Ah! Belle! Good morning, I've come to return the book I borrowed. ベル! おはようございます、借りた本を返しに来ました Finished already? Oh, I couldn't put it down! Have you got anything new? もう読み終わったのかい? (面白すぎて)本を閉じることができなかったの!新しい本は入荷してある? Not since yesterday. That's alright. I'll borrow... this one. 昨日以降の新しい入荷はまだないよ わかったわ、それなら... この本を借りるわ That one? But you've read it twice! It's my favorite. Far-off places, daring swordfights, magic spells, a prince in disguise... これ?でも君はもう2回も読んだじゃないか! お気に入りの本なの とても遠い居場所、勇敢な剣の戦い、魔法のスペル、変装したプリンス If you like it all that much, it's yours. But sir... 君がそんなにこの本を好きなら、これは君のものだ でも... I insist. Well, thank you! Thank you very much! ぜひそうさせてくれ それならありがとうございます、本当にありがとう! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語版. Ahh, if it isn't the only bookworm in town! So, where did you run off to this week? これはこれは、この町でたった1人の本の虫じゃないかい! 今週はどこへ行って来たのかな?(本の舞台はどこだったの?) Two cities in Northern Italy I didn't want to come back Have you got any new places to go? 北イタリアの二つの都市(が舞台)よ 戻って来たくなかったわ(本を読み終えたくなかったわ) 他に私が行ける新しい場所はある?(新しい本はある?) I'm afraid not... But you may re-read any of the old ones that you'd like 残念だけどないよ... でも君が読みたい古い本をもう一度読むのはどうだい Your library makes our small corner of the world feel big あなたの図書館はこの世界の端っこの町がとても大きい物だと感じさせてくれるわ Bon voyage!
Beauty and the Beast
美女と野獣
Belle
朝の風景
美女と野獣 のオープニングを飾る名曲です
ベル、ガストン、街の住人と歌い手が変わっていくのが特徴な楽曲です! そのため、こちらのブログでは歌詞の前に誰が歌っているのか明記しますね さて、今回も英語歌詞、日本語歌詞を比較して英語を学びましょう☆
英語詩 日本語詩 単語の意味など の順で楽しんでくださいね 〈 ベル 〉 Little town, it's a quiet village Every day like the one before Little town, full of little people Waking up to say ここはしずかな町 いつも同じ朝 みんな目を覚まして呼びかける ちなみに町の規模の大きさの順は village < town (5x) peculiar: 独特 mademoiselle: お嬢さん pity: 哀れむ sin: 罪悪、ばかげたこと
〜English Point〜
peculiar: 独特
strange: 変な、奇妙な
どちらも街の住民から見たベルを表した単語です
少し変わったなどの意味があってあの子少し変だよね、独特だよね〜みたいな感じです
☆個人的ハイライト☆
これはもうガストンの傲慢さが垣間見える点! ガストンどんなんだったっけ?と思った方は是非映画を見てみてくださいね! ベルが町の住人たちの中で美人だけど、変な子という認識を持たれてていることがよくわかる曲になっていますね ミュージカル大好き女子が、映画のサントラで英語の解説をしています♡
ディズニー映画の実写版" 美女と野獣 "から「Belle」(日本語曲名「朝の風景」)の後編です。残り半分も頑張っていきましょう! "美女と野獣"の名曲「Belle」で英語を勉強してみる(前編)はこちら
Belle(後半)
[Belle] Oh! Isn't this amazing? It's my favorite part because you'll see. Here's where she meets Prince Charming. But she won't discover that it's him till chapter three. あぁ、驚きでしょ ここが私の大好きな部分なの、あなたにもわかるわ ここで彼女がチャーミング王子に会うんだけど、 彼女はあれが彼なんて、3章まで気付かないのよ
[Woman #1] Now it's no wonder that her name means beauty. Her looks have got no parallel(15). 彼女の名前が「美人」って意味を持ってること、今は疑問に思わないわ 彼女の容姿に並ぶ人はいないもの
(15)parallel (名)並列 (形)並行の
noの後なので、ここでは名詞として使われています。 「並列がない」=肩を並べる人がいないという意味ですね。
[Womens] But behind that(16) fair facade, I'm afraid she's rather odd. [Woman #1] Very different from the rest of us...
[Women] She's nothing like the rest of us. ディズニー映画美女と野獣より「朝の風景」4人で歌わせて頂きました。All Cover. - YouTube. [Villagers] Yes, different from the rest of us is Belle. 端正な容姿で一見わからないけど、残念ながら彼女はむしろ変よ 残りの私たちとはとても違ってる 彼女は私たちと何も同じところがない そう、残りの私たちと違う人がベルだ! (16)But that~ 「であっても」
間に挟まっている"behind"は、「背後に」「陰で」のようなニュアンスです。
[Gaston] Look at here LeFou, my future wife. お盆帰省シーズン 長野駅は静かな出足 コロナ感染拡大で
2021/08/07 15:03
長野県
社会
主要
新型コロナウイルスの爆発的な感染拡大が続く中、お盆休みの帰省シーズンを迎えた。3連休初日となる7日は鉄道と空の便の下り予約数がピーク。予約状況はコロナ禍前に比べ低調だが、昨年より増加した。
長野県内各地にも帰省客が到着し始めた。ただ、JR長野駅(長野市)の改札を出る人は少なく、例年のような大きな混雑はなかった。昨年に続き静かな出足となった。
長野市内に実家がある埼玉県の女性(40)は午前10時すぎ、大きな荷物を手に同駅に娘2人と到着。「迷った。でもどうしてもおじいちゃんに会いたくて…」。市内で暮らす100歳近くの祖父が体調を崩したという。親戚宅へ療養のため身を寄せている祖父の顔を一目だけ見る予定。「感染に気を配って会い、少しでも元気になってもらえたらうれしい」と話した。
長野県は「信州への帰省と県外への訪問をできるだけ控えて」と呼び掛けている。 コロナ禍で2度目のお盆休みを迎え、空の便や新幹線を利用する人が、2020年よりも増加していることが分かりました。
羽田空港は多くの利用客で賑わい、国内線のお盆休み期間の予約率も、2020年と比べ全日空でおよそ1. 3倍、日本航空でおよそ1. 2倍に増加しているとのことです。
また、東海道新幹線「のぞみ」の乗車率は一部で90%と昨年よりも増えており、予約率は2020年より6割ほども増えたとのことです。
一方、今年と昨年の8月6日の感染者数を比較すると、今年は昨年よりも10倍以上も増えています。
にもかかわらず、昨年よりも人出が増えているということは、誰もコロナを恐れていないという証拠です。
コロナ禍 2度目のお盆 空の便・新幹線 利用客増加。 コロナの新規感染者 2020年8月6日:360人 2021年8月6日:4515人 コロナの感染者数が爆発的に増えていると、マスコミが煽っているのに人々には関係ないようです。 コロナは茶番であると多くの人達が気付いているという事。 — トマス (@AZETdrclzfunJJu) August 7, 2021
菅首相は、相変わらず夏休み中の外出を自粛するよう国民に求めていますが、政府の要請に法的な拘束力はありませんので、私たちはコロナ禍以前と同様、自由に外出し、自由に行動することができます。
〇夏休み、お盆の外出自粛を要請
コロナウイルスは存在しませんので、周囲の目を気にすることなく、お盆休みを満喫すればよいかと思います。
○47都道府県が"コロナウイルスは存在しない"と回答した公文書一覧 展示機と上空の飛行機
成田空港近くの空の駅で、展示機と上空の飛行機を絡めたのは過去数回。そう言えば、まともに晴れた日は初めて。そこに最高の獲物が降りてきた。何度も通えば良いこともあるね。しかも黄色いポーラーではなく青ポーラー。いいっしょ。
CANON EOS R5・RF24-105mm F4L IS USM・F8. 0・1/1000秒・ISO640
この写真の撮影ポイント・・・ エコ・アグリパーク
他の成田飛行機撮影ポイントを見る
関連記事:
奥にいる飛行機 成田のRWY34Lへ続々と降りて来る貨物ジャンボ。航空科学博物館へ来ると、広場の展示機と飛行機を絡めたくなってしまう。たま…
成田ならではの飛行機 成田の航空科学博物館の広場で地上の展示機と上空を飛び去る飛行機を絡める。意外とこういう場所って貴重だし好き。降りてき…
アンカレッジ行きの方の飛行機 成田で久しぶりのさくらの山臨時駐車場。RWY34L上がりの飛行機の超攻めたショットを狙いこのポイントへ。ター…
飛行機写真のバランス ココは成田。RWY34Lエンド近く、空の駅風和里しばやま駐車場にて。展示機のYS-11のお尻と手前に偶然にも等間隔で…
メラメラを切り裂くジャンボ 成田空港のRWY34Lから離陸滑走を始めたジャンボジェット(B747)。左翼が強烈な陽を浴びて輝く!機体の主は…美女 と 野獣 朝 の 風景 英特尔
美女 と 野獣 朝 の 風景 英
ワォ!弾を一発も外さなかったね、ガストン! 君は世界中で最も素晴らしいハンターだよ! I know. No beast alive stands a chance against you -
and no girl, for that matter
知ってるよ
どんな獣も君の前では生き残るチャンスはない
そしてついでに言えば、どんな女の子もね
It's true, LeFou. And I've got my sight set on that one
それは真実さ、ルフゥ
あの子に狙いを定めたよ
The inventor's daughter? She's the one, the lucky girl I'm going to marry
あの発明家の娘(ベル)? 彼女が運命の人さ、俺が結婚する幸せな女の子
But she-
The most beautiful girl in town
でも彼女は
この街で一番美しい女の子さ
I know, but-
That makes her the best. And don't I deserve the best? 知ってるよ、でも
それが彼女が一番の理由さ、俺が一番を望んでないとでも? But of course! I mean, you do! But I-
もちろんさ!僕が言いたいのは、君は(一番を)望んでるってこと!でも..
Look at her, LeFou
my future wife
彼女を見ろよ、ル・フゥ
俺の未来の妻さ
Belle is the most beautiful girl in the village
That makes her the best
ベルはこの町で一番美しい女の子さ
それが彼女が一番の理由さ
But she's so... well-read! And you're so... 美女と野獣 朝の風景 英語 - Niconico Video. athletically inclined
でも彼女は... 沢山本読むよ
そして君はとっても... スポーツマンに向いてるよね
Yes... But ever since the war,
I've felt like I've been missing something. そうだな... でもあの戦争以来ずっと
何か欠けているような気がしているんだ
And she's the only girl that gives me that sense of—
そして彼女のみが俺に与えてくれるんだ、その...
Mmm... je ne sais quoi?
美女 と 野獣 朝 の 風景 英語 日本
Monsieur Gaston Oh he's so cute! Be still my heart I'm hardly breathing He's such a tall, dark, strong and handsome brute! ほら 見て イカ してる ムッシュ ガストン 大好き ドキドキ夢心地 なんて男らしいの dreamy: 夢のような Monsieur: フランス語で 〜様(英語でのMr, Sirに相当) cute: 女性が男性に対して言う場合はかっこいい、ハンサムなという意味になります brute: 肉体的な Bonjour! ボンジュール Pardon 失礼 Good day やぁどうも Mais oui! もちろん (フランス語) You call this bacon? これがベーコン? What lovely grapes! ぶどうを! Some cheese チーズを Ten yards! 10ヤード 'one pound 1ポンド Scuse me! Please let me through! ごめんよ!通して I'll get the knife ナイフを This bread - パンを Those fish - どうぞ it's stale! あらま they smell! くさい! ベル: There must be more than this provincial life! もっと夢がほしいの ガストン: Just watch, I'm going to make Belle my wife! あの娘は俺のものさ stale: 腐りかけた、匂いなどがムッとした 〈 住人 〉 Look there she goes The girl is strange but special A most peculiar mad'moiselle! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英. Women: It's a pity and a sin Men: She doesn't quite fit in Cause she really is a funny girl A beauty but a funny girl She really is a funny girl That Belle! ごらんあの娘はいつでも 少し風変わり 夢見る瞳 空想ばかり なぞめいているファニーガール 美しいファニーガール 誰と結ばれる Bonjour!
イベント・カレンダー 2021年8月 | 小美玉市空のえき そ・ら・ら
0
未来創造ビジョン20XX
プロトタイプリポート
NEXT100年ビジネス
理系女子の履歴書
スポーツマネジメントの極意
支える仕事
エネルギーE人伝
EMIRAはイノベーション(変革)を「エネルギー」という視点で 読み解くことで未来を考えてゆくメディアです。
サイトへのご意見・ご要望はこちら
彩光銀彩 マグカップ （緑）☆彡 | こまつもんマルシェ 空の駅こまつオンラインストア