ホーム 韓国語の勉強 韓国語の単語 2019/01/01 2019/07/13 2分 明けましておめでとうございます!! ちびかにです! 今年も「ちびかにの韓ブロ」をよろしくお願いします~ ちびかに 많이 많이 사랑해 주세요♡ マニ マニ サランへ ジュセヨ♡ いっぱい愛してね♡ で今回は、 「明けましておめでとう」の言い方と年賀状などで使えるフレーズをご紹介していきます! フレーズは一般的なものをたくさん用意しているのでメッセージカードやメールなどにもそのまま使えます。 ぜひぜひ書き写したり、コピペして活用してください! 明けましておめでとう 새해 복 많이 받으세요. 読み:セヘ ポク マニ パドゥセヨ 意味:明けましておめでとうございます ちょっと細かく説明すると 새해→新しい年 복→福 많이→たくさん 받으세요→受け取ってください という意味で、「新しい年の福をたくさん受け取って下さい」が韓国語の明けましておめでとうの言い方になります。 目上の人にも使える言い方です。 とらくん 새해 복 많이 받으세요~. ちなみに 韓国は旧正月(설날:ソルラル)を盛大にお祝いする習慣が強いです。 なので1月21日ごろ~2月20日の間の3日間(年毎に日にちが変わる)が韓国でいう「お正月」なんです。 1月1日ももちろんお祝いするっちゃしますが日本ほどではないです。 私が留学してたときも授業が12月31日まであって、1月1日だけ休み、2日からはふつうにまた授業再開って感じでした(笑) 日本とはやっぱり違うんだな~ 新年のあいさつ文 では次に、いろんな場面で使える新年のフレーズを紹介しますね~ 一言文 Happy New Year! 「明けましておめでとう」！韓国語で伝えたい新年の挨拶７選【音声付】. 読み:ヘピ ニュ イオ フレーズというよりも「明けましておめでとう」の英語バージョンを韓国語で言ったものですね(笑) 韓国語は基本伸ばして言う概念がないので日本のように「ハッピーニューイヤー」はと言いません。 伸ばして言わないように注意してね! 今年も宜しくお願いします 올해도 잘 부탁드립니다. 読み:オレド チャル プタッドゥリムニダ. 日本だと「明けましておめでとうございます」の後に必ずと言ってもいいほど付けるフレーズですね! なんですが、 あんまり韓国では言わないフレーズです(笑) もちろん通じないことはないですが、聞きなれない人の方が多いかな~と思います。 日本文化を知ってる人にならすんなり通じると思います。 一般的なフレーズ 誰に言っても大丈夫なフレーズを集めてみました!
「明けましておめでとう」は韓国語で「 새해 복 많이 받으세요 セヘ ボク マニ パドゥセヨ 」と言います。 韓国は中国と同じく、西暦の新年と陰暦の旧正月の2回お祝いをします。 今回ご紹介する新年の挨拶は、正月と旧正月どちらでも使うことができるフレーズです。 知らずにお正月を迎えたらきちんと挨拶出来ずに気まずい事になってしまうので、この機会にしっかりマスターしておきましょう!
A: 새해 복 많이 받으세요. セヘ ボッ マニ パドゥセヨ あけましておめでとうございます B: 혜진 씨도요. 올해도 건강하게 잘 보내세요. ヘジン シドヨ。オレド コンガンハゲ チャル ポネセヨ。 ヘジンさんも。今年も健康に過ごしてください。
세뱃돈 주셔서 감사합니다 / セベットン ジュショソ カムサハムニダ / お年玉ありがとうございました 大人がもらえるのは楽しみにしているのはボーナスですが、子供が楽しみにしているのは「お年玉」です。これは日本も韓国も同じですね。お正月に「세베(セベ)歳拝」をすると「돈(トン)お金」をもらえる、というところからお年玉を「세뱃돈(セベットン)」と呼びます。この「세베(セベ)」とは韓服を着て親戚に挨拶をすることです。 筆者の家族は旧正月に合わせて帰省することはできないので、筆者の子供たちは「세뱃돈」はもらったことはありません。日本でもお正月は帰省ではなく旅行へ行く、という家庭も少なくないと思います。 韓国も現代の子供たちのお年玉事情はよくわかりませんが「세뱃돈」もお正月を代表する言葉の1つです。ぜひ覚えてください。 まとめ 今回はお正月に使えるフレーズをご紹介しました。「仲良くしてね」「よろしくね」「健康で」などと韓国語も日本語と似たような挨拶が多いので覚えやすいかと思います。メールで送ったり、カードに書いても使えるフレーズばかりなのでぜひ参考にしてください。 韓国語であけましておめでとう!例文付そのまま使える10フレーズ! 1. 새해 복 많이 받으세요 / セへ ボク マニ パドゥセヨ あけましておめでとうございます 2. 올해도 잘 부탁드립니다 / オレド チャル プッタクトゥリムニダ 今年もよろしくお願いします 3. 올해도 친하게 지내요 / オレド チナゲ チネヨ 今年も仲良くしてね 4. 행복한 2019년 되세요 / ヘンボッカン 2019ニョン テセヨ 幸せな2019年にしてね 5. 韓国語で「あけましておめでとう。今年もよろしく!」はなんて言いま... - Yahoo!知恵袋. 올 한해도 건강하게 잘 보내세요 / オル ハネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ 今年も健康にすごしてね 6. 좋은 일만 가득하길 / チョウン イルマン カドゥカギル 良い年になりますように 7. 늘 행복하고 건강하시길 / ノゥル ヘンボッカゴ コンガンハシギル ずっと幸せで健康でありますように 8. 한복 잘 어울려요 / ハンボク チャル オウリョヨ 韓服が似合っていますね 9. 떡값을 받았어요 / トックカプスル パダッソヨ ボーナスをもらいました 10. 세뱃돈 주셔서 감사합니다 / セベットン ジュショソ カムサハムニダ お年玉ありがとうございました あなたにおすすめの記事!
2020-09-20 皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「明けましておめでとうございます」について勉強しましょう。 通常の「おめでとう」という単語とは違います。 また、韓国は中国同様、旧正月があります。 本日の「あけましておめでとう」という文章は、西暦の新年と、陰暦の旧正月と大きく2回は使用できる文章だと思います。 解説 【새해 복 많이 받으세요】 読み:セヘ ボン マニ パドゥセヨ 【새해 복 많이 받으십시오】 読み:セヘ ボン マニ パドゥシプシオ ※より丁寧な文章です。 訳は「あけましておめでとうございます」 発音は「セェボン~」の方が近いです。 どういう意味? この 【새해 복 많이 받으세요】 は、新年を祝う言葉以外に「良いお年を」という意味でも使用されます。 새해... 新年 복... 福 많이... たくさん 받다... 韓国語で「あけましておめでとう」を伝えよう！韓国の元旦まとめ。 - ハングルマスター. 受け取る 直訳は 「新年、福を沢山受け取ってください」 となります。 日本語の「良いお年を」「明けましておめでとう」に直結する文章ではありません。 年末・新年どちらも同じ言葉でOKということです! パンマルは? (タメ口) 【새해 복 많이 받아】 読み:セヘボン マニ パダ 意味:明けましておめでとう 「あけおめ~」的なニュアンスです。 直訳は、「新年、福受け取ってね」という感じです。 元旦 【신정】 元旦(新正) 読み:シンジョン 韓国の方は、お正月休みを旧正月に取ります。 1月1日(元旦)のみ公休日です。 韓国の新年 冒頭でも簡単に説明していますが、旧正月がありますので西暦の1月1日は、正月というよりは1年のはじまりに過ぎません。 旧正月・大晦日 【섣달그믐】 旧暦大晦日 読み:ソッタ ル グム ム ※月末を『그믐달(クムムダル)』と言います。 【구정】 旧正 読み:クジョン 【설날】 正月 読み:ソ ル ラ ル 2021年の旧正月は、2月12日です。 お正月休みは、2月11日~2月13日となります。 2021年は、14日が日曜日のため4連休となります。しかもバレンタインデー♡ このお正月休みの間は、閉まっているお店も多いので観光は避けた方がいいかもしれません! ※「クジョン」「ソルラル」どちらでも通じます! 年賀状は? 年賀状は、存在しますが・・・実際は、アメリカ、ヨーロッパ的なクリスマスカードと一緒にお祝いメッセージを送ります。 「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー」ってカードありますよね。 そんな雰囲気のメッセージカードです。 韓国のお友達がいる方は、ハングルで書くと喜ばれるかもしれませんね。 また、旧正月にも年賀状は送り合いますが... 旧正月の、その日に届けようという制度はあまりなく、前後に届けばいいとされてます 最後に 『새해복 많이 받으십시오』 m(_ _)m
チェック ◆全国の刀剣が津山に集結! 『天華百剣』とのコラボ展をお見逃しなく! 岡山県津山市にある津山郷土博物館が4月1日よりリニューアルオープン! それを記念して津山ゆかりの刀剣「童子切安綱」「石田正宗」の写し刀がお披露目されるとともに、『天華百剣』とコラボした展覧会が開催されます! 展覧会では、『天華百剣』のキャラクターパネルとともに全国の名刀の写し刀を展示するほか、刀剣漫画家や作刀刀匠を招いてのトークショー、五寸釘ペーパー作り体験などのイベントが催されます。『天華百剣』とのコラボグッズの販売も予定。この機会にぜひ刀剣の魅力にふれてみてはいかがでしょうか! 『天華百剣』と津山郷土博物館のコラボが実現！ 津山ゆかりの刀剣や全国の写し刀を展示！ | 電撃G's magazine.com – ラブライブ！など人気のキャラクター専門誌. 天華百剣と名刀写し展 ~津山ゆかりの刀剣再現プロジェクト~ 場所:津山郷土博物館(岡山県津山市) 展示期間:2020年4月1月~5月24日 開館時間:9:00~17:00(入館受付は16:30まで) 休館日:毎週月曜日、祝日翌日 入場料:一般 300円/高大生 200円 詳しくは「天華百剣と名刀写し展」特設サイトをチェック! (C)Tsuyama City Museum All Rights Reserved. (C)天華百剣プロジェクト (C)KADOKAWA CORPORATION 2016 Posted at 2020. 2. 18 | Category: G'sコミック, G'sマガジン, ゲーム, 天華百剣 2020年2月18日(火)
0以降 Android4. 4以降 (RAM1GB以上) 【権利表記】©KADOKAWA CORPORATION 2016 ©DeNA Co., Ltd. All rights reserved. 美少女剣撃アクションRPG『天華百剣 -斬-』全世界1000万ダウンロードを突破！ 『魔法科高校の劣等生 来訪者編』コラボ開催決定｜株式会社KADOKAWAのプレスリリース. 【URL】 iOS端末向け: Android端末向け: 【公式サイト】 【公式Twitter】 <参加イラストレーター> あかざ、天海雪乃、池澤真、兎塚エイジ、U35、 円居雄一郎、okiura、osa、川上修一、きちはち、 黒獅子、珈琲貴族、昆布わかめ、saitom、 島田フミカネ、清水栄一×下口智裕、sho、 鈴木玖、すめらぎ琥珀、たかみ裕紀、ちょびぺろ、10mo、 凪良、西又葵、Nidy-2D-、白亜右月、深井涼介、藤真拓哉、peroshi、refeia 他 (五十音順) 関連サイトURL、公式Twitterアカウント ●電撃G'sマガジンドットコム: ●電撃G'sマガジン公式Twitter: ●KADOKAWAオフィシャルサイト: ●DeNA公式サイト:
0以降 Android4. 4以降 (RAM1GB以上) 【権利表記】 ©KADOKAWA CORPORATION 2016 ©DeNA Co., Ltd. All rights reserved. 【URL】iOS端末向け Android端末向け 【公式サイト】 【公式Twitter】 <参加イラストレーター> あかざ、天海雪乃、池澤真、兎塚エイジ、U35、 円居雄一郎、okiura、osa、川上修一、きちはち、 黒獅子、珈琲貴族、昆布わかめ、saitom、 島田フミカネ、清水栄一×下口智裕、sho、 鈴木玖、すめらぎ琥珀、たかみ裕紀、ちょびぺろ、10mo、 凪良、西又葵、Nidy-2D-、白亜右月、深井涼介、藤真拓哉、peroshi、refeia 他 (五十音順) 関連サイトURL、公式Twitterアカウント ●電撃G'sマガジンドットコム: ●電撃G'sマガジン公式Twitter: ●KADOKAWAオフィシャルサイト: ●DeNA公式サイト:
公式ツイッター 関連記事 親記事 DMMGAMES でぃーえむえむげーむず 子記事 兄弟記事 もっと見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 3647910