1950年代前半、曲が日本に紹介された直後から複数の訳語が乱立し、なかなか統一されませんでした。1980年頃から《中国の不思議な役人》がすでにかなり一般的になってきましたが、この訳語に対する評価は今でもさまざまな立場があるようです。 書籍、LPやCDの解説、演奏会プログラム等の出版物から収集し、分類しました。年代順。 大官系 (推定 1951年=昭和26年〜) 不思議な大官 ・ 服部龍太郎 1951 『二十四人の現代音楽家』西荻書店, pp. 126-127 マンダリン系 (推定 1952年=昭和27年〜) 素晴らしいマンダリーン 門馬直衛 1952 『西洋音楽史要』春秋社, p. 192(3月発行) 不思議なマンダリン 柴田南雄・入野義郎 1954 『音楽史年表』創元社, pp. 372 (黙劇『不思議なマンダリン』と記載) 菅野浩和 1963 『日本フィルハーモニー交響楽団 第62回定期演奏会プログラム』(日本初演、1963年4月12日) 谷本一之 1978 レンドヴァイ(谷本訳)『バルトークの作曲技法』, 全音楽譜出版社 諸井 誠 1985 『現代音楽は怖くない』 講談社, pp. 「中国の不思議な役人」 | 東京バレエ団. 117~ 羽仁協子・大熊進子 1992 セーケイ(羽仁・大熊訳)『バルトーク物語(音楽選書62)』, 音楽之友社 ふしぎなマンダリン 遠山一行 1969 ショアン(遠山訳)『<永遠の作曲家> ストラヴィンスキー』, 白水社, p. 281 羽仁協子 1970 『ある芸術家の人間像―バルトークの手紙と記録―』, 冨山房, pp. 97~ 不思議なマンダリン(中国の役人) (初出時のみ。以後のページはカッコの記載なし) 諸井 誠 1986 『音楽の現代史 -世紀末から戦後へ-』, 岩波新書, pp. 62-72 「マンダリン」系は原語に忠実にあろうとする方々から強く支持される、古くて新しい訳語です。 宦官 (かんがん) 系 (推定 1952年=昭和27年〜) 不思議な宦官 北沢方邦 1952 「ベーラ・バルトーク」『音楽芸術』1952年5月号(北沢1968『現代作曲家論 七つの肖像』合同出版, p. 160 所収) 北沢方邦 1955 堀内敬三・野村良雄(編)『音楽辞典 人名篇』音楽之友社, pp.
アルバム購入特典付 ・アルバム購入特典に歌詞は含まれません。 ・特典内容については、jpg画像、pdfのテキストブックレット等、各アルバムによって内容は異なります。 アルバム購入 ファイル形式 金額 購入 flac 44. 1kHz/24bit ¥1, 466 WAV 44. 1kHz/24bit ※表示金額は税込価格になります。 気になる 曲名 時間 試聴 1 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 序奏 - 若い娘と三人のならず者 0:03:12 ¥262 マリン・オールソップ[指揮], ボーンマス交響楽団[演奏], ボーンマス交響合唱団[コーラス], バルトーク[作曲] 2 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 最初の誘惑の標的: みすぼらしい年老いた道楽者 0:03:41 3 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 第二の誘惑の標的: 若い学生 0:03:10 4 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 第三の誘惑の標的 0:01:38 5 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 役人は入ってきて戸口で佇む 0:02:30 6 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 娘はためらいがちに踊り始める… 0:05:48 7 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 役人はよろめく - より情熱的に追い回す 0:00:40 8 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 三人のならず者は飛び出て、役人を捕まえそして娘から引き裂かれる 0:02:51 9 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 突然役人の頭はクッションの間から現れ、その目はじっと娘を見つめている 0:03:21 10 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 恐怖にかられたならず者たちは彼をどうやって始末したらいいか議論する 0:01:56 11 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 「中国の不思議な役人」組曲／バルトーク（森田一浩）／The Miraculous Mandarin - Concert Version by Béla Bartók (arr. Morita) - YouTube. 19 - 役人の体はみどり色に光る 0:01:51 12 バルトーク: バレエ「中国の不思議な役人」 Op. 19 - 娘はもはや抵抗しない - 抱擁 0:02:11 13 バルトーク: 舞踊組曲 - I. Moderato 0:03:48 マリン・オールソップ[指揮], ボーンマス交響楽団[演奏], バルトーク[作曲] 14 バルトーク: 舞踊組曲 - II.
バレエ「中国の不思議な役人」作品19 Sz73, BB82 彼らは抵抗する中国の役人を部屋の中央に引きずっていき、ランプをかける杭に宙吊りする。 00:01:13 26. バレエ「中国の不思議な役人」作品19 Sz73, BB82 ランプが床に落ち、中国の役人の体が青緑の光を放ちはじめる。彼の目は依然として娘を見つめている。 00:01:58 27. バレエ「中国の不思議な役人」作品19 Sz73, BB82 娘の主張に従ってならず者達は彼を下におろす。中国の役人は床に落ち、娘の方に跳んでいく。もはや彼女は抵抗せず、彼らは抱き合う。 00:01:07 28. バレエ「中国の不思議な役人」作品19 Sz73, BB82 中国の役人の欲望は今や静まり、傷口から血が流れ出し、少しもがいた後に死ぬ。 カスタマーズボイス
CHAOS MOVIE(中国の不思議な役人) - YouTube
请联系各家商店以获取免税程序。 면세 수속은 각 점포에 문의 해주십시오. 無料コインロッカー 無料のコインロッカーを設けております。100円を投入し、使用後にお金が戻ります。 【設置場所】 〇コインロッカー 1F食品館入口、北入口、南入口、緑エスカレーター横 〇冷蔵コインロッカー 1F食品館入口 車椅子の無料貸し出し 身体の不自由な方のために、車椅子をご用意しています。 AED(自動体外式除細動器)の設置 普通救命講習修了者常駐。突然の心停止から命を救うための装置です。AEDは、人の命を救う機器です。安全・安心なショッピングセンターとして、私たちがその勇気と優しさで対応いたします。 電気自動車充電スタンドのご案内 環境にやさしい電気自動車の利用促進をめざすとともに、これからますます増えるクリーン社会への応援をするために、以下の場所に専用充電スタンドを設置しています。 【設置場所】 正面駐車場(マクドナルド前) リサイクルBOXのご案内 食品トレー、牛乳パック、ペットボトルの回収ボックスを店頭に設置し、お客さまのご協力を得てリサイクルを推進しています。 エコ・ステ(古紙回収)のご案内 エコ・ステではお持ちいただいた古新聞・古雑誌などでポイントを貯めて商品券に交換できます。 詳しくはこちら
ゆめタウン光の森南館 [ショッピング] の 多目的トイレ 詳細 (37880) - 多目的トイレ | バリアフリー | 多機能トイレ ゆめタウン光の森南館 所在地 熊本県 菊陽町 〒869-1108 熊本県菊池郡菊陽町光の森7丁目39−1 評価 ( 平均 5.
お湯 女性限定 個室以外は男性可 ベビーカー貸出 ベビーチェア キッズスペース(遊び場) 電子レンジ シンク・洗面台 おむつ用ゴミ箱 広々スペース 自販機 身長体重計 トイレ内にベビー専用チェア トイレ内ベビーカー可 子供用補助便座 最終更新日:2021年8月2日 他のママからの耳より情報! 清潔でしたか? 清潔だった。 どちらでもない 不衛生と感じた。 混み具合はどうだった? 平日 休日 空いていた わからない 混んでいた 他のままに 是非勧めたい。 どちらでもない。 勧めたくない。 周辺に遊び場は? あった なかった この場所はわかりやすかった? はい 普通 いいえ 子連れに優しかった? 優しかった。 普通だった。 あまり優しくなかった。 施設情報 授乳室(ゆめタウンはません(2F))の授乳室に関するページ。 授乳室検索アプリのママパパマップ内の 商業高校前エリア にある、 ゆめタウンはません(2F)の授乳室には、 授乳室のレビューが24件程あり、 画像も23件投稿されています。 授乳室の評価は34件のいいねという評価がされており、非常に人気です。 この授乳室の中には 「お湯」 「広々スペース」 「ベビーチェア」 「個室以外は男性可」 「おむつ用ゴミ箱」 「シンク・洗面台」 「自販機」 「電子レンジ」 「身長体重計」 が完備されているようです。 是非、ゆめタウンはません(2F)の授乳室を訪れて、アプリで口コミを投稿してみてください