- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 慶応3年(1867年)には横浜から再渡 米 し、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシン トン D. にも到達した。 例文帳に追加 In 1867, he left Yokohama for the USA again and visited New York, Philadelphia, and Washington, D. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス アメリカ合衆国ワシン トン 州のアメリカ椿大神社には「 米 国国魂神」が祀られている。 例文帳に追加 Tsubaki Grand Shrine of America in Washington State enshrines 'AMERICA-KOKUDOKUNIMITAMA-NO-O-KAMI' ( Protector of North America). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス クリン トン 長官は, 米 国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。 例文帳に追加 Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U. diplomat. - 浜島書店 Catch a Wave 彼女は以前,夫のビル・クリン トン 氏が 米 国大統領だったころに3回,皇后さまと会っていた。 例文帳に追加 She had met the Empress three times before when her husband, Bill Clinton, was the U. バズフィードジャパンとハフポスト日本版、合併へ ：朝日新聞デジタル. president. - 浜島書店 Catch a Wave 4月10日,全 米 男子クレーコート選手権の決勝がテキサス州ヒュース トン で行われた。 例文帳に追加 On April 10, the final of the U. Men 's Clay Court Championship was held in Houston, Texas. - 浜島書店 Catch a Wave 5月7日, 米 国の人気ニュースウェブサイト「ハフィン トン ・ポスト」が日本版を開始した。 例文帳に追加 On May 7, the Huffington Post, a popular U. news Web site, started its Japanese edition.
- 特許庁 出願 人 が外国 人 である場合は,説明は フィン ランド語で作成され,クレームは フィン ランド語とスウェーデン語の双方で作成されるものとする。 例文帳に追加 Where the applicant is a foreigner, the description shall be written in Finnish and the claim in Finnish and Swedish. - 特許庁 エストニアおよびラトビア居住のリボニア 人 が話す フィン 諸語 例文帳に追加 the Finnic language spoken by the people of Livonia in Estonia and Latvia - 日本語WordNet ヨーロッパ・ロシア東部に住む フィン ・ウゴル語を話す 人 々のメンバー 例文帳に追加 a member of the Finno-Ugric-speaking people living in eastern European Russia - 日本語WordNet ヨーロッパ・ロシア北西部のカレリアに住む フィン ランドの 人 々 例文帳に追加 a member of the Finnish people living in Karelia in northwestern European Russia - 日本語WordNet 『007ゴールド フィン ガー』で殺 人 山高帽を投げる殺し屋役で有名。 例文帳に追加 He is famous for his role as the hitman who throws a murderous bowler hat in " 007 Goldfinger. " - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 特許庁は,単独出願 人 又は複数出願 人 の1が フィン ランド国民, フィン ランドに居住する自然 人 , フィン ランド法により設立された法 人 又は フィン ランドにおいて事業を営む者の国際特許出願についての受理官庁としての役割を果たす。 例文帳に追加 The Patent Office acts as the receiving Office for international patent applications where the applicant or one of the applicants is a national of Finland, a natural person domiciled in Finland, a legal entity constituted according to Finnish law, or anyone who carries on business in Finland.
If the applicant is a foreigner the application shall be in Finnish. If a document attached to the application is in a foreign language, a translation into Finnish or Swedish shall be deposited if the registering authority so requests. - 特許庁 米国の作家、ユーモアのある 人 で、トム・ソーヤとハックルベリー・ フィン に関する彼の小説によってよく知られている(1835年−1910年) 例文帳に追加 United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835-1910) - 日本語WordNet ある日の明け方,彼女はサー フィン をするために海辺へ向かう1 人 の少年,藤(ふじ)代(しろ)孝(こう)治(じ)(塚(つか)本(もと)高(たか)史(し))を見かける。 例文帳に追加 One day at dawn, she sees a boy, Fujishiro Koji (Tsukamoto Takashi), on his way to the beach to surf. - 浜島書店 Catch a Wave 飯(いい)島(じま)夏(なつ)樹(き)さんはウインドサー フィン のワールドカップに8年間出場した唯一の日本 人 ウインドサーファーだった。 例文帳に追加 Iijima Natsuki was the only Japanese windsurfer to participate in windsurfing world cups for eight years. - 浜島書店 Catch a Wave 11月29日,葛(か)西(さい)紀(のり)明(あき)選手が フィン ランドのルカで行われたスキージャンプW杯の個 人 で,17度目の優勝を果たした。 例文帳に追加 Kasai Noriaki won his 17th ski jumping individual World Cup title in Ruka, Finland, on Nov. 29.
阿久刀神社1の続きです。前回は あまり情報がないので、 「延喜 式内社調査報告」など辞 典的な 資料を中心に由緒等をまとめま した。今回は、 高槻市に よるこ の地域の弥生~古墳時代に渡る発 掘 成果より得ら れる時代 変遷の 話から始めたいと思います。 弥生時代初 期は、高槻市八町畷の 安満遺跡 と茨木市の 東奈良遺跡 の 2トップの環 濠 集落 が特筆します。東奈良遺跡は古式の銅鐸や銅 鐸鋳型が出た 事で有名な地 ですが 、弥生前期の後半には極端に巨 大化し ます。これは、弥生時代前期の2つの移住の波の第二波(第 一波は 稲作技術の伝来の波)といえる、さらなる渡来人の集団 移 動によ る 青銅器を始めとした技術・情報が伝来した波の中での 動 きでし た。 ここでは、様 々 な集団 がさみだれ式に、地域の実情 に 合わせ て受け入れられていき、 東奈 良ムラの場合は 銅鐸作りを中 心 とす る新来の青銅器技術者集 団を受け入れ たためだ と考えられ ると、 今 城塚古代歴史館の現在 の特別館長、森田克 行氏 は説 明さ れてい ます。 ・一の鳥居 中期前半(BC.
昨晩(8月21日)のことです。 私は南側のベランダの窓のほうに向いてPC作業をしているのですが、夜でもカーテンは開けっ放しのことが多いです。 22時半くらいでしたが、急にディスプレイの向こう側の夜空に明るい火の玉のようなものが見え、それが斜めに落下したのです。 色は最初は白っぽかったのですが、緑色に変色し、異常な輝きを放った後すぐに消えました。 流れ星にしては異様に明るくそして大きく、今まで見たことのないものだったので、もしかしてこれが今話題の「火球」か?と思い、すぐにWebで検索をかけて見たところ、そういうものの目撃掲示板があって、多くの人が私と同じ物体を見て書き込んでいました。 中には「今晩は興奮して眠れそうもありません」と書き込んでいる人もいましたが、私も非常に驚きかつ興奮しました。 また見てみたいなあ。 そして話は変わって本日ですが、「歴史を歩こう協会」にて高崎の古墳歩きを催行しました。 数日前までの暑さと比べたら少しは和らいだような気がしましたが、お盆は過ぎてもさすがに夏ですね、ちょっとキツかったです。 それでも充実した古墳歩きができたと思っています。 めぐった主な場所を列挙します。 集合場所は上信電鉄の「佐野のわたし」駅にしました。 初の上信電鉄! 本日のファースト古墳は漆山古墳。 横穴式石室。 つぎに大山古墳。 つづいて大鶴巻古墳。 そして小鶴巻古墳。 午前の最後は東日本で3番目に大きい浅間山古墳。 ランチは、浅間山古墳の近くのガストに入りました。 近場に食べるところがあって助かった・・・ 冷たい水を10杯くらい飲みましたよ。 午後はガストの近くのバス停からバスに乗り、まずは群馬県立歴史博物館の見学から。 綿貫観音山古墳の出土品が国宝になることが決まったため、特別展をやっており、まあ、ものすごく充実した展示でした。 1時間半しか時間が取れなかったのですが、せめてもう30分は欲しかったかな。 コロナの影響でガラガラかと思ったら結構な人出でしたよ。 そして午後の古墳の一発目は、綿貫不動山古墳。 石棺があります。 つぎに普賢寺裏古墳。 そして本日最後は綿貫観音山古墳。 以上で全行程を終了し、高崎駅までバスで戻りました。 高崎駅でいったん解散し、ビールを飲みたい人は飲みましょう! つけ麺、うまー。 というわけで、本日参加してくださった皆さん、どうもありがとうございました!
(1)太田茶臼山古墳は本当は誰の古墳か 太田茶臼山古墳(おおだちゃうすやまこふん)は、大阪府茨木市太田にある前方後円墳です。実際の被葬者は明らかではありませんが、江戸時代の学者の説に従って明治時代に宮内省(現宮内庁)によって「三嶋藍野陵(みしまあいののみささぎ、三島藍野陵)」とされ、第26代継体天皇の陵と治定されています。 5世紀中葉(古墳時代中期半ば)の築造と推定され、規模は墳丘長226m、高さ19.