2年前 喵微 Written by wowaka Produced by wowaka Illustration & Movie: wowaka 翻譯:yanao 購買: ワールズ わーるず エンド えんど ・ ダンス だんす ホール ほーる - 初音 はつね ミク みく World's End Dance Hall - 初音未來 冗談 じょうだん 混 ま じりの 境界線 きょうかいせん 上 じょう 階段 かいだん のそのまた 向 む こう 在玩笑混合的邊界線上 階梯再遠一點的前方 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ その 手 て を 引 ひ いてみようか? 反正完全沒什麼好事情,吶 要試著把這手抽開看看嗎? 散々 さんざん 躓 つまず いた ダンス だんす を、そう、 祭壇 さいだん の 上 うえ で 踊 おど るの? 要在這祭壇上,沒錯,跳這個狼狽跌跤的舞嗎? 呆然 ぼうぜん に 目 め が 眩 くら んじゃうから どうでしょう、 一緒 いっしょ にここで! 會眩目到讓人傻眼喔 怎麼樣啊,一起在這裡! 【英語歌詞と和訳】wowaka - ワールズエンド・ダンスホール / POPPY×水縁無憶 |ほぼじゅびふぉ. 甲高 かんだか い 声 こえ が 部屋 へや を 埋 う めるよ 最低 さいてい な 意味 いみ を 渦巻 うずま いて 高昂的聲音填滿了整間房 將最差勁的意義捲入 当然 とうぜん 、 良 い いこともないし さあ、 思 おも い 切 き り 吐 は き 出 だ そうか 當然,也不是啥好事情 來吧,就一口氣吐到爽吧 「 短 みじか い 言葉 ことば で 繋 つな がる 意味 いみ を 顔 かお も 合 あ わせずに 毛 け 嫌 きら う 理由 わけ を 「雖然用短短話語聯繫起的意義 和面都沒見就超討厭的理由 さがしても さがしても 見 み つからないけど 就算找啊找 找啊找 也找不到 はにかみながら 怒 おこ ったって 目 め を 伏 ふ せながら 笑 わら ったって 含羞之餘發怒什麼的 低頭之餘笑著什麼的 そんなの、どうせ、つまらないわ! 」 那種事情,反正,都很無聊啦! 」 ホップ ほっぷ ・ ステップ すてっぷ で 踊 おど ろうか 世界 せかい の 隅 すみ っこで ワン わん ・ ツー つー 要用hop step跳下舞嗎 在世界的小角落one two ちょっと クラッ くらっ としそうになる 終末感 しゅうまつかん を 楽 たの しんで 享受一下彷彿要暈了的末日感吧 パッ ぱっ と フラッ ふらっ と 消 き えちゃいそな 次 つぎ の 瞬間 しゅんかん を 残 のこ そうか 好像會一口氣消失掉的樣子吶 將下個瞬間留住吧 くるくるくるくるり 回 まわ る 世界 せかい に 酔 よ う 轉啊轉啊轉啊轉啊轉 迷醉在打著轉的世界裡 傍観者 ぼうかんしゃ だけの 空間 くうかん 。 レース れーす を 最終 さいしゅう 電車 でんしゃ に 乗 の り 込 こ んで、 只有旁觀者的空間。 讓競速模式搭上末班列車, 「 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ、この 手 て を 引 ひ いてみようか?
冗談混じりの境界線上 階段のそのまた向こう 全然良いこともないし、ねえ その手を引いてみようか? 散々躓いたダンスを、そう、祭壇の上で踊るの? 呆然に目が眩んじゃうから どうでしょう、一緒にここで! 甲高い声が部屋を埋めるよ 最低な意味を渦巻いて 当然、良いこともないし さあ、思い切り吐き出そうか 「短い言葉で繋がる意味を 顔も合わさずに毛嫌う理由を さがしても さがしても 見つからないけど はにかみながら怒ったって 目を伏せながら笑ったって そんなの、どうせ、つまらないわ! 」 ホップ・ステップで踊ろうか 世界の隅っこでワン・ツー ちょっとクラッとしそうになる終末感を楽しんで パッとフラッと消えちゃいそな 次の瞬間を残そうか くるくるくるくるり 回る世界に酔う 傍観者だけの空間。 レースを最終電車に乗り込んで、 「全然良いこともないし、ねえ、この手を引いてみようか? 」 なんだかいつもと違う。運命のいたずらを信じてみる。 散々躓いたダンスを、そう、思い切り馬鹿にしようか 「つまらん動き繰り返す意味を 音に合わせて足を踏む理由を さがしても さがしても 見つからないから 悲しいときに踊りたいの 泣きたいときに笑いたいの」 そんなわがまま疲れちゃうわ! ポップにセンスを歌おうか 世界、俯いちゃう前に キュッとしちゃった心の音をどうぞ。 まだまだ忘れないわ。 なんて綺麗な眺めなんでしょうか! ここから見える風景 きっと何一つ変わらないから、枯れた地面を這うの。 ホップ・ステップで踊ろうか 世界の隅っこでワン・ツー ちょっとクラッとしそうになる終末感を楽しんで パッとフラッと消えちゃいそな 次の瞬間を残そうか さよなら、お元気で。 終わる世界に言う――――
-- 甘党 (2017-11-05 17:26:19) 「なんて綺麗な眺めなんでしょうか」のリズムの入り方が良すぎて良い(語彙力 -- 城空 (2018-01-25 12:56:46) カッコいいし、ノリが良い! -- ロス. time (2018-02-06 19:24:43) 神曲デスカッコいいし、リズムがいい/// -- 鬼々 (2018-05-20 18:57:48) ほんと大すこ -- あい (2018-07-01 22:29:13) 久しぶりに聴いたけどやっぱこの曲好きだわ/// -- ずづ (2018-10-02 21:38:33) 神曲です! -- 明星 (2018-11-21 09:11:17) ちょっとクラッとしそうになる終末なんか楽しめるわけがない。でも、私は絶対に忘れない。ありがとう、wowaka様。ご冥福をお祈りします。 -- るる (2019-04-08 12:14:12) さよなら、お元気で。 -- haruka. (2019-04-08 13:11:40) あなたはこの世界にどんな眺めを見たのでしょうか。私はあなたの作品に美しさを感じました。素晴らしきものをありがとう、まだまだ忘れないわ -- 名無しさん (2019-04-08 13:34:40) 恥ずかしながら、訃報を聞いてから初めてフルでこの曲を聴いたのですが、もっと早く聴けばよかったです。ほんとにかっこいい。素晴らしい作品を残してくれてありがとうございました -- 名無しさん (2019-04-08 13:57:56) しばらくの間、コメント欄を閉鎖します。ご冥福をお祈り申し上げます。 最終更新:2021年02月21日 19:58
回答受付終了まであと7日 大の長渕剛ファンなんですが 最近、桑田佳祐、サザンオールスターズの 曲を聞いて、良いなぁと思っています。 桑田佳祐の、曲、CDアルバム、DVDで おすすめがあれば教えて下さい。 知ってる曲は以下です。バラバラに書きます。 TSUNAMI いとしのエリー ロックンロールヒーロー 若い広場 レッツゴーボウリング 涙のキッス 白い恋人 闘うものたちへ愛を込めて 100万年の幸せ 波乗りジョニー 明日へのマーチ Masaru 東京victory ピースとハイライト 壮年JUMP 真夏の果実 エロティカセブン 勝手にシンドバッド みんなのうた タバコロードにセクシーばあちゃん 漫画ドリーム 真夜中のダンディ 月 祭りのあと 声に出して歌いたい日本文学 本当は怖い愛とロマンス レッツトライアゲイン です。 元気付ける歌、男くさい歌が好きです。 栞のテーマ ミスブランニューデー YAYA 私はピアノ 恋人も塗れる街角 どういうところがおすすめですか? この2人は相当、仲悪いらしいけど。 何があったのか知らないけどな。
《ネタバレ》 いま観直してみますと、こんなに地味な映画だったのか、と言うのが率直な感想ですね。その後に製作されたフォロワーがあまりに多いので、得てして本家は損をするという良い見本ですね。今やすっかり映画技法として定着しちゃった「アメグラ・エンディング」にしても、第一号たる本作は簡素でアッという間に終わっちゃうのが物足りないです。それに紹介されるのが野郎四人だけで、女の子たちは無視と言うのはちょっと残念でした。あと、どういうわけか黒人がひとりも出てこないことも疑問です。 【 S&S 】 さん [CS・衛星(字幕)] 6点 (2010-09-11 00:25:00) 87. もうちょっと物語に起伏があった方がいいのではないでしょうか。ティーンエイジャーの日常を淡々と音楽に乗せて見せるだけでイマイチでした。 【 noji 】 さん [地上波(吹替)] 4点 (2010-05-16 16:32:32)
42 ID:VB+5G1+y >>888 編曲がプロデューサー??? 編曲はアレンジだろw おまえ、知った被っ子のスネア君か? 890 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:15:48. 43 ID:VB+5G1+y こいつ、前に藤井のことエンジニアとか言ってた奴だなw 891 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:25:14. 49 ID:VB+5G1+y 藤井のサザン関連の作品での役割は具体的には初期のシンセオペレーター、マニピュレーターだろ 今はカワチョーがやってるやつな 892 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:26:41. 桑田佳祐作詞の歌詞一覧 - 歌ネット. 88 ID:LsRe4+6y これ鎌爺が正しい ケイクワのプロデューサーは小林武史 893 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:27:09. 77 ID:20Yfc0+c Rock oN「サザンのレコーディングの時、桑田さんから細かいディレクションがあったりしたんですか?」 藤井 氏「桑田さんは、あまりシンセのことはよくわからないから、好きにやってくれって感じでしたね この文だけで、藤井がサザンでもプロデューサー的役割を担っていたのは明白 mc-4やフェアライト使いこなせたのは明らかに藤井しかいないだろうしねえ まあ上のサイトに "サザンオールスターズ「KAMAKURA」桑田佳祐「KEISUKE KUWATA」(中略)では共同プロデューサーとしてもクレジット"と書いてあるし、keisuke kuwataにもproducerと明記してるわけだから悪あガキでしかないが >>889 それは俺だよw 爺は編曲とアレンジは違うとか言ってなかったか? 895 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:33:01. 29 ID:VB+5G1+y >>894 そんなこと言うわけないだろ 編曲はアレンジだ >>895 そうか? バンドにおいて編曲とアレンジは違うとかなんとか 理解不能だったが 897 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:41:58. 21 ID:VB+5G1+y >>893 おまえ、音楽プロデューサーの役割分かってないよな? 実際は、プロデューサーは音楽制作統括責任者みたいな意味で、プロデューサーの役割にもいろいろあるんだが、サザン、桑田ソロは基本的にセルフプロデュースなんだよ ビジネス的な広い意味でサザンのプロデュースはアミューズという言い方もできるけどな 恥ずかしいから知識もないくせにハッタリかますなよ 898 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/08/01(日) 23:44:32.
02 ID:d/tKhtXp >>804 パヨク得意の論理の飛躍の言いがかり パヨクがオリンピックに反対してるのは本音はコロナは関係ないだろ? オリンピック招致が大嫌いな安倍の政策だから反対なんだよな 前回の1963年?の東京オリンピックが青春? どこのどいつのこと言ってるんだ? 俺は物心もついてないがなw 俺の言ってることに論理的に反論もできないくせに 俺に意味不明の言いがかりをつけたり誹謗中傷して黙らせようとする人間のクズどもは許さない 806 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/29(木) 10:21:50. 49 ID:d/tKhtXp >>800 支持者ってなんだ? ファントムのことか? そんなものいるかよ 自演、工作、捏造、レッテル貼りが大好きな卑怯なおまえらと一緒にするな 生まれてない、とは言ってないw 808 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/29(木) 10:27:53. 60 ID:d/tKhtXp >>807 生まれてたら悪いのか? 俺は桑田とか、映画の三丁目の夕日みたいなオリンピック世代ではない どちらかといえば20世紀少年の万博世代だと言っている 809 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/29(木) 10:50:03. 11 ID:d/tKhtXp >>805 前回の東京オリンピックは1964年だったな 大阪万博が1970年、EXPO70な 歌舞伎町ライブの時に女呼んでブギの終盤で桑田が放送禁止用語連発してるシーンは本当に笑った あれは完全にアウトだわ ソロ配信ライブフル収録はありがたいけど 年越し配信ライブはBlu-ray化しないのか 20世紀少年… なんか色々と腑に落ちるな 20世紀少年… なんか色々と腑に落ちるな みんなーおま こはすきかぁー? ばっかじゃないの? みたいなやつかw 815 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/29(木) 13:41:56. 92 ID:1xrskWLX 下ネタが入った曲ばっか作ってきたせいで、後世に残る曲がラブソングか下ネタしかない模様 816 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/07/29(木) 14:54:31.