「お言葉に甘えて」は、相手の親切な申し出を受けるときの言葉です。相手の親切心をおもんぱかり感謝する気持ちや、申し出を受け入れる意思を、うまく言葉に込めるのがポイントです。「お言葉に甘えて~します」という場合には、次のように言うことができます。 Thank you for your kind offer. 読者質問⑩「お言葉に甘えてよいかしら？」と英語で言う｜TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破. I will leave the detailed arrangements to you. お言葉に甘えて、細かい手配はそちらにお任せいたします。 「(では)お言葉に甘えて」と、申し出を受け入れる意思表明に力点を置いて言う場合には、「受け入れる、応じる」の意味を表すacceptや、take A up on B(AのBを受け入れる、AのBに応じる)を用いて言うことができます。 If that is the case, I will accept your kind offer. そういうことでしたら、お言葉に甘えさせていただきます。 I will take you up on your kind offer. お言葉に甘えさせていただきます。
本日の英会話フレーズ Q: 「お言葉に甘えます」 A: "I'll take you up on that. " I'll take you up on that. 「お言葉に甘えます」 日本語の「 お言葉に甘えます 」という表現を英語で言うとすると、 何と言ったらよいでしょうか? この「言葉に甘える」という表現は、日本語独特の表現ですよね。 ですから、この日本語の意味をそのまま英語に訳すというのは 無理があるんですが、あえて英語に訳すと、 " I'll accept your kind offer. "という表現があります。 厳密に言えば、" I'll accept your kind offer. "=「 お言葉に甘えます 」 ということにはならないでしょうが、そんなことを言い出したら、 今まで学習してきたことも全てそうなってしまいますから・・・ " I'll accept your kind offer. I really appreciate your kindness. " 「あなたの親切な申し出をお受けします(お言葉に甘えます)。 ご親切にどうもありがとうございます」 という感じで、もう少し感謝の気持ちを付け足すと、 「 お言葉に甘えます 」という意味合いにもっと近くなるでしょうか。 また、「(人)の申し出などを受け入れる」という意味で、 " take somebody up on something "という表現もあります。 take somebody up on something (informal) to accept an offer, a bet, etc. from somebody [Oxford Advanced Learner's Dictionary] ですから、" I'll take you up on that. フレーズ・例文 お言葉に甘えます。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. "で、 「あなたの申し出をお受けします」という意味になるので、 先ほどの" I'll accept your kind offer. "と同じように、 「 お言葉に甘えます 」という日本語に訳されることになりますね。 この" that "は、" that offer "「その申し出」を指していますが、 " that "をもっと具体的に、" I'll take you up on your kind offer. " と言ってもよいですね。 "This is my treat. "
26889/85134 お言葉に甘えます。 提案を喜んで受ける表現です。イディオム take... up on ~の take... up には、ここでは「…を受け入れる」、on ~には「~に関して」という意味があります。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
そう。だから物を返すことはしないの。Give & Takeなので、「助けてくれた」その相手が助けが必要な時に「助ける」。 それをみんながわかっているから、そういうシステムがうまくいく。だから、すぐには返さなくていいの。 それは勉強になりますね。 その方がいいですよ。なぜかというと、逆に、これ、日本では通じないんだけれど、外国の方に物を返すと、「あ、終わり!」みたいな感じになる。「悪いな~」だから贈り物をあげて、ハイこれでゼロになってます、みたいなことになってますので。それはしない方がいいですね。 この人が書いている"proposal"という単語は有りですか? "proposal"はビジネス的な提案です。 どちらかというと、"Help"とかの方がいいですよね。 そうそう。 "Thank you for your offer" とか。"proposal"は、やっぱり今のビジネス用語では「提案書」とかそういう感じです。 彼女の場合だったら、 "I really appreciate your kind offer. " だったらよかった。 Very good. 「感謝」が含まれているから相手の方はたぶん感じると思います。 何か、日本て、その場で済ませていかなければいけないという気質があるじゃないですか。一回遜ってOKしてもらい、やってもらった後は何かですぐ返す。品物を渡したり、あいさつに行ったりとか。 そういうのは英語圏ではないってことですね。 いつかそういう機会があった時、同じようにしてあげればいいってことで。 何かを返すには、手伝ってあげてください。 そういう考え方が違うということを理解するのが今回は大事だったかな、と思います。 貴重なお話をありがとうございます。今日は以上です。 こちらもぜひご確認ください! TOEIC800点勉強法 日常英会話
ガオウは炭坑、安定性向け 理由は斬烈弾がレベル2でブレイヴ状態になるのが早いこと、特定射撃+弱点特効でそちらもメイン弾にできること、スロットが2つなのでスキルがコルムより組みやすいこと等です 特に炭坑において、ブラ... 解決済み 質問日時: 2020/5/6 22:14 回答数: 1 閲覧数: 244 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター MHXXで、ガオウ・クオバルデに相性のいい防具はなんですか? 神おまなしと、隼刃の羽飾りもなし... 羽飾りもなしでお願いします。 解決済み 質問日時: 2018/10/22 20:44 回答数: 2 閲覧数: 796 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター モンハンXXのスキルのことについて質問です。 自分は最近ガンナーを使ってみたいなぁ、と思ってい... 【MHXX装備】ブラキ炭鉱用テンプレ装備の1つ、ガオウ・クオバルデ(ハメ仕様)用テンプレ装備(貫通弾・貫通矢UP、見切り+2、連撃の心得、超会心、逆恨み)【ヘビィボウガン】 | ulToRaLog. と思っていたので取り敢えず手始めにネセトガンナー装備を1式揃えて見ました。 スキル構成は 連撃の心得 反動軽減+1 貫通弾・貫通矢up 見切り+1 を付けています。 貫通で攻めたいと思っているので連撃の心得と貫... 解決済み 質問日時: 2017/9/14 22:14 回答数: 4 閲覧数: 166 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター モラクディアーカ、ガオウ・クオバルデ、コルム=ダオラ どれが一番使いやすいですか?また、それに... それにあったスキルを組んだ時どれが一番強いですか? 解決済み 質問日時: 2017/9/1 0:04 回答数: 2 閲覧数: 866 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター モンハンXX(ダブルクロス)です。 自分は今、「ガオウ・クオバルデ」というヘビィボウガンを使っ... 使っています。 装備はネセト装備、護石は「装填速度+6」「防御+8」で、スキルは「防御力:大」 「装填速度+2」「特定射撃強化」「弾薬節約」がついています。あと、6つ装飾品を付けられるのですが何を付けたらいいでしょ... 解決済み 質問日時: 2017/8/25 21:37 回答数: 1 閲覧数: 363 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター
mhxxのヘビィです。 ガオウ・クオバルデでの運用です。 見切り3 連撃の心得 超会心 弾導強化 の 心得 超会心 弾導強化 のスキルで大丈夫でしょうか?... 回答受付中 質問日時: 2021/8/5 23:42 回答数: 0 閲覧数: 1 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター mhxxのガオウ・クオバルデのおすすめ装備を教えて欲しいです! 準刃の羽飾りは無しでお願いします! 良おまと言える護石が無いと、隼刃の羽飾り無しでマトモなガオウ装備は組めません。高難度とニャンター除く下位の村クエを全部クリアして意地でも隼刃を取りましょう。場合によっては剣士装備でも隼刃にお呼びが掛かるので。 一... 解決済み 質問日時: 2021/2/8 21:02 回答数: 1 閲覧数: 8 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター ダブルクロス炭鉱についてです。 ガオウ・クオバルデに弾導強化を抜くのはありですか? 貫通・特射... 貫通・特射・見切りI・弱特・超会心・逆恨みが組めたのですが、テンプレガオウの方が強いでしょうか? 他のサイトには弾導抜いて納刀にしたり、色んなパターンがありましたが、ブラキに貫通1で弾導抜きってどうなんだろう... 解決済み 質問日時: 2020/12/10 18:45 回答数: 4 閲覧数: 47 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター ダブルクロスXX。武器がガオウ・クオバルデでのブラキ炭鉱のハメの場合についてです。以下のどれが... 以下のどれが4人ptのハメの場合早く終わりますか?詳しい方お願いします!! (>人<;) ①貫通威力up・見切2・弾道強化・弱点特攻・超会心 ②貫通威力up・連撃・弾道強化・弱点特攻・超会心 ③貫通威力up・連撃・特... 質問日時: 2020/9/24 5:53 回答数: 3 閲覧数: 152 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター モンスターハンターダブルクロスについての質問です。 ガオウ・クオバルデを使ってスキルを組むと... して、 見切り3、弾導強化、貫通弾・貫通矢UP、弱点特攻、超会心 を発動できるお守りを教えてください。 防具はこちらでシュミレーションを使って考えるので 大丈夫です。 お守りは恐らく存在するものであれば何個でも... 質問日時: 2020/9/13 19:10 回答数: 2 閲覧数: 97 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > モンスターハンター モンハンダブルクロスで質問です。 ガオウ・クオバルデとコルム・ダオラはどちらを使う方が良いですか?
モンハンダブルクロス 2017. 04. 12 2017. 27 どもどもっ、さくですよ! 今回は巷で密かに人気になっているガオウ砲のことを紹介したいと思います。 ガオウ砲は主にLv1貫通弾での運用がメインとなります。 Lv1貫通弾といえばヘビィの中で最大火力を誇るダオラがありますが、果たして勝つことができるのか…!? ガオウ砲の性能 ではでは、早速性能から見ていきましょう! ※ガオウ砲は「ラギアブリッツ」⇒「王砲ライド」⇒「王牙砲【震雷】」と強化していくことで作成可能です。 なお、ガオウ砲はダオラ砲と近い性能になっているため、比較しながら見ていこうと思います(´-ω-`) 攻撃力はダオラ砲のほうが10上ですね…その代わり、スロが1つ増えて2となっています。 また、ブレがなし! これは人によっては地味に嬉しいのではないでしょうか? 私は全く気にしませんがw 装填数です。 全体的にダオラ砲のほうが優秀な感じですね…Lv1貫通弾運用をメインで考えると全く同じになります。 最後にしゃがみ撃ち。 どちらもLv1貫通弾をしゃがめる+反動【中】のため、Lv1貫通弾をメイン運用するのが最善です。 ただし、ガオウ砲ではLv2麻痺弾をしゃがめます。 これがガオウ砲とダオラ砲の最大の違いですね! ガオウ砲で麻痺弾も運用する場合、反動【中】のままだと隙が大きすぎて使えたものではありません。 スキル「反動軽減」を発動させるのも手ですが、それだと火力スキルを盛ることができず、だったら他の武器でよくね?となってしまいます。 ですのでここは狩技「アクセルシャワー」を使いましょう。 「アクセルシャワー」を使うことで、Lv1. 2麻痺弾も無反動で撃つことができるようになります。 完璧やな!ヽ(^◇^*)/ 以上で、ガオウ砲の紹介を終わります。 攻撃面だけ見ると、間違いなくダオラ砲のほうが強いです。 また、ガオウ砲は麻痺弾によるサポートができると書きましたが、ダオラ砲もLv1. 2麻痺弾を撃つことができるため同じようなことができます。 ですので強いて差別化を図るとするならば、スロットが2の点と、ブレがなしの点、さらにLv2麻痺弾をしゃがめることでしょう。 特にブレがなしなのは人によって使い勝手が格段に向上するので、十分選択肢に入ってくると思われます。 私はブレなんて全く気にしないのでガオウ砲を使うならダオラ砲を使うと思いますが、ガオウ砲見た目が中々かっこいいんですよねw それだけでダオラ砲からガオウ砲に浮気してしまいそうな私…ど、どうしたものか(;´Д`A "` ~~~~~追記~~~~~ ダオラ砲より空きスロが1多い関係で、お守り次第となりますが高い攻撃力を発揮することができます。 ご自身の持っているお守りを吟味した上で、ダオラ砲より火力スキルを盛れそうなら是非使ってみましょう!