You could also say "taking a Spanish class" which is the action of which class you chose to enroll in and what you will be learning, which was Spanish. 第二言語としてスペイン語を勉強していることを伝える様々な方法があります。"study"(勉強する)や "learn"や(学ぶ)という動詞を使うことで、新しい知識を取り入れる行為を表し、大学で何を学んでいるのかを説明するのにこれらを使うことができます。 "taking a Spanish class"とは、スペイン語を学ぶのにコースをとっているという意味になります。
皆さんは「as」という単語を聞いて、どう日本語に訳しますか?「〜の時」や「〜なので」、「〜につれて」など、短くて簡単なように見える「as」は意外と多岐に渡る用法があり、使い方も難しいものです。今回はそんな少し厄介な「as」のイメージをしっかり理解し、「asエキスパート」になるお手伝いをしたいと思います。 asのイメージは「イコール」、これ一つ!
コンサートは決行されます Do you think the game will go ahead? 試合、行われると思う? The tournament won't(=will not) go ahead. トーナメントは行われません It's likely graduation ceremonies will not go ahead. 卒業式は行われそうにない ○○ will no longer go ahead. ○○は行われません(開催されません) The weekend's matches went ahead without fans. 週末の試合は無観客で行われた(決行された) また、"go ahead" は "as planned" や "as scheduled" と一緒に使われることがとても多いです。日本語でも「予定通り決行」「予定通り行われる」って言いますよね。それと同じです。 The Olympics will most likely go ahead as planned. オリンピックはおそらく予定通り開催されるだろう ○○ Festival will go ahead as scheduled. ～にもかかわらず 英語 論文. ○○フェスティバルは予定通り行われます また、ニュースの見出しなどでは短く、 ○○ to go ahead と書かれます。先日、エルトン・ジョンのコンサートが体調不良でキャンセルになるかも…と心配される中で「予定通り決行」が報道された時にも "go ahead" が使われていました↓ 「雨天決行」を英語で言うと? では「雨天決行」は英語でどんなふうに言うのか、ご存じですか? 実はこれ、英語でも決まったフレーズがあるんです。それが、 (come) rain or shine です。直訳すると「雨でも晴れでも」なので「雨天決行」という意味になるんですね。 The event will be on, rain or shine. イベントは雨天決行です The tour will go ahead, come rain or shine. ツアーは雨天決行です "rain or shine" は、天気に関係ない "whatever happens(何があっても)" の意味でも使われますよ。 I'll be there rain or shine. 何があっても行くよ ■「中止になる」は英語でなんて言う?
(今日は日曜日なので仕事がない。) →日曜日=仕事がない日 ここでのasは「it is Sunday today」と「I have no work to do」を結んでいます。そこでasを「=」に置き換えると、「it is Sunday today= I have no work to do」となりますね。「今日は日曜日である」ということと「仕事がない」ということが、原因と結果という関係でイコールで結び付けられています。このように原因と結果の関係になっている場合、「〜なので」と訳すと自然でしょう。このように「〜なので」と訳すasは通常、原因になる文(今日は日曜日である)が、誰が見ても明らかなことである場合に使われます。そうでない場合は、「because」の接続詞を使った方が無難ですよ。 ▼様態が「イコール」:〜するように Do as I say. に も かかわら ず 英語 日. (私が言うようにしなさい。) →あなたがすること=私がしろと言うこと この文章は、「Do as I say to do」という文章の「to do」が省略された形です。つまり「Do = I say to do」となり、「あなたがすること」と「私がしろと言うこと」がイコールなわけですね。このように物事のあり方(様態)がイコールである場合にもasが結びつける役割をして「〜するように」と訳します。この例文のように、asの後ろの文が省略されていて不完全な形の場合は「〜するように」と訳す事が多いですよ。 ▼変化の具合が「イコール」:〜につれて As time passed, the situation got worse. (時間が経つにつれて、状況は悪くなっていった。) →時間が経つ具合=状況が悪くなる具合 この例文の場合は、asが「time passed」と「the situation got worse」を結びつけて等価であることを示しています。つまり、「時間が経つという変化の具合」と、「状況が悪くなっていく」という変化の具合がイコールだということですね。この時のasは「比例のas」とも呼ばれ、比較級が前後に含まれるなどして、物事の変化を表す場合には、「〜につれて」と訳す事が多いでしょう。 ▼逆説で結ぶ「イコール」の関係:〜にもかかわらず Young as she is, she is very thoughtful. (彼女は若いにもかかわらず、とても思いやりがある。) →彼女=若い=思いやりがある この文章は本来「As she is young, she is very thoughtful.
「相談者様の声をお聞かせ下さい」 世の中には「債務整理(任意整理・破産・個人再生)や過払い金請求」のことを知らない方、知っていても専門家に相談するのが不安な方も大勢いらっしゃると思います。そのような方たちに向けてあさひ司法書士事務所を利用した相談者様の感想をお聞かせ頂けたらと思っております。良かったこと、嬉しかったこと、お叱りなど、どのような些細なことでも結構です。ご協力のほど、よろしくお願いします。 Q. ご依頼内容は何でしたか? A.□任意整理 ■ 消滅時効援用 □過払い金請求 □自己破産 □個人再生 Q . あさひ司法書士事務所に依頼してみて、いかがでしたか? (自由な感想をお書きください) A.
名取駅で債務整理・借金問題に強い弁護士・司法書士:おすすめランキング 更新日: 2021年4月19日 公開日: 2021年4月17日 名取駅周辺で債務整理・借金問題を相談する場合にどの弁護士・司法書士にお願いするべきでしょうか?
仙台駅で債務整理・借金問題に強い弁護士・司法書士:おすすめランキング 公開日: 2021年4月19日 仙台駅周辺で債務整理・借金問題を相談する場合にどの弁護士・司法書士にお願いするべきでしょうか?