メニューを取ってもらえますか? Bさん: Sure. Here you go. もちろん。どうぞ。 Aさん: Hey let's go out for a drink tonight! 今夜飲みに行こうよ! Bさん: Sure! もちろん! Aさん: Can you come to my client's together next week? I have a feeling they'll ask some technical questions. 来週取引先にご同行願えますか?ちょっと専門的な質問をされそうでして。 Bさん: Sure. I haven't been there for a long time. もちろん。あの会社に行くのは久しぶりですね。 Aさん: Could I take off early today? I have something important at home. 今日は早退してもいいですか?大切な家の用事があるのです。 Bさん: Sure. Just don't forget to clock out. もちろん。打刻だけ忘れないようにしてくださいね。 [ 例文5] Aさん: Could you drive me to the airport? 空港まで連れていってもらえますか? Bさん: Sure, no problem. もちろん、いいですよ。 No problem(もちろん、問題ない) No problem もちろん、問題ない No problemは、「もちろん」の少しくだけた言い方です。「問題ないよ」や「喜んで」のニュアンスが強く、相手が何かお願いをしてきた時や、申し出を断ってきた時の返答としてよく使われます。No problemは基本的に誰に対しても使えますが、少しカジュアルな印象になることは覚えておきましょう。 Aさん: I'm sure I'll ask for your help again. また次回もよろしくお願いします。 Bさん: No problem. 英語で「もちろん」はOf course? 場面に応じた表現を覚えてスマートな返事をしよう！ | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. Anytime. もちろん、いつでもOKです。 Aさん: Sorry, something's come up. Could we move our meeting to Friday? すみません、ちょっと急用ができてしまって、打ち合わせを金曜日に動かせますか?
(役立ちます/助かります) 」とか咄嗟に喋れるといい感じです。 5. "as per"の盲目的な使用を避ける 以前「as per は便利」みたいなことを書きましたが、あくまで「よく使われるので意味は覚えておいた方が良い」に訂正します。メールで使うと、ラテン語起源のためややよそよそしい、というか同じくインドネシア人が間違って多用しまくっているので、嫌になりました。何でも「as per」つけとけばいいみたいな。例えば、 We ask you to kindly make payment as per invoice attached herewith. 大変 助かり ます ビジネス メール 英特尔. 一見、英文的に間違ってなさそうですが、大袈裟に訳せば「本電子メールに添付致しましたるところの請求書により何卒御支払い賜りたく」みたいに慇懃無礼でアホっぽいです。 We would appreciate your payment as billed in the attached invoice. の方が率直、シンプル、ベターです。 6. "Due to the fact that"とか"in spite of the fact that"とかやめる なぜか日本人がよく使う表現です。勉強英語、論文英語っぽいので不自然です。メールでは基本的に前者には"because"、後者には"but"で、シンプルな能動態の文章を繋げて自然な英語にしたほうが良いです。 7. "insist"や'be confident"はあまり使わない "insist"には、強情に主張するようなニュアンスがあり、ビジネスメールで使うとかなりきつい印象になります。喧嘩腰的な。 また、使いがちな「We are confident that」も「自社の製品に自信がある」という意味なら良いと思いますが、「あなたがお気に召すことに自信がある」というような押し着せがましい使い方は避けた方が良いです。代わりに「 We strongly hope that 」などの方が良いと思われます。 似た表現に「We trust that」も見かけますが、気持ち悪いです。 8. 「連絡お待ちしています」の自然な言い方 日本語のメールの結びといえば「よろしくお願いします」。英語では「Best regards, 」で良いと以前書きました。 しかし結び的に最後に「これ見たら返信欲しい」と言いたいとき、 We are awaiting your favorable reply.
質問日時: 2021/05/09 01:12 回答数: 5 件 ビジネスメールで以下の英訳で大丈夫か教えていただけないでしょうか。 失礼のないようなメールを送りたいと思っています。 「追加資料を送っていただきありがとうございました。申し訳ないのですが、1件依頼を忘れておりました。資料Aを追加で送っていただけないでしょうか。追加の依頼となり申し訳ございません」 ↓ Thank you for sending me an addition data. Sorry, I forgot to request one more data. Could you send me document A? I apologize for the additional requBest Regardsegards No. 5 回答者: signak 回答日時: 2021/05/09 15:38 「追加資料を送っていただきありがとうございました。 "Thank you for sending us the (=この)additional materials. 申し訳ないのですが、1件別の依頼を漏らしておりました。 I'm sorry, but we missed another request. 資料Aを追加で送っていただけないでしょうか。 Could you please send me additional documents A? 追加の依頼となり申し訳ございません。 I apologize for the additional request. よろしく」 Best regards, " (, ) を忘れないように。 *商用通信文では通常 I ⇒We を使います。 material document も商用では複数で使用します。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。大変助かりました。 お礼日時:2021/05/09 19:18 No. 4 MayTyu 回答日時: 2021/05/09 13:08 Thank you very much for sending the additional materials. I am sorry, but I forgot to send you one request. 【中国語】ビジネスメールの書き方って？｜よく使われるフレーズをシチュエーション別にご紹介！ - ココナラマガジン. Can you please send me an additional document A?
ビジネスで英語メールを送っても、なかなか返事がもらえなかったり、依頼を無視されてしまう。それはなぜでしょうか?
もちろんこれで全ての問題が解決するわけではありませんが、はじめの一歩になるでしょう。 That's certainly true, but… それはもちろん事実ですが、… That's certainly true, but there are many other reasons we should be cautious about going ahead with the plan. それはもちろん事実ですが、計画を進める前に慎重になるべき理由は他にたくさんあります。 You're absolutely right, but… もちろんその通りですが… You're absolutely right, but we need to consider our employees' feelings too. もちろんその通りですが、従業員の気持ちも考えなければなりません。 それはもちろん You definitely have a point, but we should also listen to what other departments have to say. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語 日. それはもちろん一理ありますが、他の部署の意見も聞いて見なければなりません。 Clearly もちろん、明らかに There's clearly room for debate in releasing this new feature, but… もちろんこの機能を足すことに対して賛否が分かれるのは火を見るより明らかですが…。 Obviously Obviously, we need to address your concern as soon as possible. もちろん(明らかに)、あなたの懸念事項は早く解決すべきです。 Needless to say 言うまでもなく Needless to say, this week will be a crucial week. 言うまでもなく、この一週間が勝負です。 【英語学習のTIPS】英語学習はインプットよりもアウトプット 英語の学習していて挫折したことはありませんか?その理由として多いのが「英語力が伸びているのか実感できない」「どこまでできれば合格なのか?」など。 どんなに頑張り屋さんの人でも、成長やゴールが見えないまま走り続けるのは厳しいものがあります。だけど成長や英語ができるというのはどういうことか?が明確にできれば、やりがいを感じられるようになるはず。 英単語を覚える、リスニングをするといったインプット学習は、発話する、会話するといったアウトプット練習とセットで行わなければ効果はありません。なぜなら、覚えたものは、使わなければ忘れてしまうからです。でも、アウトプットできる環境や機会は日本ではそう多くないです。 そこでビズメイツのオンライン英会話は、毎日25分間、英語のアウトプット練習を可能にします。講師陣は全員ビジネス経験者なので、ビジネスパーソンやこれから就職活動に向けて英語を頑張っている人にとって、英語でのコミュニケーションに関して的確なアドバイスをします。失敗しない英語の学習方法についてはこちらの動画で説明していますので、ぜひご覧ください!
今までの仕事でうれしかった・褒められたことを書き出して整理 新卒入社以来、同じ仕事に就いている人に特に多い悩みです。 doda転職理由ランキング で「ほかにやりたい仕事がある」がトップになることからも、「今の仕事に興味が持てない」という悩みを抱える人は多いのでしょう。では、どんな仕事なら興味が持てるのか自分の志向を把握しているでしょうか?具体的な業界や職種名は分からなくても、「じっくりと取り組みたい」「成果が目に見えやすい」「お客さまと接点がある」などのキーワードや、今までの仕事でうれしかったことや褒められたことを書き出しておくことをおすすめします。どんなときにやりがいを感じ、何がモチベーションになるのかを整理しておくと、興味を持って前向きに取り組めそうな仕事のイメージが具体化するでしょう。
そういう仕事があるのなら転職をお勧めしますが、質問文を読む限りでは、そこまで強く思える仕事はないように感じます。 だったら次の職場も今と同じ。「思ってたのと違う」になりかねない。 今の職場は、まだ分からないことだらけなので興味を持てなくて当然。そこそこ分かってくると興味が持てるかもしれません。 確かに仕事は楽しいものじゃない。だから楽しむんです。 会社の飲み会も普通は楽しくない。だから楽しむんです。 「興味がない」で終わらずに、興味を持つんですよ。 これが出来るようになれば、どんな仕事もやっていけます。 せっかくの高待遇、まだ知識もない段階で辞めちゃうのはもったいないですよ。 回答日 2017/07/24 共感した 1 やめるのは自由です。 >周りの友人が 先輩や上司と楽しく仕事をしてる話を聞くと、自分が惨めになります。 ただ、ここは考えたほうがいいですよ。 「楽しく仕事をしてる」という、ここの価値観が一致しているんですか? あなたの「楽しく仕事をしてる」という感覚と、その友人の「楽しく仕事をしてる」は完全一致ですか? 「楽しく仕事をしてる」 といっても、同じことを描くとは限りません。 あなたと同じ状況でも、乗り越えてやると「やりがいを感じている」ことを「楽しく仕事をしてる」と表現している可能性もあります。 私なんかは、非常に冷たい人間ですから相手が楽しく楽な仕事にさせますが。 おこることもなく、わからないなら下手するとやっといてあげます。 それに対してどう思うかは相手次第ですが。 なんとなく「隣の芝は・・・」って感じに見えますが。 自分探しの旅に出て、一生帰ってこないってパターンですね。 ただ、それも人生です。 自分探しを一生するのも1つの人生です。 色々経験できるんですから、それはそれでいいのかもしれません。 何にしても、最終的な責任を負うのはあなた自身です。 私が否定するのは、それを社会や政治、会社等人のせいにすることです。 こういうくだらない人間にだけはならないように。 40、50代にはそういう何でもかんでも人のせいにする腐った人間が多いので。 最終的な責任をきちっと自身が負えれば、自分探しの旅に出て、一生帰ってこないパターンでもいいのです。 回答日 2017/07/23 共感した 0 一つだけ質問させてください。 あなたがやりたいことは何ですか? 興味のない仕事を続けるべきか悩んでいる人必見。絶対的に転職する必要はない理由. やりたいと思うことを全て教えてください。 回答日 2017/07/23 共感した 0 もう答えは出てるのでは?
働きながら他を探してみて下さい 決まれば気が楽になりますよ 回答日 2017/07/23 共感した 0
絶対に譲れないものはありますか?
"やりたい仕事は?" となると以外にも歯切れよく答えられない人が多いです。 それよりもホワイト企業がいい、残業がない方がいい、なんて意見が大半を占めるでしょう。これは転職支援会社の方も事実として語っています。 正直うちに来るフリーター層や第二新卒と言われる方は「大手に入りたい!」と勢いよく来るような方は少ないかもしれません。とりあえず就職したいみたいな人の方が多いですね。 そして、「何をやりたい!」というよりは、「ブラック企業は嫌だ!」みたいな要望の方が多い傾向があります。 :引用元: ネットの評判は嘘! ?ハタラクティブのサービスとは?より そんななか、やりたい仕事がある!とはっきり言えることは非常に素晴らしいことかつ、今すぐにでも挑戦するべきです。 転職の成功率は以外と高い という記事でも紹介していますが、仕事の満足度は給料や勤務地ではなく、頑張れば評価される、成長できている感じられる等やりがいにあると転職者の多くが転職先での仕事を通じ実感しています。 実際転職によって、そのやりがいの部分を感じて満足していると答える人が8割を超えるのも魅力的な結果もあるほど。 やりたいことがなく、なんとなくの転職では少し運任せなことはありますが、やりたい仕事がはっきりしているのであれば、その仕事を通じやりがいを感じられる可能性も高くなると思うので、興味のない今の仕事を続ける理由はありません。 プライベートの充実度が判断基準! ここまで興味のない仕事を今後も続けた方がいい人、 辞めて転職するべき人についてお話ししていきましたが、その判断基準は私生活(プライベート)にあり!というのが答えです。 社会人になると仕事のことばかり考えてしまいますが、本来であれば仕事は生きるための単なる手段でしかないので、仕事よりプライベートの充実を考えて生きていくだって何も問題はないでしょう。 その点、 仕事は2の次として捉えることができて、プライベートが充実しているのであれば興味のない仕事でも辞める必要ないですし、逆に興味のない仕事によりプライベートにまでネガティブな影響があるなら、今すぐ仕事を辞めることをおすすめします。 どうしても仕事の優先度が高くなってしまい、仕事に対する意識だけが退職・転職の判断基準になりがちですが、決して仕事を1番に考える必要はない。 この記事を通してこれだけを覚えてもらえれば筆者として幸いです。今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!