例文1の detailed は、詳細な 「長文の詳細なレポートありがとう」 例文2の elaborate は 苦心して仕上げた、綿密な という意味です。 「長文の綿密なレポートありがとう」 例文3は、例文1,2より少々丁寧(フォーマル)な言い方で、 「(直訳)長い詳細なレポートを書いてくれて、その献身さに感謝します」という意味です。 (appreciate 「感謝する」 commitment「献身」) もちろん、detailed の代わりに、例文2のelaborateを入れてもOKです。 なお「一生懸命」は、detailed や elaborate, commitment に表れています。 これを直訳して Thank you for writing the report hard. などとするのは、ちょっと不自然です。 ご参考まで。
「手に取る」という日本語を単純に直訳すると、pick up や take という表現になりますが、これはあくまでも物理的に手に取る、という意味になってしまうので、ご質問の内容に対して使用すると、ちょっとわかりづらくなってしまうかと思います。 この場合はシンプルに、「選んでくれてありがとう」、「購入してくれてありがとう」といった表現で良いのではないでしょうか。 回答1の"choose"で選ぶ、回答2の"purchase"で購入する、となります。 お礼の言葉としてはこんな感じでしょうか。 「日本の外から購入するのは複雑に違いないのに、私の作品を選んでくれてありがとう。とても嬉しいです」 "Thank you for choosing my piece of work although it must be complicating to purchase from outside Japan. I'm really happy! " ご参考になれば幸いです!
また会いましょう。 note、アーカイブは こちら から。 新たなサッカーコミュニティを始めました。ぜひ覗いてみて下さい!
「お選びいただきありがとうございます」の意味、敬語の種類、ビジネスシーンにふさわしい使い方(メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職)、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 意味 「お選びいただきありがとうございます」は「選んでもらいありがとう」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
選んでくれてありがとう。/HoneyWorks &初音ミク - Niconico Video
A:演技をすれば違う世界を覗けるから B:演技をすれば内向的な性格でなくなるから C:演技をすれば意中の人に好きになってもらえるから 【解答】 dポイントを使うにはd払いアプリがお得! 貯まったdポイントを使うには、d払いが断然お得です! d払いは、街のお店のお買い物や食事代をスマートフォンでキャッシュレスに支払いが可能です。 dポイントも貯めることができ、dポイントで支払うことも可能なので、とても便利です。 さらに、 マイナポイントとd払いを連携させると最大7, 500円分が還元 されてお得となっています! D ポイント毎日クイズ答え. d払いの登録はこちらからどうぞ。 ■かんたん便利なd払い PCから見ている方は、下記のQRコードを読み込んでください。 獲得ポイントに対する注意点 各キャンペーンそれぞれでポイントが獲得できますが、有効期限があるので注意願います。 【ポイント有効期限】 ・ポイント進呈月の翌々月末 クイズの回答は毎日更新していきます。
答え B イナズマイレブン 【dブック】今なら、dポイント60%還元中!(期間・用途限定)今すぐエントリー! 👇👇👇dマガジンサイト(こちらからチャレンジできます)
実施期間 2021年2月24日10:00~2021年3月10日9:59 dメニュークイズで出題している問題のヒントをチェックして、答えを当てよう! ヒントを確認したい日のボタンを押してください! 毎週月曜日 10:00~火曜日 9:59に出題している問題は正解すると5ポイントゲット! ※各問題の出題期間は、当日10:00~翌日9:59までとなります。 3月3日の問題 ひな祭りは元々どんな行事だった? 回答期間 3月3日10時~3月4日9時59分 ※回答できるのは出題日の問題のみとなります。ご注意下さい。 3月4日の問題 大根の苦い成分が多い部分は? 回答期間 3月4日10時~3月5日9時59分 3月5日の問題 「内臓脂肪」ってどこの脂肪? 回答期間 3月5日10時~3月6日9時59分 3月6日の問題 寿司の豆知識「シャリ」の由来は? 回答期間 3月6日10時~3月7日9時59分 3月7日の問題 魚に多く含まれている成分は? 回答期間 3月7日10時~3月8日9時59分 3月8日の問題 チャイルドシートの着用義務は何歳まで? D ポイント毎日クイズ答え 7 月 29 日. 回答期間 3月8日10時~3月9日9時59分 3月9日の問題 「卒業」の「業」はどんな意味? 回答期間 3月9日10時~3月10日9時59分 過去問題一覧 ※既に終了している問題のためポイントは付与されません。 2月24日の問題 「MASSCOOL」のマスク用コードの名前は? 2月25日の問題 「キッシュ」はどこの国の家庭料理? 2月26日の問題 つみたてNISAの毎年の最大非課税投資枠は? 2月27日の問題 大豆に含まれる脳に嬉しい脂質は? 2月28日の問題 話題の「シュクメルリ」はどこの郷土料理? 3月1日の問題 一般用医薬品を販売するのに必要な資格は? 3月2日の問題 塩麹に使われる麹はどれ?
👇👇👇dマガジンサイト(こちらからチャレンジできます)