22m² コーポ宮ヶ崎 6階建 静岡市葵区宮ケ崎町 東海道本線 「静岡」駅 徒歩20分 6階建 1980年10月 (築40年11ヶ月) 静岡市葵区 宮ケ崎町 (静岡駅) 6階建 東海道本線 「静岡」駅 【バス】12分 赤鳥居 停歩2分 03040 5. 5 万円 54. 08m² 静岡市清水区 山原 (清水駅) 2階建 東海道本線 「清水」駅 【バス】20分 山原下 停歩5分 1995年3月 (築26年6ヶ月) 海野ハイツ 3階建 静岡市葵区沓谷3丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】18分 沓ノ谷四丁目 停歩1分 1978年3月 (築43年6ヶ月) 4. 7 万円 39. 00m² 静岡市葵区 沓谷3丁目 (静岡駅) 3階建 1, 185 件 1~30棟を表示
2 万円 68. 93m² 202 静岡市葵区 建穂2丁目 (静岡駅) 3階建 東海道本線 「静岡」駅 【バス】20分 服織小学校入口 停歩9分 レジデンス両替町 8階建 静岡市葵区両替町1丁目 東海道本線 「静岡」駅 徒歩10分 8階建 1991年3月 (築30年6ヶ月) LINE 問い合わせOK 11 万円 67. 81m² 03030 9 万円 303C 79. 62m² アーク・U 3階建 静岡市駿河区西脇 東海道本線 「静岡」駅 【バス】10分 西脇下 停歩3分 1995年6月 (築26年3ヶ月) 静岡市清水区 三保 (清水駅) 2階建 静岡市清水区三保 東海道本線 「清水」駅 【バス】25分 三保ふれあい広場 停歩12分 賃貸アパート 2011年11月 (築9年10ヶ月) 01030 5. 2 万円 3, 000円 1LDK 48. 79m² 103 エイブルネットワーク清水店 (株)山晃住宅 リバティハウス 3階建 静岡市駿河区石田3丁目 東海道新幹線 「静岡」駅 【バス】10分 石田消防署バス停 停歩3分 1987年8月 (築34年1ヶ月) NGM 3階建 静岡市清水区山原 【バス】山原中 停歩1分 2003年5月 (築18年4ヶ月) 6. 5 万円 63. 57m² 静岡市清水区 山原 (清水駅) 3階建 東海道本線 「清水」駅 【バス】16分 山原中 停歩1分 6. 6 万円 64. 65m² ロイヤルマンション静岡下島 4階建 静岡市駿河区下島 東海道本線 「静岡」駅 【バス】18分 下島 停歩4分 1991年5月 (築30年4ヶ月) 7. 5 万円 3SLDK 85. 19m² 静岡市駿河区 下島 (静岡駅) 4階建 東海道本線 「静岡」駅 【バス】15分 下島 停歩3分 63. 00m² エイブルネットワーク静岡南店 (株)山晃住宅 竹ノ下コーポB 2階建 静岡市清水区北矢部 静岡鉄道静岡清水線 「狐ヶ崎」駅 徒歩26分 1987年3月 (築34年6ヶ月) 00030 6 万円 54. 54m² 静岡市清水区 北矢部 (狐ヶ崎駅) 2階建 00010 アルケア城北 3階建 静岡市葵区北安東1丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】18分 城北高校 停歩2分 2014年7月 (築7年2ヶ月) 3ヶ月 2DK 44. 52m² 6枚 7. 静岡市でペット可・ペット相談可の賃貸物件一覧【アットホーム】｜賃貸マンション・アパート・貸家. 3 万円 静岡市葵区 北安東1丁目 (静岡駅) 3階建 7 万円 41.
2, 646 件 並び替え 1 2 3 4 5 … 50 次へ 静岡県静岡市駿河区高松 2階建 築43年 静岡県静岡市駿河区高松 東海道本線 静岡駅 バス17分/「宮竹」バス停 停歩2分 賃貸マンション 築43年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 2階 2. 5 万円 なし なし / なし なし / - 1K 19m 2 詳細を見る エイブルネットワーク静岡南店 (株)山晃住宅 静岡県静岡市葵区古庄3丁目 2階建 築34年 静岡県静岡市葵区古庄3丁目 静岡鉄道静岡清水線 古庄駅 徒歩1分 静岡鉄道静岡清水線 長沼駅 徒歩14分 東海道本線 東静岡駅 徒歩16分 賃貸アパート 築34年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 2階 2. 8 万円 なし 2ヶ月 / 1ヶ月 なし / - 1K 16. 28m 2 詳細を見る エイブルネットワーク静岡店 (株)山晃住宅 RTマンション 静岡県静岡市駿河区中田2 JR東海道本線 静岡駅 バス2分/「大坪町」バス停 停歩3分 賃貸マンション 築34年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 1階 2. 8 万円 なし なし / なし なし / - ワンルーム 17. 【SUUMO】ペット可・相談OKで探す静岡市の賃貸(賃貸マンション・アパート)住宅のお部屋探し物件情報. 05m 2 詳細を見る ピタットハウス静岡南店(株)第一不動産 サンテラスB棟 静岡県静岡市葵区瀬名2 賃貸アパート 築33年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 2階 2. 9 万円 なし 2ヶ月 / 1ヶ月 なし / - 1K 20. 58m 2 詳細を見る Smife フジクリエイション(株)静岡支店 エバーリーフ 静岡県静岡市葵区南沼上3丁目 東海道本線 静岡駅 バス27分/「郷堂」バス停 停歩1分 賃貸アパート 築34年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 2階 3 万円 なし なし / なし なし / - 1K 19. 83m 2 詳細を見る ハウスコム(株) 静岡北店 静岡県静岡市駿河区小鹿1丁目 3階建 築45年 静岡県静岡市駿河区小鹿1丁目 東海道本線 東静岡駅 徒歩15分 静岡鉄道静岡清水線 長沼駅 徒歩18分 賃貸マンション 築45年 間取り図 賃料 管理費等 敷/礼/保証/敷引・償却 間取り/広さ お気に入り 2階 3.
モンテベルデ高野 3階建 静岡市葵区上足洗1丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】13分 銭座町 停歩5分 賃貸マンション 3階建 1986年9月 (築35年) 部屋番号・階 賃料 管理費等 敷金 礼金 間取り 面積 画像 お気に入り 03020 8. 5 万円 なし 2ヶ月 1ヶ月 3LDK 70. 66m² 詳細を見る ハウスコム(株) 静岡草薙店 静岡市葵区 上足洗1丁目 (静岡駅) 3階建 ハウスコム(株) 静岡店 エクセルシオールⅡ 4階建 静岡市葵区竜南1丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】14分 千代田4丁目 停歩5分 4階建 1996年2月 (築25年7ヶ月) 04030 6. 8 万円 2LDK 50. 04m² ハウスコム(株) 静岡北店 403 アドバンハウス(株) 405 305 6. 9 万円 03070 7. 9 万円 58. 14m² 307 02030 3DK 残り10件を表示する 静岡市葵区 竜南1丁目 (静岡駅) 4階建 エイブルネットワーク静岡店 (株)山晃住宅 03050 58. 00m² 203 02050 205 02060 2枚 206 ヴィラ・フォレスト 3階建 静岡市葵区羽高 東海道本線 「静岡」駅 【バス】27分 羽高 停歩3分 2007年3月 (築14年6ヶ月) 01020 55. 49m² 静岡市葵区 羽高 (静岡駅) 3階建 102 コンフォール シェル 5階建 静岡市葵区南安倍1丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】10分 南安倍 停歩2分 5階建 2003年3月 (築18年6ヶ月) 05010 58. 52m² 501 静岡市葵区 南安倍1丁目 (静岡駅) 5階建 東海道本線 「静岡」駅 【バス】8分 南安倍町 停歩2分 ヴェル・エコール大浜 5階建 静岡市駿河区中島 東海道本線 「静岡」駅 【バス】21分 大浜公園 停歩9分 2002年6月 (築19年3ヶ月) 01040 5, 000円 80. 10m² 静岡市駿河区 中島 (静岡駅) 5階建 ハイツ昴 2階建 静岡市清水区上原1丁目 静岡鉄道静岡清水線 「狐ヶ崎」駅 徒歩3分 2階建 1997年2月 (築24年7ヶ月) グランツ 3階建 静岡市葵区建穂2丁目 東海道本線 「静岡」駅 【バス】30分 羽織小学校入口 停歩10分 2003年2月 (築18年7ヶ月) 02020 7.
・該当件数: 3 件 穴があったら入りたい want to crawl under a rock 〈俗〉(ひどく恥ずかしい思いをしている人などが)〔 【直訳】 岩の下に潜り込みたい〕 あまりに恥ずかしくて 穴があったら入りたい be so embarrassed one wants to disappear TOP >> 穴があったら入り... の英訳
このような表現には 仮定法のwould が使われることが非常に多いです。これは想像の中の出来事で、こんな事が起きるわけがない時や妄想の中の未来を表すには、仮定法の would が使われるのです。 したがって、これら全てをつなげると 穴があったら入りたい。 I'm so embarrassed that I wish the earth would swallow me up. 《日常で使えるフレーズ》「穴があったら入りたい」を英語で表現すると？│スクールブログ│エスパル山形校（山形市）│英会話教室 AEON. という意味になります。その他、穴があったら入りたいの表現は以下になります。参考にしてみてください! I want to enter if there is embarrassing hole. I'm so embarrassed that I wish the ground would swallow me up. shame は変?穴があったら入りたいを英語で言うと?まとめ 穴があったら入りたいを英語で伝える時は、 恥ずかしすぎて出来ることだったら地球に飲み込まれたいのに… というような表現になることを覚えてください。 英語ではこのようなニュアンスにすることで以下のように表現されます。 となります。他には、 などがあります。 知っていると表現が豊かになりますし日常会話にも活用できるので、ぜひ覚えてみてください。 動画でおさらい 「"shame" は変?「穴があったら入りたい」を英語で言うと?」を、動画で、確認してみましょう。
2016/3/2 英語のことわざ photo by Ozzy Delaney 「誰かくるの?」 「穴があったら入りたい」の英語 「 ANAGAATTARA HAIRITAI 」in Nihongo/japanese "I wish the ground would swallow me up. " 地面が私を飲みこんだらいいのに 穴があったら入りたい ground :地面 swallow :飲み込む 穴があったら入りたい とは、なにか恥ずかしいことをしていたたまれないことから、もし近くに穴でもあったら身を隠したいという意味です。 誰でもその場から逃げてしまいたいような失敗をおこしたことも、1度や2度ぐらいはありますよね。 英語の方は恥ずかしい場面から逃げだしたいと思う心境を表現しています。日本語の方は、自発的に自分から穴へ逃げ込みたいとしていますが、英語では周りの環境が自分を連れ去ってくれることを願っています。 「もう、なんでもいいや」 と自らの意志を放棄した 投げ出し感 です。 例えばなにか失敗してしまった場面で、 "Ok, Kill me! " といえば、 「もういやだ。やっちまった。」ぐらいの意味になりますが、この投げ出し感と同じですね。 「穴があったら入りたい」の他の英語表現 "If there were a hole, I'd want to crawl into it. 穴があったら入りたいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " もし穴があったら、はってでもそこに入りたい ⇒穴があったら入りたい crawl :はう、腹這いでいく、(水泳の)クロール 日本語の「穴」を用いて伝えるなら、こちらの表現になります。
今回お伝えする表現は 穴があったら入りたい というものです。 誰でも恥ずかしいことをしてしまった時に、穴があったら入りたい気分になったことがあるのではないでしょうか。 このような時、英語ではどのように表現すればいいのか説明していきます。 恥の違いを覚えよう! 日本語には恥ずかしいことをしてしまった時に表す慣用句、 穴があったら入りたい というのがあります。意味は、恥ずかしいがあまり身を隠したいことを比喩しています。 これは日本語ならではの表現ですが、英語ではどのように表されるのでしょうか。 それでは見ていきましょう。 恥ずかしい というと、おそらく学校では I'm ashamed. と習うことが多いのではないでしょうか。しかし、実はこれは間違いです。 これは文法的には間違いではないのですが、言葉のチョイスが少しおかしいのです。 どのような点がおかしいのかと言いますと、 ashamed は恥ずかしいという意味よりも 恥 というニュアンスの方が強く、少し重い印象を与えます。 家族の恥や恥さらしなどと表現する時に使われるのが ashame になります。例えば、 私は自分のことを恥じています。 I'm ashamed of myself. というのは、 もうだめだ、生きていけない 、とまで感じていることを表します。 したがって、赤面してしまうような恥ずかしい有様を表す場合は、 ashamed ではなく embarrassed で表現するのが適切です。 では、 穴があったら入りたい程の恥ずかしさ を表現する時はと言うと、 I'm so embarrassed. 穴 が あっ たら 入り たい 英語 日本. になります。 embarrassed は顔が赤くなってしまう程の恥ずかしさを伝えることができます。一方の ashamed は、恥という意味合いが強く表されますので、ニュアンスの違いをまず覚えて下さいね。 したがって、 I'm so embarrassed! で、 恥ずかしい! という意味になります。 地球に飲み込まれたい! 恥ずかしいことを表すには、 ashamed よりも embarrassed の方が適切であることがお分かりいただけたと思います。 それでは本題の、 穴があったら入りたい という英語の表現をお伝えします。 どのように表現するかと言いますと、穴があったら入りたいの英語バージョンは、 地球が私のことを飲み込んでくれたらいいのに と表します。 これは想像上の出来事となるので I wish や I want のように、 ~だったらいいのに 、という表現を用いるのが自然です。 地球が飲み込んでくれたらいいのにな。 I wish the earth would swallow me up.