今回は「 楽しみにしてるよ 」の韓国語をご紹介しますッ♪ 相手になにか期待してしまうようなことを言われた際には、ぜひぜひこの言葉を目をキラキラさせながら言ってみて頂けたらと思いますっ! ※更新状況はTwitterにてお知らせしています※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「楽しみにしてるよ」はこんな感じになります。 ずっと行きたかった○△へ誘われたり、欲しかった×△○を買ってあげようか的なことを言われると……、相手の言葉に期待してしまい、めちゃくちゃテンションが上がりますよね? そんな期待に対する思いで胸がいっぱいになった時には、今回ご紹介する「 楽しみにしてるよ 」の韓国語を口にしてみてはいかがでしょうか?
韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら 「楽しみにしています」や「楽しみだね」等の文章を作る時は要注意 。 韓国語には"楽しみだ"の作り方が2つあり、その作り方もかなり複雑なんです。 まず初めに知っておいていただきたいのは、日本語の"楽しみだ"をそのまま韓国語に直訳することはできないということ。 『기대한다(キデハンダ)』 『기대된다(キデデンダ)』 これらの日本語訳はいずれも 「楽しみだ」 とされています。 しかし、"기대"は"期待"というで、直訳すると『期待する』になるんです 。 中には"楽しみだ"を"期待する"に置き換えなければ文を作れない場合もあるので その点を踏まえた上で、"기대한다"と"기대된다"の違いを勉強していきましょう。 【기대한다(キデ ハンダ)=期待する】 "기대한다"は基本的に、 主語→目的語→述語と文法が正しく並んでおり 、 「~を期待する/~を楽しみにする」のように 目的語となる『を』が必要 です。 [例] 저는 앞으로도 당신의 활약을 기대하고 있습니다. (チョヌン アプロド タンシネ ファリャグル キデ ハゴ イッスムニダ) (私はこれからもあなたの活躍を期待(楽しみに)しています。) 나는 다시 당신을 만나길 기대하고 있어요. (ナヌン タシ タンシウル マンナギル キデハゴ イッソヨ) (私は再びあなたに会えることを期待(楽しみに)しています。) 피부에 대한 효과를 기대할게요. (ピブエ テハン ヒョグァル キデハルケヨ) (肌に対する効果を期待(楽しみに)します。) 【기대된다(キデデンダ)=期待する(される)】 逆にこちらは目的語がはっきりしない 比較的短い文章 、 もしくは 文法がバラバラな時 に使うことが多いです。 [例] 개인적으로도 기대된다. (ケインチョグロド キデ デンダ) (個人的にも期待(楽しみに)している。) 다음 공개될 영화가 기대된다 (タウム コンゲデル ヨンファガ キデデンダ) (次に公開される映画が楽しみだ。) 너무 기대되네요. (ノム キデデネヨ) (とても楽しみですね。) ただし、中には例外もいくつかあるので気をつけてください 。 사진 기대할게요. 韓国語で『楽しみだ！』『楽しみにしている！』何て言うの？〜日常生活で使える例文〜 | 晴れ時々ハングル. (サジン キデハルケヨ) (写真期待(楽しみに)してます。) 어떤 모습을 보여줄지 기대하고 있습니다. (オットン モスブル ポヨジュルジ キデハゴ イッスムニダ) (どんな姿を見せてくれるのか期待(楽しみに)しております。) のように日本語同様、 「を(을)」が抜けるケース や 앞으로도 많이 기대해주세요.
2020/1/16 2021/8/6 韓国語単語, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! ブログの更新を2日もサボってしまいました。 と言うことは勉強もサボったと言うことですね! (反省) 毎日コツコツしていかないといけませんね! 今日は仕事も休みなので休んだ分を取り戻そうと思います。 さて今日の気なるフレーズは 韓国語で『楽しみだ!』 明日は休みなので 楽しみだ! 来週韓国に行くのが 楽しみだ! 楽しみ にし てい ます 韓国经济. 試験の結果が 楽しみだ! これって韓国語で何て言うんだろう?といことで調べてみました。 기대하다 キデハダ 『 期待する 』 기대할게요 キデハルケヨ 期待しています ▶️ 楽しみにしています 「~을(ㄹ)게요(ケヨ)」の使い方 韓国語で『韓国旅行を 楽しみにしています 』 다음 주 부터 한국 여행을 기대할게요. タウム チュプット ハング ヨヘンイ キデハルケヨ 来週からの韓国旅行を楽しみにしています。 ▪️韓国語で 『来週』/ 다음 주(タウム チュ) 来週 から /다음 주 부터 ▪️韓国語で 『旅行』/ 여행(ヨヘン) 韓国旅行 / 한국 여행(ハング ヨヘン) 韓国語で『行くのが楽しみです』 한국에 가는 것을 기대돼요. ハングゲ カヌン ゴスル キデテヨ 韓国に行くのが楽しみです。 ▪️韓国語で 『行く』/ 가다(カダ) 韓国語で『次回が 楽しみです 』 다음 드라마가 기대돼요. タウム トゥラマガ キデテヨ 次回のドラマが 楽しみです 。 例文は随時更新しておきますね!
「楽しみにしているよ」を使った例 誕プレ 楽しみにしてる 。期待裏切らないでね センソン キデハ ル ケ. キデ ペシン テリジマ 생선 기대할게. 기대 배신 때리지마 発音チェック 明日のデート すごく楽しみにしてるよ ネイ ル デイトゥ マニ キデハ ル ケ 내일 데이트 많이 기대할게 発音チェック 来週のコンサート 本当に楽しみにしています 。早く会いたいです タウ ム チュ コンソトゥ チョンマ ル キデハ ル ケヨ. パ ル リ ポゴ シポヨ 다음 주 콘서트 정말 기대할게요. 日本人が間違えがち！？「楽しみ」の韓国語を徹底解説！ | かんたの〈韓国たのしい〉. 빨리 보고 싶어 요 発音チェック ※「早く会いたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「早く会いたい」のご紹介ですっ♪ 今回は「早く会いたい」の韓国語をご紹介します。 毎日ずーっと一緒にいたいッ! そんな大好きなあの人がいる方にとってはめちゃくちゃ重宝する言葉になってくれますので、ぜひサクサクッとマスターして頂けたらと... 続きを見る ケーキ 超楽しみにしてるよ 。たくさん食べたい ケイク ワンジョン キデハ ル ケ. マニ モッコ シポ 케이크 완전 기대할게. 많이 먹고 싶어 発音チェック 韓国語で「楽しみ」はこう言えばOKです! 次に「 楽しみ 」の韓国語をご紹介しますッ!
楽しみにしていて欲しい 続いて、「 楽しみにしていて欲しい 」の韓国語をご紹介しますッ。 楽しみにしていて欲しい キデヘッスミョン チョッケッソ 기대했으면 좋겠어 発音チェック 「 楽しみにしていて欲しいです 」と丁寧バージョンにすると、 楽しみにしていて欲しいです キデヘッスミョン チョッケッソヨ 기대했으면 좋겠어요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ。 「楽しみにしていて」を使った例 楽しみにしてて 。マジで辛くて美味しいよ キデヘ. チンチャ メ プ コ マシッソ 기대해. 진짜 맵고 맛있어 発音チェック 一ヶ月後 楽しみにしていてくれ 。 必ず痩せてみせる ハンダ ル フ キデヘ ジョ. パンドゥシ サ ル ペゴ マ ル ケッソ 한달 후 기대해 줘. 반드시 살빼고 말겠 어 発音チェック 100日記念、 楽しみにしていてくれますか? 最高のプレゼント準備するよ ペギ ル キデヘ ジュ ル レヨ? チェゴエ ソンムル ル ジュンビハ ル ケヨ 백일 기대해 줄래요? 최고의 선물을 준비할게요 発音チェック 明後日のライブ 楽しみにしていて欲しい 。君のために歌うよ モレ ライブ キデヘッスミョン チョッケッソ. 【楽しみにしているね】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. ノル ル ウィヘソ プル ル ケ 모레 라이브 기대했으면 좋겠어. 너를 위해서 부를께 発音チェック あとがき 恋人、夫婦間だけではなく、友人間においてもちょっとした誘いへの返答等に使うことができるので、普段の生活の中「楽しみにしてるよ」を口にする機会はそこそこにあるのではないかと思います。 我が家の場合は、妻の口からこの言葉が飛び出すと……、その期待に必ず応える必要が出てくるので、僕なりにこの言葉が飛んでこないよう色々と努力しています。(^_^;) っということで、今回は「楽しみにしてるよ」「楽しみ」「楽しみにしていて」の韓国語のご紹介でしたぁッ!
A:내일 롯데월드 가는 거 너무 기대돼. ネイル トッテウォルドゥ カヌン ゴ ノム キデテ。 明日ロッテワールドに行くのがすごい楽しみ。 B:나도 기대돼. ナド キデテ。 私も楽しみ。
ノンアルコールの機能性ビールテイスト飲料を飲み比べてみました! 2019年10月より消費税率が上がり、日々の買い物のしかたに変化が出ている人も少なくないでしょう。また、お店で販売されている飲食品には、軽減税率が導入されていますが、酒類は「食品」でありながら、その適用外に指定されています。 いっぽうで、酒類に該当しない「ノンアルコールビール」は、税率8%に据え置き。しかも、サントリーは今夏、「からだを想うALL-FREE」を、キリンは今秋に「キリン カラダFREE」を発売するなど、大手メーカーの新商品によって同ジャンルは一層活気づいています。そしてこれら2製品の最大の特徴は「機能性表示食品」であること。健康面に配慮して作られているのです。 ということで今回は、ビールメーカー大手4社のヘルシーなノンアルコールビールを飲み比べ。それぞれの成分や機能を明らかにするとともに、味の違いもレポートしていきます。 トクホと機能性食品の違いとは? そもそも「特定保健用食品(以下、トクホ)」と「機能性表示食品」の違いをご存じでしょうか。どちらもよく耳にするワードで混同しがちですが、法的な位置づけが異なります。 「トクホ」は、ある特定の効能を持っていると表示することを、「消費者庁が許可」した食品のこと。許可を得るには、ヒトでの試験を実施して根拠を示す必要があります。 対して「機能性表示食品」は、効能を「事業者の責任で消費者庁に届け出て表示する(消費者庁の許可を必要としない)」食品のこと。表示するには、ヒトでの試験を実施するほかに、科学的な研究レビューを提出して証明する方法もあります。 いずれにせよ、「トクホ」も「機能性表示食品」も各メーカーの綿密な調査によってその機能が証明されたもので、効果は期待できそうです。 そんな「トクホ」と「機能性表示食品」を、今回は各2製品ずつレポートします。 ・キリンビール「キリン カラダFREE」(機能性表示食品) ・サントリー「からだを想うALL-FREE」(機能性表示食品) ・アサヒビール「アサヒ ヘルシースタイル」(トクホ) ・サッポロビール「SAPPORO+(サッポロ プラス)」(トクホ) 大手4社のノンアルビールをそろえました! 史上初※1！お腹まわりの脂肪を減らすノンアルコール・ビールテイスト飲料「キリン カラダFREE（キリン カラダフリー）」をフルリニューアル｜キリンホールディングス株式会社のプレスリリース. 「トクホ」にはおなじみの"万歳マーク"が、「機能性表示食品」はパッケージにその機能が大きめに表記されています 史上初!
ダイエットを理由にアルコールを控えている、という人注目の新商品が登場!
「ノンアルコール」のニュース一覧
"おなかの脂肪を減らす"ノンアルコールビール発表 - YouTube
ダイエット 食べる Omezaトーク 2019. 12. 11 スーパーのお酒コーナーで、めきめきと存在感を現すようになったノンアルコールビール。本物のビールを飲みたいけど、飲みすぎはよくないから、まぁノンアルで妥協しておこうか、ではなく、楽しくおいしく飲めて体にもよかったら言うことなし!ですよね。キリンがこの秋発売したノンアルコールビールのカラダFREEは「お腹まわりの脂肪を減らす」機能性表示食品。毎年11月から春にかけて、タガがはずれたようにむくむく体重が増え出すワタクシにとっては救世主出現?! カラダFREEよ、体重増加から私のカラダをフリーにしておくれ~。というわけで、さっそく飲み続けてみることにしました。 じつは私に飲酒の習慣はありません。ただ、お酒を飲むなら辛口が好きなほう。ビール通の人とは感想が違うとは思いますが、カラダFREEは「熟成ホップ由来苦味酸」が含まれているだけあってさわやかな苦味があり、かなり私好みな味です。「ノンアル」とはいえビールならではの香りがするので、夕食時には子どもたちに「わー、ビールの匂いだー。ママがお酒飲むようになったー」と言われました。 では、肝心のダイエット効果(お腹まわりの脂肪を減らす)はどうなのでしょうか。 今の私の状況は、記事化はサボっているものの、春先に始めた「 おやつ200kcalダイエット 」を地道に続け、秋口にはなんとか体重-3kgを達成。ところが喜んだのもつかの間! 秋が深まるとともに食欲も増し、じりじりと体重が上向きに…。0. 4㎏増加したところでのカラダFREE摂取開始です。 飲み始めて、まず体調の変化として感じたのが、お通じがよくなったこと。カラダFREEには1本あたり食物繊維が5. 8gも含まれています。 それから、夕食時にカラダFREEを1本飲むとお腹がいっぱいになってしまい、必然的に炭水化物の量が減ります。このあたりは、食欲が増したり濃い味を欲したりしてしまう本物のお酒とは違うところ。そして寝る前にはお腹が鳴るように…。これは吉兆ではないですか! 皮下脂肪にも効く！お腹周りの脂肪を減らす『キリン カラダFREE』の実力をガンバレルーヤ・まひるも実感 (1/1)| 8760 by postseven. ところが欲望に弱い私はお腹が空いたことに耐えられず、寝る前にヨーグルトやみかんを食べてしまいました。 そのようなわけで、飲み続けて3週間。体重的には褒められた結果が出ていません。 1週間後→(先週比)体重+0. 1㎏、お腹まわり±0cm 2週間後→(先週比)体重+0.
キリンビール株式会社(社長 布施孝之)は、史上初となる熟成ホップ由来苦味酸を使用した、お腹まわりの脂肪を減らす※2ノンアルコール・ビールテイスト飲料の機能性表示食品「キリン カラダFREE(キリン カラダフリー)」を10月15日(火)から全国で発売を開始し、発売から約1週間※3で年間販売目標の5割にあたる約14万ケース※4を突破しました。 ※2 本品は肥満傾向な方に適しています。バランスの良い食事と適度な運動を。 ※3 10月23日時点 ※4 大びん換算 好調の要因 ①分かりやすいヘルスクレーム 成人のおよそ7割※5はお腹まわりの脂肪を気にしているといわれています。 「お腹まわりの脂肪を減らす」というヘルスクレームで、お腹まわりの脂肪を減らす機能を実現した機能性表示食品であることを分かりやすく伝えることが、お客様のトライアルにつながっています。 (アルコール分0. 00%、カロリー0※6、糖類0※7、プリン体0※8) ※5 当社調べ ※6 食品表示基準に基づき、100ml当たり5kcal未満を0kcalと表記 ※7 食品表示基準に基づき、100ml当たり糖類0. 5g未満を糖類0と表示 ※8 100ml当たりプリン体0. 5mg未満をプリン体0と表示 ②"おいしい、飲みやすい! "と好評の味覚 お腹まわりの脂肪を減らす機能と、すっきりとゴクゴク飲める爽快な味わいを実現しました。日常のあらゆるシーンで、飲みやすいすっきりとした味覚が大変好評です。 ③木村佳乃さんを起用した広告が好評 幅広い世代に人気のある女優 木村佳乃さんを起用し、ノンアルコールユーザー、非ノンアルコールユーザーに向け、「キリン カラダFREE」の機能を明るく爽やかに発信し、お客様の商品認知とトライアルにつながっています。販売好評につき、11月も追加でTVCMを放映することとなりました。 キリングループは、自然と人を見つめるものづくりで、「食と健康」の新たなよろこびを広げ、こころ豊かな社会の実現に貢献します。 商品概要 1.商品名 「キリン カラダFREE(キリン カラダフリー)」 2.発売地域 全国 3.発売日 2019年10月15日(火) 4.容量・容器 350ml缶 5.価格 オープン価格 6.アルコール分 0. ヤフオク! - 350ml×24本 【お腹まわりの脂肪を減らす】キリン.... 00% 7.販売予定数 約3, 500KL(約276, 500ケース) ※大びん換算 8.製造工場 キリンビール滋賀工場 9.届出番号 D421 機能性表示食品 届出表示:本品には熟成ホップ由来苦味酸が含まれるので、お腹周りの脂肪(体脂肪)を減らす機能があります。 本品は、国の許可を受けたものではありません。 本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。 食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。 ニュースリリースに記載されている内容は、報道発表日現在の情報です。お客様がご覧いただいた時点で、情報が変更(生産・販売が終了している場合や、価格、仕様など)されている可能性がありますのであらかじめご了承下さい。 一覧へ戻る
外出自粛にともなう「お腹まわりの脂肪を減らす」ニーズの高まり 2021年3月に当社が実施した調査※4によると、約4割の方が「お腹まわりの脂肪が気になるようになった」と回答したように、昨今の外出自粛の影響もあり、「お腹まわりの脂肪」を気にするお客様が増えています。 ※4 調査期間:2021年3月26日(金)~3月28日(日)対象:全国20代~60代の男女 1万名 2. 「お腹まわりの脂肪を減らす」機能と継続飲用を促すおいしさが高評価 数あるノンアルコール・ビールテイスト飲料の中でも唯一の「お腹まわりの脂肪を減らす」という機能が支持さ れ、多くのお客様に継続して飲用いただいています。お客様からは「味わいがよく、無理なく続けられる」「継続飲用が習慣化されてきている」といった味覚に対して好意的な声が多数寄せられ、継続飲用したい商品として評価いただいています。 3. 飲食店におけるノンアルコール飲料提供の増加 3回目の緊急事態宣言の発令により、飲食店でのノンアルコール飲料の提供が増えています。「キリン カラダFR EE」も一部のファストフード店や焼肉店などで提供されており、爽快な味わいが食事とも合うと、好評いただい ています。 4. 分かりやすく機能訴求したCMが好評で、さらなるトライアルを喚起 今年5月より、女優の松下奈緒さんを起用したTVCM「うまい話」篇を公開しています。松下奈緒さんが友人に「キリン カラダFREE」を薦める様子を描いており、本商品の機能とおいしさの特長が分かりやすく伝わる印象的なCMで、さらなるトライアルを喚起しています。 キリングループは、自然と人を見つめるものづくりで、「食と健康」の新たなよろこびを広げ、こころ豊かな社会の実現に貢献します。 ■商品概要 1.商品名 「キリン カラダFREE(キリン カラダフリー)」 2.発売地域 全国 3.発売日 2021年3月製造品より順次切り替え 4.容量/容器 350ml缶 5.価格 オープン価格 6.アルコール分 0. 00% 7. 販売予定数 110万ケース(14, 000KL) ※大びん換算 8.製造工場 キリンビール取手工場、滋賀工場 9.届出番号 D421 【機能性表示食品】 届出表示:本品には熟成ホップ由来苦味酸が含まれるので、お腹周りの脂肪(体脂肪)を減らす機能があります。 ・本品は、国の許可を受けたものではありません。 ・本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。 ・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。 企業プレスリリース詳細へ (2021/06/09-13:16)