その少年は男らしくして泣くまいと がんばっ た。 The boy tried to be a man and not cry. シルバンはこう話します。「 楽ではありませんが, がんばっ ています。 "It's tough, but I try, " explains Sylvan. それをやめようと3年間 がんばっ ています。 For three years I've been fighting to overcome it. 祖母がわたしたちの心に教え込んだ聖書の真理は, がんばり 通す力を与えてくれました。 The Bible truths she inculcated in our hearts gave us the strength to carry on. 点頭てんかんとは 成人. 彼は精いっぱい がんばっ たが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. わたしたちは, 愛するという神の完全な能力を反映しています。 もっとも, いくら がんばっ てもわずかしか反映できないのは確かですが。( We reflect God's perfect ability to love, even though weakly at best. The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
(RKKラジオ) お笑い軍団参上! 点頭てんかんtoha. どっとどっとの60分(RKKラジオ) ばってん荒川 ぴら〜っと登場! (RKKラジオ、月曜20:00~21:00、共演者二人により、2006年11月より「 ラジオおもしろ肥後狂句工房 」として続行) 広告 [ 編集] ニッコウ住建 まるいち 司ロイヤルホテル 博多くいだおれ くすりの九友会 大洋漁業 ・マルハベビーハム 丸美屋 ・トントンとうふ 明治乳業 ・ うまか棒 サンヨー食品 ・九州ラーメンよかとん エバラ食品工業 ・から揚げの素 とりっ子 ホワイト急便 VISAカード 槙野畳製作所(岡山・香川地区) AC(公共広告機構)・「ばってんばってん」と踊っていた。 以下は最晩年に出演していたもの。これらが最後のCM出演とされる。 ケーブルステーション福岡 業務スーパー 天然江津湖温泉 ばってんの湯(熊本) ビッグバン (ディスカウントストア) (宮崎) 映画 [ 編集] あつい壁 (1970年) トラック野郎・男一匹桃次郎 (1977年 東映 ) 代打教師 秋葉、真剣です! (1991年 東映) 静かなるドン (2000年 ケイエスエス) - 新大久保打蔵 トリック劇場版2 (顔のみ出演)(2006年 東宝 ) 脚注 [ 編集] 外部リンク [ 編集] ばってん荒川 公式サイト My way
どんな に がんばって も 、 良い 人生を送ろうとすることによっては、けっして天国を得るこ とはできないのです。 And no matter how hard we try, we can never earn heaven by trying to live a good life. 当社は充実の品質管理システムと顧客サービスシステムを設けて、製品の合格率と顧客の満足率とも100%にさせるため に がんばって い く 。 Equipped with complete quality management system and user service system, the company devotes itself to achieve 100 percent qualification rate of products and perfect satisfaction rate of customers. sacaiの仕事もそうなのですが、とにかく好きだから、ノウハウはないけれ ど がんばって 探 り ながらやっていくという感じです。 The same applies to my work for sacai; I really like it, so even though I have no know-how, I try my best and fumble my way through. 作品開発はとても厳しいことになってきてますが、ぜ ひ がんばって く だ さい。 I know that circumstances surrounding game development are increasingly difficult, but I sincerely hope that you'll keep up your good work. すばらしいものは何年たってもおもしろいので 、 がんばって ほ し い。 Good games continue to be fun to play even a long time after their release. 良い品をどこよりも安くお客様に提供することをモットーに し てがんばって お り ます。 Our motto is to bring fine items to our customers cheaper than anywhere else.
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
translations がんばれ Add en expression of encouragement wish of fortune or encouragement テスト がんばっ てください! Good luck on the test! to be courageous Less frequent translations c'mon · go for it Stem ロバート 本当にありがとう 執筆を がんばっ てください Robert, thank you so much for that. ted2019 新しくブログを始めた。三日坊主にならないよう がんばる ぞ! I started a new blog. I'll do my best to keep it going. Tatoeba-2020. 08 彼女は毎日5時間の練習をし、勉強や大好きなダンスも がんばっ ている。 She trains five hours every day, all while studying and pursuing her other love: dancing. gv2019 サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりも がんばっ たから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日も がんばろ うと思う。 When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too. " tatoeba それらの物質が最初に通過しなければならない所に, わたしが がんばっ ているのです。 I am so situated that these materials first come to me. jw2019 しかし, いくら一生懸命 がんばっ ても, 白人でなければ, それもだめなのです」。 But no matter how hard you work, if you are not white, it is not good enough. "
製品内部の電気部品の動作が安定するのに、約30分かかりますので、モニターの調整は電源を入 れ て 3 0 分 以 上経過 し て か ら おこな っ て く だ さい。 The monitor will take about 30 minutes before its internal electric components stabilize. Wait 30 minutes or more after turning the monitor power on before starting adjustment. 会社員チームが会社の名誉をか け てがんばっ た り 、市役所の職員チームが所属部署を代表して出場したり、弁護士や警察官チームなども参加します。 The many teams consist of compan y employers r acing for the victory of their business, city employers representing their specific departments as well as the arms of the law, attorneys and police. また、ルワンダやスーダンのように、サブサハラ・アフリカ地域には近年 にな っ て よ う やく内戦が終結し、現在復興の途上にある国々があり、復興に際 し て は 主 要産業である農林 水産業の役割が重要となる。 In addition, in sub-Saharan countries such as Sudan and Rwanda, civil wars have finally ended, and the countries are in the process of reconstruction; within the post-conflict reconstruction of economies, the agriculture, forestry and fisheries industries play an extremely important role. さらに 2011 年には、東アフリカでは過去 60 年間で 最悪と言われる干ばつによ っ て 深 刻 な食糧不足に陥 っ て お り 、こうした気候変動に起因する食糧問題等が 地球規模の課題とな っ て い る 。 In 2011, East Africa suffered from severe food shortages due to the worst drought in 60 years – and these climate change-related threats to food supply have become an issue of global scale.
ただ、冒頭に書いたように、人気落語家さんの会は、早めに売り切れてしまうので 、 がんばって チ ケ ットを取ってください。 But as I mentioned in the beginning, tickets for popular Rakugo comedians sell fast, so you will have to do your best to get a ticket. このように、mod_rewrite は複雑なステップを ユーザに対して全般に透過的にしよう と がんばって い ま すが、 とりあえず以下のことは覚えておくべきでしょう: サーバごとのコンテキストにおける URL 操作は非常に高速でかつ効率が良いのに対し、 ディレクトリごとの書き換えは、 この鶏と卵の問題のため遅い上に低効率です。 Again mod_rewrite tries hard to make this complicated step totally transparent to the user, but you should remember here: While URL manipulations in per-server context are really fast and efficient, per-directory rewrites are slow and inefficient due to this chicken and egg problem. 遠大会社は全グローバルからの合作パートナーと一緒に技術のイノベーションを見据えて、新材料の研究開発、エコ建築の探り、工程の革命的改善することによって、業界全体をリードして高いレベルに邁進し、お客様により大きい製品価値を作り出し、人間にもっとエコ的、快適な生存空間を作り上げるよう に がんばって い る 。 Yuanda Company is ready to focus on innovation of technology, research and development of new materials, exploration of low carbon building, and revolutionary improvement of workmanship together with the cooperation partners all over the world, and lead the whole industry to a higher level to create more value for customers and create a more environmental and comfortable living space for human beings.
MIROR? では四柱推命やタロット、数秘術、霊感などの数多くの種類と総勢100名以上の本格派のプロ占い師があなたのために占います。 あなたに訪れる運命的な出会いや、本当にあなたを幸せにしてくれる人はどんな人なのか、などをたっぷりとオーダーメイドで。 今なら初回返金保証キャンペーン中!どんな悩みや相談も秘密厳守でお得に鑑定中! 是非一度試してみてくださいね?
親が万引きをする夢をみたら、まさか現実でもそんなことが起きるのでは・・・?と、子どもならショックを受けてしまうかもしれません。 ただし、この夢は予知夢ではないので安心して下さい。 親が万引きをするという夢は、基本的にはあなたが親に対して何かしらかの疑心を持っている可能性があります。 両親の言っていることに疑問を感じたり、両親とはどうしてもわかりあえない価値観の違いなどはありませんか? また、価値観に違いが生まれるというのは、それだけあなたが自分の意志や意見を持つようになり、大人になっている証拠でもあります。 決して悪い夢ではありませんが、両親を不信に思う気持ちがあるのなら、そのままにせず、しっかりと向き合って話し合うことが吉です。 彼氏が万引きをする夢は信頼の喪失を暗示します 信頼していた彼氏が、事もあろうか万引きに手を染めてしまう夢は、自他ともに信頼を失う可能性を表しています。早めに手を打っておかないと手遅れになるような、大きな問題の火種を抱えているのです。特に、将来を見据えた交際をしている彼氏であれば、より自体は深刻です。浮気など、すぐに破局を迎えかねないリスクを孕んでいるかもしれません。早い段階で話し合いの機会を設けて、すべてを打ち明けてもらうことが重要です。万引きに絡む夢は、とにかくハイリスクです。一刻も早く問題の核心を把握して、解決すべきことを明確に提示しています。