彼女は綺麗だったという韓国ドラマで、主人公が信号が青になると言ってたセリフ(韓国語)を知りたいです。 字幕では「よし、出発!」となっているのですが、調べたところ出発という単語では無いようで・・・。 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました カショダ~(가시오-간다) と カシオダ(가시오다) です。 「進め!行くぞー」と言う様な意味です。 調べるとドラマの中の造語?の様ですね! 彼女 は 綺麗 だっ た 韓国新闻. 김혜진의 앗 가시오다~ 아시나요? 혜진은 항상 횡단보도 건너기 전 가시오다~~(가시오-간다)라는 말을 하는데요 자신도 이유는 모르나 어릴적 가족모두 이렇게 했다고 하네요 ㅎㅎ [ 15人 がナイス!しています その他の回答(1件) 가시오다 カシオダー ですよね? ちゃんとした言葉の意味としては無いと思うんですが 意味は行ってくるって意味と同じなので 出発とか、行きましょー! って意味合いになりますね 2人 がナイス!しています
韓国ドラマ 2019. 05. 25 2017. 「彼女はキレイだった」1話～16話 | コリア韓国ニュース・ジャパン. 08. 15 パク・ソジュン、ファン・ジョンウム、コ・ジュニ、チェ・シウォン主演「그녀는예뻤다-彼女はキレイだった」を紹介します。 幼いころはお金持ちで優れた容姿で人気者だったキム・へジン(ファン・ジョンウム)は、 今は何も持ってない貧乏でブスイメージの女性へと変わってしまった彼女と、 肥満児でダサかったチ・ソンジュン(パク・ソジュン)がモデルのような完璧な男性へ生まれ変わって思わぬ場所で二人が再会します。 チ・ソジュンは自分の初恋であるキム・へジンを探し始めますが、今のへジンの外観では全く気が付きません。 へジンはソンジュンに気がづきましたが、今の自分の姿では彼の前に現れる自信がなく、 完璧へ近いほどきれいなベストフレンドであるミン・ハリ(コ・ジュンヒ)に自分に成り済ましてもらいます。 へジンとソンジュンの初恋探しで再会から生じるストーリーを盛り込んだラブコメディードラマです。 それでは、彼女はキレイだったを紹介しますね~~ 彼女はキレイだった紹介 あなたは自分の人生の中で主人公で生きて来たでしょうか?
彼女は綺麗だった 韓国ドラマ、育児、姑愚痴 2016年11月21日 12:53 「彼女は綺麗だった」キールミー・ヒールミーで双子役だった2人パク・ソジュンとファン・ジョンウムスーパージュニアのチェ・シウォンラブコメ!めっちゃ面白い!(笑)ファン・ジョンウムのキャラの破壊力(笑)初恋同士の2人パク・ソジュンが海外から帰国する小学校から会ってない2人パク・ソジュンはさえない太っちょだったがイケメンに成長していた!!
この世にどんな会社が自ら出て行ったインターンに謝罪までして連れ戻す コメント せっかちだ/短気だ 성격이 급하다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月01日 15:38 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆せっかちだ/短気だ성격이급하다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で性格が急ぐと書く急ぐ性格=せっかちなので、ほぼ直訳通りの表現성격이급하다=せっかちだ/気が短い/短気だ〈例〉성격급하시네. 短気ですね。〈例〉아놔~저렇게성격급한사람또오랜만에보네. あ~ったく、あんなにせっかちな人久しぶりに見たね。〈例〉저는성격이급한사람을 コメント 何がどうしたって言うの? 뭐 어쨌다는 거야? 彼女は綺麗だった 韓国語. 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月01日 10:54 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆何がどうしたって言うの?뭐어쨌다는거야?◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆어쩌다は何度も出ている通り、어떻게하다の縮約なので、어쨌다는を省略しないで書くと어떻게했다는(どうしたっていう)になるのでほぼ直訳通りとなる。頭は뭐(何)/뭘(何を)/뭐가(何が)などいろいろと使える。潔白なのに疑いをかけられた時や、相手の提出物/提案などに興味のない時の表現少しイラついてる時に使われやすい コメント ~って言うの? ~ㅆ대? 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年08月30日 09:26 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆~って言うの?~ㅆ대? ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆대は間接話法の다고하다の縮約。間接話法の形を取っているので、訳し方は~だって?/~だって言うの?で問題ないけど、この言い回しは独り言。相手を目の前にして独り言のように使う事もできるし、相手がいなくても第三者に独り言をもらすように使うこともできる。予想しなかった事が起きた時に驚いた様子で口からでる疑問系語尾。これを言った本人は答えを求めて コメント 呆れる 기가 막히다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年08月30日 09:16 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆呆れる기가막히다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で気が詰まる日本語と同じく、とても/ものすごくの意味でも使う事ができる呆れるくらい/呆れる程類似語に어이가없다(呆れる/開いた口がふさがらない)があるが、こっちはとても/ものすごくの意味で使えないので注意〈例〉지난주에월급받았으면서벌써다썼다고?
고마워. 不本意ながら札幌でお世話になったよ。ありがとう。〈例〉본의아니게개랑원나잇했어. 不本意にもあの子 コメント
良い点・悪い点もそれぞれありますが、総合的に見たら圧倒的にメリットの方が上回っています。 また、個人個人の生活環境によってエコキュートのデメリットもそんなに気にならない場合がありますので、ぜひ、導入を検討されてみてはいかがでしょうか。 ABOUT ME
同じ電気を使用した給湯器の「エコキュート」と「電気温水器」ですが、その仕組みやコストには大きな違いがあります。 今回はエコキュートと電気温水器の違いについて詳しく解説しますので、給湯器を選ぶ際の参考にしてください。 エコキュートと電気温水器の違いは?
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す
電気温水器を利用したオール電化でもガス給湯器よりも安くお湯を沸かせます。 電気温水器の電気代は、4人家族で月平均3500円~4500円程度です。 >エコキュートはあまり人気がないようですがどうしてでしょうか?