- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス アメリカの近代的な文化を受け入れながら、独自の 日本 的な形に消化し、多彩で豊かな食文化、アニメや 日本の漫画 などをはじめとする新しい 日本 の文化が生まれた。 例文帳に追加 While accepting American modern culture, Japan digested and transformed it into an original and Japanese style, and created various and rich food cultures, and a new Japanese culture typified by animation and Japanese comics. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 日本の漫画 はアメリカン・コミックスや、フランス語圏のバンド・デシネなどの各国の 漫画 と比べて、モノクロ表現や独特のディフォルメ、高いストーリー性などの異なる特徴を持っている。 例文帳に追加 Compared to foreign comics such as American comics and bande dessinee in the French-speaking countries, Japanese comics have different characteristics like monochrome expression, distinctive deformation and well-written plot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作であり、『鳥獣人物戯画』とともに、 日本の漫画 文化のルーツとされる。 例文帳に追加 Although the authorship is unclear, this is a masterpiece of emaki, depicting people 's faces and dynamic movements in a light and easy style, and along with "Choju Jinbutsu Giga, " it is considered to be an origin of Japanese manga culture.
HOME 企画 コラム マンガ『ドラゴン桜』に学ぶ、ド迫力英語スピーチの極意【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾 こんにちは、トイアンナです。有名マンガ作品から学ぶ英語シリーズ、今回は受験マンガの金字塔『ドラゴン桜』を英語でご紹介したいと思います。 「バカとブスこそ東大へ行け」という衝撃的なフレーズで始まる『ドラゴン桜』。主人公は暴走族から足を洗った駆け出し弁護士、桜木建二。ひょんなことから私立龍山高等学校へ就任し、5年後に東大合格者100人を出すと確約します。といっても、相手はやる気の無い生徒ばかり。そこでやる気に火をつける桜木のスピーチが、一躍有名となりました。 今回は英語訳して文法を追いかけるだけでなく、日本語でもすぐに応用できるすぐれたスピーチの極意も得ていただければと思います。 これが英語のスピーチだっ! 【漫画】ワンピースを英語で説明! 英語版を読む前の事前準備！ - Zooと英語. 落ちこぼれ高校に就任していきなり、桜木が全校生徒へ衝撃的な言葉を投げつけます。 「どいつもこいつもバカヅラばっか……お前ら一生負け続けるな」 生徒たちは当然どよめき「ざけんじゃねえぞテメエ!」と殴りかかります。しかしこうやって 冒頭に衝撃的なフレーズをぶち込んで相手の気を引くのは、プレゼンの王道 。ここから桜木、怒涛の説得力を発揮します。 負けるって言ったのはだまされるって意味だ! お前らこのままだと一生だまされ続けるぞ! 引用:三田紀房(2003年)『ドラゴン桜』講談社 What I meant by "losing" was, you would be cheated! You will be cheated for a whole life, if you keep going like that!
英語でスピーチ! - 細井京子, Ruth C. Fallon - Google ブックス
8巻 ▼第1話/Good,or Don't be▼第2話/おまえンち▼第3話/ナーギーズ エンジェル フルスロットル▼第4話/ニュータイプになれない僕らは決して理解しえないエレベーターアクション▼第5話/やきもちとか焼かれたてジャぱん▼第6話/Running to horizon▼第7話/輪舞[ロンド]一revolution一▼第8話/なぜ毎回もののけの再放送を観てしまうのだろう。DVDまで持っているのに…▼第9話/プロジェクト伊澄~挑戦者たち~ 今夜はスカートにかけた女たちの物語です▼第10話/130センチのダンディーと僕の地球を守って!ダーリン▼第11話/昔、魚は釣りバカ大将みたいに釣るのが普通だと思ってました ●主な登場人物/綾崎ハヤテ(1億5000万円の借金を背負い、ナギに執事として仕える16歳。不幸さ加減なら誰にも負けない自信あり)、三千院ナギ(超お金持ち・三千院家の一人娘。13歳。ハヤテに愛の告白をされたと思い込む) ●あらすじ/昨夜の数々の気まずい出来事から、ハヤテの顔を見られないというナギ。それを察したマリアから、しばらく外泊するよう言われたハヤテは、3日分の宿泊費として100万円を渡される。庶民の金銭感覚ではありえない高額なのだが、いざ町へ出てみると、なぜか予想外の出費がかさんでいき…? ハヤテのごとく！ - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. (第1話) ●本巻の特徴/三千院家から3日間の休暇が出たハヤテだが、もらった宿泊費がなんだかんだで宿泊前に消滅! 屋敷にも戻れず、なんだかんだでヒナギクの家に泊まることになって…? ●その他の登場人物/マリア(三千院家のメイド。美人で面倒見のいい17歳)、タマ(三千院家のペット。人語を話すトラ)、桂ヒナギク(白皇学院の生徒会長。才色兼備)、桂雪路(ヒナギクの姉。白皇学院の教師だが、かなりのダメ大人)、西沢歩(ハヤテの元同級生。特徴がないのが特徴な娘)、橘ワタル(橘グループの御曹司で、一応ナギの許嫁。13歳)、貴嶋サキ(橘家のメイド。うっかり屋)、鷺ノ宮伊澄(ナギの親友。世間知らずの天然お嬢様)、愛沢咲夜(ナギの親戚で幼なじみ。お笑いに厳しい13歳) ハヤテのごとく! 9巻 ▼第1話/プリティーじゃないウーマン▼第2話/MTB(マウンテンバイク)に乗って~買い物に出かけたら~サイフないのに気づいて~そのままデート~▼第3話/SUCCESSFUL MISSION▼第4話/I will▼第5話/お前の予想したところは出ない▼第6話/moment▼第7話/ヒナ祭りの頃に~鬼隠し編~▼第8話/恋のマジカル ハヤテ ルンルン▼第9話/ユニオンテオーペの長老曰く"愛と憎しみは同じもの"▼第10話/残酷な大馬鹿野郎のテーゼ▼第11話/天上天下唯我独占●主な登場人物/綾崎ハヤテ(1億5000万円の借金を背負い、ナギに執事として仕える16歳。不幸さ加減なら誰にも負けない自信あり)、三千院ナギ(超お金持ち・三千院家の一人娘。13歳。ハヤテに愛の告白をされたと思い込む)●あらすじ/ここ数年、自分に彼氏がいるどころか、恋すらしていない事実に気付いた桂先生・28歳。ナギのもとを訪れ、金持ちの男をつかまえるための社交会をいつ開くのかと問いつめ、さっそく今夜開催の約束を取り付ける。そして彼女は、恋愛や社交会の心得を会得すべく、薫先生や生徒会3人組などに話を聞きに行くのだが…?(第1話)●本巻の特徴/ヒナ人形の呪いにかかり、メイド服の女装姿になってしまったハヤテ!
ヒナ祭りが終わるまでに呪いを解かないと大変なことに! でも呪いを解く方法は、なぜかヒナギクと勝負することで…!? ●その他の登場人物/マリア(三千院家のメイド。美人で面倒見のいい17歳)、タマ(三千院家のペット。人語を話すトラ)、桂ヒナギク(白皇学院の生徒会長。才色兼備)、桂雪路(ヒナギクの姉。白皇学院の教師だが、かなりのダメ大人)、西沢歩(ハヤテの元同級生。特徴がないのが特徴な娘)、橘ワタル(橘グループの御曹司で、一応ナギの許嫁。13歳)、貴嶋サキ(橘家のメイド。うっかり屋)、鷺ノ宮伊澄(ナギの親友。世間知らずの天然お嬢様)、愛沢咲夜(ナギの親戚で幼なじみ。お笑いに厳しい13歳) ハヤテのごとく! 10巻 ▼第1話/MIND EDUCATION▼第2話/THE HEADY FEELING OF FREEDOM ▼第3話/サキさんのヤボ用(戦国群雄伝)▼第4話/祝★100話! でも本当は99週目。なぜなら1週目が2話同時連載で…▼第5話/あなたには功夫(クンフー)が足りないわ▼第6話/そりゃアムロには帰れる場所があったでしょうけど…▼第7話/かつて蛍ちゃんは言った。誰かを利用する人は自分も誰かに利用されると…▼第8話/あなたのチューブで号泣スッキリ!▼第9話/同情するなら金をくれ あとPS3とXBOX360もセットでくれ▼第10話/シスプリグッズに費やしたお金で車が買えたかもな▼第11話/たった一人の戦争 ●主な登場人物/綾崎ハヤテ(1億5000万円の借金を背負い、ナギに執事として仕える16歳。不幸さ加減なら誰にも負けない自信あり)、三千院ナギ(超お金持ち・三千院家の一人娘。13歳。ハヤテに愛の告白をされたと思い込む) ●あらすじ/ハヤテとの約束の夜9時を回り、時計塔の部屋で一人イライラを募らせるヒナギク。素敵なプレゼントを贈るという言葉を信じて待ち続けるヒナギクだったが、ハヤテがやってきたのは11時半。怒り心頭のヒナギクは、伊澄から預かった名刀"木刀・正宗"を振り回して暴れ始め…!? (第1話) ●本巻の特徴/メカ執事とか、ナギのまんがとか、学年末試験とかで、ハヤテの執事生活はますます複雑怪奇に! アニメ化も決定の大人気執事コメディー、祝2ケタの10巻登場!! ●その他の登場人物/マリア(三千院家のメイド。美人で面倒見のいい17歳)、タマ(三千院家のペット。人語を話すトラ)、桂ヒナギク(白皇学院の生徒会長。才色兼備)、桂雪路(ヒナギクの姉。白皇学院の教師だが、かなりのダメ大人)、西沢歩(ハヤテの元同級生。特徴がないのが特徴な娘)、橘ワタル(橘グループの御曹司で、一応ナギの許嫁。13歳)、貴嶋サキ(橘家のメイド。うっかり屋)、鷺ノ宮伊澄(ナギの親友。世間知らずの天然お嬢様)、愛沢咲夜(ナギの親戚で幼なじみ。お笑いに厳しい13歳) ハヤテのごとく!