どうしたの? 普通にウマいよ」 ライズアップシノミヤ「ウマいですね。お酒に合いそう」 4人中3人はウマいという好成績だった。最後に醤油をかけて食べてみたら、和風の風味になり、ご飯に合いそうな味になったことを追記しておきたい。こんなん酢飯と食べたらウマいに決まってるやん! 超簡単で安くてウマい川本家秘伝の味…… マグロを美味しくする裏ワザとしてオススメだぞ!! 参考リンク: 三月のライオン Report: 中澤星児 Photo:Rocketnews24. ▼調味料をかけるだけ! 3分ほどで完成 ▼口の中でトロけるようだ ▼佐藤記者「予想以上にウマい」 ▼和才記者「ニンニク入れすぎかも?」 ▼GO羽鳥「普通にウマいんだけど、どうしたの?」 ▼ライズアップシノミヤ「お酒に合いそう」 ▼醤油をかけるとさらにグレードアップ! ▼酢飯に絶対合う! !
おはようございます。 いつも、アクセス、いいねありがとうございます プロフィール、治療歴は こちら です 北海道は、まだ冬です。 3月なのに相変わらず氷点下です 先週末は10℃で、雪も溶けてあったかーい …と思ったのに、また凍ってツルツル! 命の危険を感じながらそろそろ歩くのも疲れるし! (夏の倍くらい時間もかかる!) 自転車に乗って買い物行けないと重たいし! (車持ってないんです) 寒いのそもそも嫌いだし! ひな祭りのお祝い寿司3選！絵本や漫画をイメージした人気レシピ｜cozre[コズレ]子育てマガジン. (北海道生まれ北海道育ちだけど) いい加減春になってくれーー! …という心の叫びでした たんぱく質多めを意識し始めて、3ヶ月過ぎたころ 無理して食べて調子を悪くすることもあまりなくなり、調子が悪い時にも食べられるメニューも用意できるようになり、ペースは掴めるようになっています それでも、不調がやってくることもあるけど、それはそれで仕方ない そんな仕方ない不調の中でしたが、先日、旦那の友人夫婦を招いて、手巻き寿司パーティーを開催! 豆腐と貝割れのサラダ 手羽先パリパリグリル ブロガーさんに教えてもらった魚焼きグリルで焼く手羽先 パリッパリッでうまっ! 焼き鳥缶(塩) ツナマヨ トロたくあん コンビーフ エビアボカドマヨネーズ 大人のカニかま ネギ納豆 出汁巻き卵 小松菜にんじんナムル サーモン たんぱく質たーっぷり!具沢山! 小松菜とアボカドで抗酸化パワーも忘れず 大好きな漫画、『3月のライオン』の川本家の手巻き寿司(風)にしてみました 酢飯3合用意したけど、みんなできれいに完食してくれました! トロたくあんが好評だったので、今度はゴマ塩ユッケも作ってみよう~
Description 手巻き四天王の4品+エビアボカドマヨネーズと酢飯をご紹介♪3月のライオン⑪巻に出てくる手巻き寿司をほぼ完全再現~(^^! ■イクラ お好みで マグロのたたき 70g ■ エビアボカドマヨネーズ 海老(ブラックタイガー) 5尾 マヨネーズ 大さじ1 マグロのゴマ塩ユッケ 塩 小さじ1と3分の1 柚子こしょう 作り方 1 時計回りに、 ①イクラ ②イカ納豆 ③トロタクアン ④エビアボカドマヨネーズ ⑤マグロのゴマ塩ユッケ ⑥ツナマヨ です! 食で振り返る、羽海野チカ「３月のライオン」１１巻。手巻き寿司、ジンジャーエール、そして餃子パーティー！！ - 男マンの日記. 2 ■①イクラはお皿に盛り付けるだけです! 3 ■②イカ納豆 イカそうめんに納豆を入れ、納豆に付いているたれと辛子を入れて混ぜ合わせます。 4 ■③トロタクアン マグロのたたきに みじん切り にしたたくあんを入れて混ぜます。 5 ■④エビアボカドマヨネーズ エビは殻をむき 背わた をとり、酒小さじ1と塩少々(分量外)を振って15分くらい置きます。 6 鍋に湯を沸かし、エビを入れます。 弱火 で1分茹でてざるにあげ、 粗熱 をとります。 7 エビは3等分に切ります。 アボカドは角切りにし、レモン汁を振りかけておきます。 8 エビとアボカド、マヨネーズを加えて混ぜ合わせます。 9 ■⑤マグロのゴマ塩ユッケ マグロのたたきにごま油、すりおろしにんにく、塩を加えて混ぜ合わせます。上にねぎを乗せます。 10 ■⑥ツナマヨ 玉ねぎは みじん切り にして 水にさらし 、辛みを抜きます。キッチンペーパーで包んでしぼり、水気をきります。 11 油をきったツナと玉ねぎ、マヨネーズ、こしょうを加えて混ぜ合わせます。 12 ■酢飯 酢、砂糖、塩を混ぜ合わせておきます。 炊きたてのご飯に合わせ酢を加えながら、しゃもじで切るように混ぜます。 13 ☆食べるまでに時間がある場合は、水で濡らして固く絞ったふきんをかけておくと乾きにくいですよ~! 14 ■ 薬味 のわさびと柚子こしょうは小さい器に入れます。 ■しそは洗って水気をキッチンペーパーでふきとり盛りつけます。 15 ☆ちなみに手巻き四天王と呼び川本家で人気の具材は②、③、⑤、⑥です~♪四天王って何と思われたかもしれないので念のため~! 16 手巻き寿司♪3月のライオン川本家の食卓②( レシピID: 3629868 )サイドディッシュや卵焼きなど紹介しています~! 17 2016.9.7 「手巻き寿司」の人気検索No.1!
来年2017年の実写映画化が待たれる将棋マンガ『3月のライオン』。17歳の天才棋士・桐山零(きりやまれい)が、将棋を通して成長していく姿を描く本作。勝負の切実な真剣さとコメディータッチの日常のギャップも魅力の1つである。 そんな本作の最新巻11巻において気になるレシピを見つけた。そのレシピとは「 安い赤身のマグロを超簡単にトロトロのユッケにする方法 」だ! この作品のファンとしては見逃せない!! というわけで、再現してみたぞ! ・川本家秘伝の味 そのレシピが紹介されているのは、桐山くんがお世話になっている川本家で手巻き寿司のパーティーをするシーン。ツナマヨ、イカ納豆、トロタク、マグロユッケという川本家人気の四天王の具の中でも、ひときわ多く作られているのが、「川本家秘伝のマグロユッケ」である。マンガの中のレシピに関するセリフは以下の通り。 みさきおばさん「ちょっとお安い赤身でもゴマ油と塩とニンニクでたたけば も ほんとトロトロのユッケみたいで美味しいのよね~」(マンガ『3月のライオン』11巻より引用) 分量などは一切書かれていないが、 あとは想像で補完して作ってみよう 。もし、本当にグレードアップしたら簡単に安くてウマいレシピができるし、何より、桐山くんや川本家のみんなが食べているものを味わってみたい! 私が行った手順は以下の通りだ。 【材料】 ・ 安いマグロの赤身 123g ・ ゴマ油 ・ にんにくチューブ ・ 塩 【作り方】 1. 赤身を1口サイズに切る 2. ゴマ油を小さじ2杯ほど、塩小さじ半分、ニンニク大さじ1杯をかける 3. 包丁でたたく ──以上である。途中味見をしながら、自分好みの味になるように分量を調整した。ゴマ油の香りが食欲をそそるぜ! いざ実食や!! ・酒に合いそう 食べてみると、塩とにんにくで締まったマグロに、ゴマ油が風味と食感をプラスする。口の中でトロけるようだ。これが川本家伝統の味か! 酒にめっちゃ合いそうだ。 日本酒持ってこーーーーい!! 【安☆ウマレシピ】3分でできる！ マンガ『3月のライオン』の安い赤身マグロをトロトロのユッケにする方法を再現してみた!! | ロケットニュース24. ・編集部メンバーの反応 だがしかし。この作品の大ファンである私は、イメージで大幅に味をプラスに修正してしまっているかもしれない。 ガチでウマいかどうかの判断をする ため、編集部のメンバーにも食べてもらい、意見を求めてみることにした。結果は下記の通りである。 佐藤記者「予想以上にウマかった。 星児の作ったものとは思えない 」 和才記者「ちょっと苦手。ニンニク入れすぎかも?」 GO羽鳥「ウマい…… え?
市販されているお寿司の素とデコふり、スモークサーモンとゆで卵を使った妖怪ウォッチのひな祭りカップ寿司です。人気のジバニャンと女装?したウィスパーでかわいいお内裏様とおひな様を作りましょう! ★ジバニャンお内裏様 【材料】 お寿司の素で作った酢飯を入れた透明カップ、スモークサーモン、スライスチーズ、人参、チェダーチーズ(薄焼き卵で代用可)、海苔、サラスパ、ピック(あれば) 【作り方】 1. 酢飯をおにぎりにして、ジバニャンの形にして冷ましておきます。 2. 1を冷ましている間、ジバニャンの耳の部分になる人参の甘煮を作り、水気を切ってジバニャンの両耳の形にカットしておきます。 3. ジバニャンの顔と耳の白い部分をスライスチーズ、黄色い目の部分と鼻をチェダーチーズで作ります。黒目と口を海苔で作ります。 4. 1の酢飯にサーモンをぐるりと巻き付けます。スライスチーズで作ったジバニャンの顔も一緒に貼り付けラップで包んでなじませます。 5. 4がなじんだところで、ジバニャンの両耳をサーモンおにぎりにサラスパで固定し、スライスチーズで白い耳の部分を貼り付けます。ジバニャンの片耳は欠けているので、スライスチーズのカットを忘れずに。 6. スライスチーズの顔の部分に、チェダーチーズで作ったジバニャンの黄色目と鼻、海苔で作った黒目と口を貼り付け、頭にピックを挿してお寿司の素酢飯カップの上に乗せればジバニャンお内裏様のできあがりです。 ピックが無い場合は、ブロッコリーの芯を茹でてカットし、サラスパで固定して代わりにすると良いです。 ★女装?ウィスパーおひな様ゆで卵 【材料】 デコふり2色(緑、ピンク)と白ご飯を菱餅風に詰めた透明カップ、卵、スライスチーズ、海苔、ロースハム、ケチャップ、ピック(あれば) 【作り方】 1. 好みの硬さのゆで卵を作って冷ましておきます。 2. ゆで卵の大きさに合わせて、海苔とスライスチーズでウィスパーの目を作っておきます。口も海苔をカットして作りますが、ロースハムの上に貼り付けて、ウィスパーが口を開いている状態にしましょう。 3. ゆで卵ウィスパーに、海苔とスライスチーズで作った目、ロースハムと海苔で作った口を貼り付け、細かくカットした海苔でまつ毛を白目の上に貼り付けます。 4. マヨネーズを爪楊枝などに付け、ウィスパーの海苔の黒目にちょっとずつ乗せてウルウルに見える白目にします。 同様に爪楊枝につけたケチャップで口紅とほっぺの赤を乗せ、頭にピックを挿して3色ご飯の上に乗せれば出来上がりです。ピックが無い場合はスライスチーズにカニカマの赤を貼り付けたもので代用できます。 *ジバニャンもウィスパーも、カップライスの上にサラスパなどで固定して乗せ、周りをバラに見立てたお寿司の具や梅人参、梅花や飾りピックなどつけると華やかになります。 *ジバニャンのカップライスはお寿司の素で作ったものですが、ウィスパーのカップライスは緑、白、ピンクのデコふりで色づけして3色菱餅風のごはんにしています。 作成時間の目安:ジバニャンお内裏様30分 ウィスパーお内裏様 15分
羽海野チカ「3月のライオン」11巻を購入、読みました。 感想やあらすじについては色んな人がいろんな事言ってると思うんで特に述べませんが、この巻は特に「食べ物」がストーリーに関わってくるので簡単に振り返りたいと思います。 まずは「手巻き寿司」具をたくさん用意して各自が巻いて食べる手巻き寿司。家族団らんの象徴として登場します。「猫も家族」ということで、ちゃんと猫もご飯を楽しみにして美味しそうに食べたりするのがこの漫画の好ましいところ。 川本家に桐山くんたちが招かれ、家族のようにわいわいと寿司を食べる幸せな場面が目に浮かびます。テンションが上がりまくるモモちゃんと同じ顔の猫もかわいらしい。家族の幸せが目に浮かびます。おいしそう! しかしその家族の幸せを壊そうとする存在が川本三姉妹の父。川本家に寄生してこようとするその父と対決する桐山くん。ジンジャーエールを飲みながら三姉妹を守るために敵と対峙していきます。ピリっと辛味のあるジンジャーエール。桐山くんの切なさを表す、そしてまだ酒を飲めない年齢を表すジンジャーエール。ほろ苦い青春の味。 そして最後に出てくるのが餃子。川本家&桐本くんで食べる餃子に期待をふくらませる3人。手巻き寿司と同じくみんなで包んでみんなで食べる。家族団らんの象徴としての餃子。しかし、この時はこの後の展開を誰も想像しては居ませんでした。 この餃子をどういう風に食べるのか、それはぜひ実際に読んで欲しいところですが、このように家族の幸せ、そして孤独を描き出す食べ物描写がことごとく美味しそうなのが3月のライオンのいいところ。そして食べ物でテンションの上がるモモ、ひな、そして猫たちの愛らしさ。素晴らしい「食マンガ」の一面もある「3月のライオン」全巻読んで損はない。おすすめです。 関連記事
「3月のライオン」に出てくる食事シーンって食欲をそそる! 巷では、「たこ焼きパーリー」(たこパ)がブームだとかブームじゃないとか言われてますが、我が家でパーティーといえば「手巻き寿司」一択! (年収的に寿司が巻かれて見える) 我が家に来客を迎えることになり、ウム……ここはやはり一つ手巻いてみるかと手巻き寿司の機運が高まりました。 出典: 羽海野チカ「3月のライオン」11巻 (C)2015 Chica Umino しかし、ただ手巻き寿司をするのでは芸がないので、要所要所でうまそうな食事シーンを挟んでくる「飯テロ」漫画で有名な、羽海野チカ「3月のライオン」の11巻に出てくる、川本家美人三姉妹直伝の手巻き寿司を再現してみることにしました。 白泉社 (2015-10-30) 売り上げランキング: 522 当該のコマが上掲のもの。このように一工夫加えた賑やかな手巻き寿司を囲むパーティーなら、どんなに楽しかろうか、と五感に訴えかけてきます。客人は「 弱虫ペダル 」で自転車を始めるぐらい漫画好きなので、「漫画メシ」への理解もきっとしてくれるはず。(続きは[Read More]から) 再現した手巻き寿司がコレ! 「3月のライオン」の手巻き寿司再現のコンセプトは客人から高く評価されるも、途中、キムチがない! ウェットティッシュがない! 醤油瓶がデカイのしかない! などとコマの中にあってリアルにないものを発見しては都度客人に買い出しに行かせるバタバタを演じつつ、ひとまずの完成を見たのがコレ。 どうでしょう。結構雰囲気は出ているのではないでしょうか。 川本家五天王(具材) サイドメニューがメインの具材を賑やかに飾っていますが、核心は五つ。 ごま塩マグロユッケ ごま油、粗塩、ニンニクをマグロのたたきに和えたもの トロタク ネギトロにたくあんを和えたもの。使うたくあんは、あえてマッキッキ(黄色)なもの ツナマヨ 玉ねぎをみじん切りにして、ツナと和えるのがベストですが、今回はツナとマヨネーズだけ イカ納豆 細く切ったイカに、納豆を和えたもの エビアボカドマヨネーズ フードプロセッサでペースト状にしたアボカドに、茹でたエビとマヨネーズを和えたもの 漫画内では具材をザルの上に乗せているところ、リアルではそれが陶器製の皿になっていたりと、完全再現とまではいきませんでしたが、当事者的な自己満足度は高いものでした。白髪ネギ、ホタテは結局そろわないままでした。本当はこの皿にホタテが乗る予定でしたが、なぜか近所のスーパーに姿が見当たらず、今回欠場。 どれが一番美味しかった?
こちらは私の彼氏です 関係を確認するときに使えるのが「紹介の仕方」です。 ドイツ語の場合、恋人は「 mein(e) Freund(in)」友人は「 ein(e) Freund(in)」と紹介の言い方が異なります。 友人や家族などに紹介するときに、相手が何と言って自分を紹介するかは大きなポイントです。 Sind wir zusammen oder nicht? 私たち…付き合ってるよね? ドイツでは基本的に日本のような告白文化がなく、二人の間で、手をつなぐ・キスをするなどがあった場合、「付き合っている」という認識になります。 しかし、中には遊びでやる人もいるので曖昧なところです。 「私、遊ばれてないよね…不安…」という時は、きちんと言葉で関係を確認するのも1つの手です。 手をつなぐなどのサインはまだなく、これまで友情関係だったのに恋に落ちた時は「Ich habe mich in dich verliebt」「 Ich bin in dich verliebt」つまり「あなたに恋に落ちた」と告白することもあります。
英語でも、 物や動作について「愛しているレベルで大好きなもの」 を表す際に、 「love」 が使われるじゃない? マ○クの「I love it! 」とかさ。 でもね、ドイツ語はまた違うんだな! ドイツ語の「lieben」という言葉、確かに英語の「love」と同じなんだけど、 英語と同じ感覚で使うことができない んだわー。 これを押さえておかないと、 ドイツ語で大失敗しちゃうかも だから、気をつけてね!! あなたの"愛してる指数"を考えよう! 例えば、「レゴを愛しているレベルで大好き」という場合だけど、基本的には Ich mag LEGO (sehr). (イッヒ マグ レゴ(ゼアー)) と言わなきゃならんのだよ。 もしくは、 LEGO ist mein Lieblingshobby. (レゴ イストゥ マイン リープリングスホビー) 日本語:「レゴは私の お気に入りの趣味 (の一つ)」 「Lieblings +○○」で、お気に入りの何かを表します。 これ、ドイツ語の複合体! 例文みたいに複合体としてくっつけてる場合と、離す場合どっちでも通じた(実証済み) ○○ には、あなたの大好きなものを入れよう! ちょっと難しいけど、モノに対してはだいぶ有効。 いやでも、もちろん Ich liebe LEGO っても言えるんだけど! でもこうなってくると、 生半可な気持ちですきー♡ってのとはワケが違う んだよ! 愛してるよ – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ご存じのとおり、ペコさんのレゴ好きは本当やばいよ! レゴキャラクターのコスプレする レゴめっちゃ買ってる レゴで一人遊びできる レゴのアニメ見ている ほしいレゴを 何としてもヤフオクで探し出して手に入れる あなたには、そういうレベルの愛がある? これくらいの「愛」してるっていう経緯やバックグラウンドがあれば、「Ich liebe LEGO」でもOKってわけだ。 それだけ注意してね! まとめ:ニュアンスおばけ、ドイツ語! ニュアンスがめちゃくちゃ難しいドイツ語w 「愛している」というフレーズは、 特にドイツ語ではかなり重い言葉 ってのがわかったかな? 国際恋愛をドイツ語圏の人としている人は、 「なんで彼は愛してるって言ってくれないの?」となる前に、これ読んで落ち着いてほしい。 " 簡単に使えば言葉の重みがなくなる " という暗黙の了解がある んだよ! だから、 軽率に愛してるって言わない んだな。 男子は態度だ!
もし意中の人に「好き」と言われたら、舞い上がってしまうのはドイツでも日本でも同じですよね。でも、ドイツ語ではどのような表現で言われたかで、その意味が大きく変わってしまいます。今回は、愛情表現の微妙なニュアンスの違いを見ていきましょう。 愛情表現で1番多く使われる動詞は、「lieben」(愛する)と「liebhaben」(愛おしむ)。「Ich liebe dich」(あなたを愛してる)は、たいていの場合は恋人や結婚相手などに愛を伝える表現ですが、カジュアルな場面で使われることも。例えば、自分のために何かしてくれた友だちに対して、ものすごく感謝しているという時に「Ich liebe dich! 」と言うことがあります。 一方、純粋に家族や友だちに対して愛情を伝える場合は、「Ich habe dich lieb」(あなたが好き)と表現することが多いです。この表現には家族や友人への親しさが込められていますが、「Ich liebe dich」よりも気軽な言い方。恋愛関係で使うことはほとんどないですが、まだ「Ich liebe dich 」と言うには早い間柄では使う機会も。 「Ich liebe dich」は深い愛を表す表現であるため、パートナーのほか、親や子ども、親友に言うことができます。それに対して、もし好きな人に「Ich habe dich lieb」と言われても、本当に「愛してる」とは限らないのでご注意を! いずれにしても、伝える人がその言葉にどんな「愛」を込めているのかが重要です。下記では「Ich liebe dich」と「Ich habe dich lieb」以外にも、さまざまなニュアンスの「愛」の言葉を紹介します。ぜひ大切な人にドイツ語で伝えてみましょう。 「好き」を伝える言葉 主に恋愛感情を伝える表現 • Ich liebe dich. 【ネーティブが教える】ドイツ語で「愛してる」の10個のフレーズ. (あなたを愛してる) • Ich habe mich in dich verliebt. (あなたに恋をした) • Du fehlst mir. (あなたがいなくて寂しい) • Ich denke immer an dich. (あなたのことをいつも考えている) 友人などへのカジュアルな「好き」 • Ich habe dich lieb. ( 下記二つよりも深い感情を表す) • Ich habe dich gern. • Ich mag dich.
・ 交際2ヶ月でドイツ人彼氏に「クリスマス」の実家に呼ばれたワタシの秘密5つ♡ それにペコさん、愛している映画とかには、「lieben」使うもん。 でも、人に対して使うとき 何も知らずに多用してしまうと思わぬ誤解を招く から、 安易に使うのは避けたほうがいいよ 、というのがペコさんの意見です。 深い信頼関係を築き上げた恋人・夫婦同士では「Ich liebe dich」 片思いの相手に思い切って告白や、付き合いがまだ浅い恋人同士、家族、仲がいい友だちには「Ich hab' dich lieb」や「Ich mag dich (sehr) 」 がベストな「好き」の表現方法なんじゃないかしら。 ドイツ語では恋人同士でも「愛してる」って言えないの?! おいペコ。 そんなこと言ったら、まだ交際2か月で恋人をめっちゃ愛しているのに「Ich liebe dich」使えないって意味わかんねーよ! いやいや、違う、 そうじゃない 。 違うんだけど、 深い信頼関係のないドイツ語圏の人に対しては基本的に、 遠回しな表現が好ましい とされているよ! なぜかというと、先ほどの理由もそうだけど、 直接的な「愛してる」をさけて「 遠回し」にすれば、相手も言葉を受け取りやすくなる っていうのがどうやらあるらしい。 そうだなぁ。 例えば、「あなたに今会いたい」や「あなたがいなくて寂しい」っていった、 相手があなたを好きであることを思い起こさせる ということを、言葉で上手に伝えると、上品で好ましいんだって。 それだけ ドイツ語での「 Ich liebe dich 」は重たい言葉 なのだよ。 よく考えてみれば、日本人の私たちも、なかなか「愛してる」って使わないよね? 愛しているレベルで大好きなもの・ことを表現したいときはどうしたらいいの? あなたは、「 愛しているレベルで大好きなもの 」ってない? ペコさんはもちろんあるよ!! マーベルとか!! スターウォーズとか!! レゴとか!! クリス・プラットさんとか!! (どさくさ) このレゴは、私の愛している♡が凝縮されたレゴ! ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー のレゴだよ(*'ω'*) でさ、もしその 「愛しているレベルで大好きなもの」をドイツ語で表現したい場合はどうしたらいい と思う? 日本語ではキホン「超大好き」 という言葉が「愛しているレベルで大好きなもの」を表すときに使われる じゃない?
1)Ich liebe dich♡(イッヒ リーベ ディッヒ) はい来ました定番の言葉! 直訳すると、ごく一般的な「 あなたを愛しています 」のドイツ語でのフレーズで、英語でいうところの「 I love you 」に相当! 日本人の中では定番のドイツ語として知られる「Ich liebe dich」なんだけど、実はこの言葉、 一番どストレートな言い回し! ドイツ語圏の人にとっては、 相手に対して特別な気持ちを伝えるフレーズ なんだよ! そういう言うわけで、 日本語との使い方がちょっと異なるので注意 しようね! 人に使う時の思わぬ落とし穴! あなたは家族や友達でも、"好きな人"は沢山いるよね? その中でも、 特別な人に対して「 Ich liebe dich 」を使う のがドイツ語圏の人たち。 その為、直接「Ich liebe dich」(愛している)と言う場合は、 基本、恋人同士に限られている んだよ。 だから、どんなにあなたが友達を愛してるレベルで大好きでも、「Ich liebe dich」と言ったらアカン(笑) あらぬ誤解を受けかねない(笑) また、 出会ったばかりの男子や女子にいうのもダメ よ(笑) 家族同士でも使える「Ich liebe dich」! 基本、「Ich liebe dich」は恋人同士で直接言う場合に使うんだけど、実は 家族など他の人について使うこともできるよ! 例えば肉親同士の場合、 Ich liebe meine Mutter (おかあさんのことを愛している) ドイツ語を話す少年(写真はイメージ笑) などとも言えるってわけだ! こうすることで、 "お母さんはとても特別な人" という意味になるよ(*'▽') 日本では、不思議な感覚でしょ?! あなたの中で、 家族がとても特別な存在という場合に使えるよ ♪ ペコさん、先週の母の日の折に、 この言葉をたくさんドイツ人から聞いた (^○^) 日本人にとっては「なんだよそれマザコンじゃーんw」ってなると思うけど、またこれも感覚の違いだからね! これは彼らにとって、 母親 が特別な存在である ってことがよく表れているね:) 相手を否定したらだめだよ! それだけ、家族の絆が強い んだよ!! 2)Ich mag dich(sehr)イッヒ マーク ディッヒ(ゼアー) 直訳すると、「 私はあなたが(とても)好きです 」。 英語では「 I like you (a lot).