにオリーブオイルを熱し、胸肉をキツネ色になり火が通るまでじっくり焼く 皿に移し、4のトマトソースをかけたら完成 アレンジレシピ4. 鷄むね肉ともやしのピリ辛味噌蒸し 暑い夏場は、火を使わない調理方法の方がありがたいものですね。 味噌蒸しは、電子レンジ加熱だけで作れる他、ピリッとした味わいが熱い時期にぴったりなのが人気の理由。 手軽なメイン料理としてリピートしやすいので、暑い時期に作りやすいレシピをお求めなら、ぜひ作ってみてください。 皮無し鷄胸肉1枚(300g) しょうゆ大さじ1 酒大さじ1/2 こしょう少々 片栗粉大さじ1/2~1 もやし1袋(200g) キャベツ1枚(50g) 水小さじ1 味噌10g コチュジャン5g 糸唐辛子(無くてもOK)3つまみ 胸肉を薄くそぎ切りしてしょうゆ、酒大さじ、こしょうを揉み込んで、片栗粉をまぶしておく もやしは洗って水けを切り、キャベツを食べやすい大きさにちぎる 水、味噌、コチュジャンを混ぜ合わせておく 耐熱皿に、もやし、胸肉、もやし鶏肉の順で、交互に乗せる 上にかぶせるようにキャベツを乗せ、3を回しかけ、ラップをして電子レンジ(600W)で8分加熱する 鶏肉に火が通ったら、軽く混ぜて上下を返し、糸唐辛子をトッピングして完成 アレンジレシピ5. ヘルシーバンバンジー ダイエット中は、仕事がある平日のランチもお弁当を手作りして、ヘルシーな食事を摂りたいところですね。 ささみを使ったバンバンジーは、忙しい平日も簡単に手早く作りやすいのが魅力。お弁当おかずに最適なレシピをお求めの時は、ぜひバンバンジーを取り入れてください。 ささみ2本 塩少々 酒大さじ1 きゅうり1本 醤油大さじ3 酢大さじ2 砂糖大さじ1 ショウガ汁・胡麻油各小さじ1 すりごま大さじ2 耐熱容器にささみを並べ、塩、酒を回しかけてふんわりラップし、電子レンジで2分加熱する 裏返してさらに1分〜1分30秒加熱し、冷ます 醤油、酢、砂糖、ショウガ汁・胡麻油、すりごまを混ぜ合わせて、きゅうりは千切りする ボールに、ほぐしたささみ、3入れて混ぜ合わせたら完成 アレンジレシピ6.
5g) レモン汁(トッピング用)お好み パセリお好み 鶏肉の両面に塩、こしょうをふって耐熱皿に乗せる 酒・レモン汁をかけてふんわりラップをし、電子レンジ(500W)で約3分加熱する 中まで火が通ったら、食べやすい大きさに切って皿に盛り付け、レモン汁をかけてパセリを添える アレンジレシピ9. タンドリーチキン 部位を変えるなどの工夫をしても、同じ鶏肉を毎日使うので、飽きてくることもあります。 インド料理のタンドリーチキンは、カレー粉を使ったエスニック風味が食欲をそそって気分も変わるでしょう。 同じようなレシピばかりでマンネリ化してきたな…という時は、タンドリーチキンの出番ですよ。 皮無し鶏胸肉1枚(250g) ブロッコリー4房 オリーブオイル小さじ1 プレーンヨーグルト大さじ2 ケチャップ大さじ1 カレー粉大さじ1/2 おろしにんにく小さじ1/2 塩小さじ1/3 鶏胸肉は、余分な脂肪を取り除いて一口サイズのそぎ切りに、ブロッコリーは下茹でしておく ポリ袋に合わせ調味料を入れて混ぜ、1を揉み込んで30分以上漬ける フライパンにオリーブオイルをひいて中火にかけ、2を約2分焼く 片面に火が通ったら裏返して蓋をかぶせ、弱火で約3分加熱する ブロッコリーを加えて炒め合わせ、雑穀ごはんやミニトマトと一緒に皿に盛りつけれは完成 アレンジレシピ10. 鶏むね肉と白菜のうま塩鍋 家族と一緒に暮らしている場合は、自分と家族で食事の献立を分けるのが大きな手間になりますね。 鶏肉と野菜のだしが出る鍋料理なら、メインとして家族も一緒に美味しく食べられる上、調理しながら食べるので準備の負担も減らせます。 美味しい人気の鍋レシピ なので、家族と楽しめるメニューを作りたい時は、チャレンジしてみるといいですよ。 皮無し鶏胸肉1/2枚 酒大さじ1 砂糖小さじ1/2 塩小さじ1/3 片栗粉大さじ1 白菜1/8個(200g) 長ねぎ1/2本 生姜(スライス)2枚 塩こしょう少々 ごま油適量 昆布だし500ml 胸肉の余分な脂肪を取って1口サイズに切ったら、酒、砂糖、塩、片栗粉と一緒にボウルに入れてよく揉み込み、約10分おく 白菜はざく切りに、長ねぎは斜め切りにしておく 昆布だしと生姜、白菜の芯、長ねぎを入れて強火にかけ、沸騰してから白菜の葉も加える 野菜に火が通ったら弱めの中火にして、1を加える 胸肉に火が通ったら、塩こしょうで味を調え、お好みでごま油を掛ける 鶏肉を取り入れて、美味しくダイエットしましょう!
3g含まれています。 鶏肉の部位でも、 ささみと胸肉が高たんぱく質・低カロリーのバランスが良い ため、鶏肉ダイエットをするなら、この2つの部位をメインにするのがおすすめです。 ダイエット方法2. 高カロリーな脂肪や皮の部分は取り除く 鶏肉の部位によっては、脂肪が多くて高カロリーなため、注意が必要です。特に皮は、100gあたり脂質が48. 6g含まれており、497Kcalものエネルギーがあります。 同じ胸肉でも皮つきか皮無しかによって、カロリーに大きな差が出るため、皮は必ず取り除くようにしてください。また、白い脂肪部分も同じく高カロリーなので、綺麗に取ることでカロリーオフに繋がります。 適切に部位を選んで、ダイエットを成功させましょう。 ダイエット方法3. 一日のうちの一食を胸肉に置き換える 鶏肉ダイエットは、誰でも手軽に取り組みやすいのが大きな魅力です。 基本のやり方は、1日のうち1食の主菜を鶏肉に置き換えるだけ 。鶏肉の量は、1日あたり約200gを目安にしてください。 低カロリーとはいえ、食べ過ぎると余分なエネルギーが脂肪になって蓄えられるため、注意が必要です。また、鶏肉だけを食べるのではなく、主食や副菜も含めてバランス良く食べるようにしましょう。 そうすることで必要な栄養が満たされて、ダイエットに適した食事になります。 鶏肉ダイエットで効果を出すポイント|1ヶ月で痩せるための3つのコツ 誰しも、より効率的にダイエットの効果が出れば嬉しいものですね。 そこで次に、 鶏肉ダイエットの効果をより大きくするための重要なポイント についてまとめました。 いくつかのポイントを押さえるだけで、より良い結果が得られるはずですよ。 ポイント1. 他の食材でカロリーや糖質を多く摂取しないように注意する 鶏肉料理を作る時には、他の食材も一緒に加えることが多いです。そのため、 食事全体のカロリーに配慮しながらメニューを考える ことが大切。 せっかく低カロリーな鶏肉を使っていても、チーズやクリームソースなどを合わせると、どうしても献立全体でのカロリーは高くなってしまいます。 また、調味料についても目分量だとつい入れすぎて、塩分・糖分の摂りすぎにつながるので、小さじや大さじを使ってきっちり計量するのがポイントです。 ポイント2. 筋トレや有酸素運動も同時に行うと効果的 効率的に痩せるためには、鶏肉ダイエットで摂取カロリーを抑えると同時に、筋トレや有酸素運動を行って消費カロリーを増やすことが大切 。 筋トレによって筋肉量がアップすると基礎代謝が上がるため、座っている時や寝ている時など、何もしていない状態で消費できるカロリーも増えていきます。結果的に痩せやすい体質作りにつながって、効率良くダイエットが行えます。 また、ランニングなどの有酸素運動は、一定時間継続して行うことで、脂肪がエネルギー源として使われて燃焼しやすくなるのがメリットです。 【参考記事】 筋トレと有酸素運動も取り入れて効率よく痩せよう!