(妊娠されている可能性はありますか?) 【指示】順番まで待っていてもらう Please wait here until your name is called. 名前が呼ばれるまでここでお待ちください。 日本語が不自由な患者さんは、病院で放置されるととても不安になります。順番が来るまで待つという行為も何も伝えなければ「もしかして忘れられてる?」と心配してしまうはずです。そのため待ち時間の前には、必ずこのような英語フレーズを使って声をかけてあげましょう。 待合室で待っていて欲しい場合は、このフレーズをどうぞ。 Please wait in the waiting area until your name is called. (名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。) Could you please wait in the waiting area until your name is called? (名前が呼ばれるまで待合室でお待ち頂けますか?) Please have a seat. 健康診断を受ける 英語. おかけになってください。 病院の待合室などに案内し、「座っててくださいね」と伝える時、"Sit down, please. "と言うのは避けましょう。これは命令的で高圧的なニュアンスがあるので、あまり印象が良くありません。"Have a seat. "の方がより穏やかで丁寧に聞こえますよ。 同様にこんな言い方もできます。 Please take a seat. (おかけになってください。) If you feel sick while waiting, please let us know right away. 待っている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。 病院では体調が悪化しているのに、「もうすぐ診察だから…」と我慢をしてしまう患者さんもいます。このような一言を前もって英語でかけておくと、「無理をしなくていいんだ」と患者さんは安心できますよ。 When your name is called, please go to Room 1. 名前が呼ばれたら、1番の部屋に入ってください。 診察室がすでに分かっていたら、患者さんにジェスチャーつきで場所を教えてあげましょう。名前が呼ばれたらどこに行けばいいかを把握していると、患者さんは安心して待つことができますよ。 【診察後】帰り際に案内する Mr. /Ms.
」や「We need to perform (検査名). 」などの表現ができます。 深呼吸して下さい(息を吸って、吐いて) :Breath in, breath out. 息を止めて下さい :Hold your breath. (喉を見るので)口を開けて、舌を出して、あーと言って下さい :Please open your mouth, stick out your tongue and say ahh. 服を上げて下さい :Remove your cloth from the waist up. 血圧を測ります :I will check your blood pressure. ※「上が120で、下が70です」は「It is 120 over 70. 」と表現します。 脈を計ります :I will check your pulse. 体温を測ります :I will check your temperature. 痛みなどがあったら教えて下さい :Please let me know if you have any pain or discomfort. うつ伏せになって下さい :Please lie down on your stomach. ※「仰向け」は「on your back」となります。 右(左)を下にして下さい :Please lie down on your right(left). (後ろ向き)回って下さい :Please turn around. がん検診を受けるを英語で訳す - goo辞書 英和和英. まとめ:医療英語での「検査」の表現フレーズは押さえておこう! あなたが外国人を英語で対応してる医者でも、海外の病院での患者でも、「検査」の英語を知っておくだけでも大変役立ちます。 診察の後に何をするのか? 医者、患者でのどちらの立場でも検査の英語を理解しないと不安を与えたり、不安が募ります。 よってここで紹介した単語や表現を事前に知っておきましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
コロナウィルスの検査を受けた。 I got tested for coronavirus. 「コロナウィルス」は正確には「COVID-19(コウヴィッド・ナインティーン)」と言いますが、ほとんどのネイティブは「coronavirus(コローナヴァイラス)」と言っています。 今回のポイントは「検査を受ける」という言い方です。「検査を受ける」は英語では、受動態(受け身)を使って「get tested」と言います。検査をする側は「test 人」と受け身じゃない言い方をします。 たとえば 「The government hasn't tested many people. (政府は多くの人を検査してない)」 「You should get tested. (検査を受けた方がいいよ)」など。 そして「for ~」を付け足して、どんな病気の検査かを言います。 たとえば 「The doctor tested me for coronavirus. 「検査を受ける」を英語で言う｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. (医者が私にコロナウィルスの検査をした)」 「I got tested for coronavirus. (コロナの検査を受けた)」など。 ちなみに「陽性結果が出る」は「test positive」、「陰性結果が出る」は「test negative」と言います。これは受動態では言わないです。そして、同じように「for ~」を続けたり続けなかったりします。 たとえば 「I tested positive. (陽性だった)」 「I tested negative. (陰性だった)」 「I tested negative for coronavirus. (コロナ検査の結果は陰性だった)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
月の最初の診察時には保険証を忘れずに持ってきてください。 帰り際の注意点として、月が変わって初めての診察時には保険証を忘れずに持ってくるように伝えましょう。病院受付の定番フレーズですね。 診察券を忘れないように注意するなら、この英語を使いましょう。 Please do not forget to bring your patient ID card. おわりに いかがでしたか? 国によって病院のかかり方は異なります。日本人には当たり前に思える決まりや順序も、外国人の方にとっては戸惑うこともあるかもしれません。特に体調が悪い時は、慣れない病院で不安になってしまうことも多いはず。そのため英語で対応をする際は、丁寧に説明をしてあげられるといいですね!
長野市民のソウルフード、一体どんなお味か?!!!! 麺は最初パリパリ、食べ進めるうちにドンドン柔らかくなっていきます。 独特な細麺の食感が良い。アンの絡みが良く「これぞ中華麺!」といった味わいと口当たりが良いです。 で、アンなんですが・・・ 「甘~~~~~い」 上田では食べた事のない甘さかも。 砂糖の甘さ?かな?野菜から出る甘味とは違うので、もしかすると「うま味調味料」系の甘さかもしれません。 個人的に、置かれている 酢カラシ を多めにかけてみると結構いけました。 それにしてもこの甘さ、 これにハマる のかも。これこそがB級グルメたる所以かもです。 多分これを何回か食べたら「また食べた~~い」とリピーターになるのでは? 「いむらや石堂店」長野市民のソウルフード「あんかけ焼きそば」を上田市民が食す | シンプル自然 長野暮らし. 決して美味なグルメではございませぬが・・・ハマる、という事でしょうかね。 そうそう、シューマイもかなりのジャンク系味でしたが美味。これも癖になる系かも。 チャーシューもイケてます。 あんかけ中華ラーメン&ねぎ味噌ラーメン 友人Aオーダーの「あんかけ中華ラーメン」、彼女はいつもこれをオーダーするらしいです。 トロトロで美味しそう! こちらがねぎ味噌ラーメン。 「美味しいけど辛~~」 と友人B。 どのメニューも量も多くて安い!コスパ最強です。 あんかけ焼きそばテイクアウト いつもテイクアウトでお土産に持ち帰るという友人A、今回もお持ち帰り~。 こんな感じでギッシリと入ってますね。 コロナがご心配な方は是非、お持ち帰りでどうぞ! ごちそう様でした!! 長野市「いむらや石堂店」詳細 *所在地 長野県長野市石堂町1423 *電話番号 026-226-2238 *営業時間 11:00~20:00 *定休日 お盆明け、正月のみ まとめ 長野市のソウルフード「あんかけ焼きそば」が有名な「いむらや」でした。 一度食べたら病みつきになる方もいるらしいです。是非お試しを~。
きっしー⭐️・・・⭐︎⭐︎⭐︎3. 2 長野県長野市市民のソウルフード?味のみちくさ「いむらや」さんへ。 長野市でも長野駅周辺のエリアでは、やきそばというとソースではなくて、あんかけやきそばを意味することが多いのですが、そのいわれが、このいむらやさんらしいです。 長野駅前の本店と飲屋街の権堂に2店舗ありの老舗です(本店と権堂店は若干メニューが違いますが定番メニューは同じ) 今回は本店と比べると店内広めの権堂店へ。 何種類かメニューがありますが、このお店でまず食べてみて欲しいのか、長野市民のソウルフードであるやきそば。 あんかけ中華も野菜ラーメンも魅力的だか、まずはやきそばを! 当然、ただのやきそばっていうメニューですが、ソース焼きそばでなく、あんかけやきそばなんですよ。 (しゅうまいはこのお店の人気メニューなんで、サイドメニューとしてもグッド👍。なんと一個たんで注文できるんで腹具合とお財布具合と相談して決めれます) 注文方法は、まずはレジ台の店員さんのところに行き注文してチケットをもらいます。 注文後、好きな席に着座して待っていると、店員さんが持って来てくれます。 基本提供時間は早く、待つことしばし(本店はもっと早い) 来ました!! やきそば❗️ 今回は大盛を注文(630円税込) 見た目は中々のボリュームです! このお店はデカ盛りでも有名なんです。 ちなみに並はというと、 奥側が並(530円税込) 手前側が大盛(630円税込) デカ盛りに見えますが、簡単に食べれますよ。 で、やきそばというと、、、 たっぷりのあんかけがのっているのですが、食べたことのない人は、最初の一口目はびっくりしますよ! 道の駅 南アルプスむら長谷 - 伊那市その他/その他 [食べログ]. なんせ、甘いから、、、! 見た目は中華によくあるあんかけぽく見えるが、中華的な味、あのガラスープやホタテ等の海鮮ベースでの醤油味と思いきや、「甘い!❗️」 基本、食事というよりおやつって感じで、小腹が空いたときにって感じかなぁー。 正直、美味いのか不味いのかって判断に難しい 麺はというと、中太麺が軽く揚げてある揚げ麺。 長崎の皿うどんとは違ってこれも独特。 とにかく甘いのですが、不思議なのはこのチャーシュー。 このチャーシューは、醤油ラーメンにのってそうな本格的な醤油の味をしていて、えっ!て思うほど、周りのあんかけとはアンマッチな味付け。 んー、と食べながら考えてみると、この甘いあんかけに口がだれた時のアクセントかと思い自分流ではあるが納得しとこー この甘ったるさを助けてくれるのが、卓上に置いてあるカラシ酢。 かけるとこんな感じ。 黄色い部分がカラシ酢。 カラシと酢の酸味でさっぱりと。 ただかけすぎると、せっかくの熱々のあんかけが冷めてしまうので注意。 食べ進めると、長崎の皿うどんと同じように麺かふやけてきてあんかけと一体化。 ここで固かった時との二つの味を味わえます。 まあ〜、長野市へ来た時はご当地メニューとして食べてみてください!
長野県上田市の「あさむら耳鼻咽喉科クリニック」です 上田市秋和に「あさむら耳鼻咽喉科クリニック」を開院することとなりました。 これまでに培った耳鼻咽喉科診療の知識を生かし、患者様とのコミュニケーションを大切に、 より地域に根差した診療を心掛けてまいります。 「みみ・はな・のど・くび」に関するお悩みがあれば、お気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願い致します。 診療案内 「みみ・はな・のど」の専門家です。分かりやすく丁寧な説明で、患者さまに納得・満足いただける診療を心がけます。 施設案内 地域のかかりつけ医として、皆様が気軽に立ち寄れるクリニックを目指しております。 順番予約システム 待ち時間をストレスなくお過ごし頂けるよう、携帯電話やパソコンで待ち状況が確認できる「順番予約システム」を導入しています。 診療時間 休診日 木曜日、日曜日、祝日 午前:9:00~12:00/午後:15:00~18:00 休診日 木曜日、日曜日、祝日 クリニックからのお知らせ あさむら耳鼻咽喉科 クリニック ●主な診療内容 ・耳の疾患・症状 ・鼻の疾患・症状 ・喉の疾患・症状 ●クリニック所在地 〒386-0041 長野県上田市秋和304-5 国道18号「下秋和」 交差点から車で1分 ●電話番号 0268-28-8733 ●駐車場 21台 アクセスの詳細はこちら
2) カード 不可 予算 ランチ ~1000円 ディナー 住所 アクセス ■駅からのアクセス JR信越本線(篠ノ井~直江津) / 長野駅(出入口3) 徒歩3分(210m) 長野電鉄長野線 / 市役所前駅(出入口5) 徒歩7分(550m) 長野電鉄長野線 / 権堂駅(出入口1) 徒歩14分(1. 1km) ■バス停からのアクセス 川中島バス バードライン戸隠線7101 千石入口 徒歩1分(36m) 長電バス 湯田中・長野〜京都・大阪線 長野駅前 徒歩2分(96m) 川中島バス 三本柳線34 末広町 徒歩2分(130m) 店名 いむらや 石堂店 いむらや いしどうてん 予約・問い合わせ 026-226-2238 席・設備 座席 25席 (カウンター席のみ) 個室 無 カウンター 有 (25席) 喫煙 ※健康増進法改正に伴い、喫煙情報が未更新の場合がございます。正しい情報はお店へご確認ください。 [? ]