」 (後ほどメールでご連絡差し上げます) 連絡手段が決まっている場合は、その手段を示す単語を使うことができますよ。メールの場合は"e-mail" 、電話の場合は"call" などが挙げられます。 終わりに 「ご連絡差し上げる」は謙譲語でありながら、上から目線な印象を与えてしまうこともある表現でした。だからこそ、使い方をしっかりチェックしておきたいですね。 さらに、言い換え表現も覚えておくことで、相手や状況に合わせて適切な言葉遣いで対応することができます。「ご連絡差し上げる」を使いこなして、スマートなやりとりを心がけましょう! トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
一緒に見ていきましょう。 1:「ご連絡します」 「する」の丁寧語である「します」を使った表現。最もシンプルで伝わりやすいですが、より丁寧な印象与えたい場合は謙譲語を使う方が良いでしょう。 2:「ご連絡いたします」 幅広い相手に使える便利な言い換え表現が「ご連絡いたします」です。「ご連絡差し上げる」と同じく謙譲表現になります。連絡することを報告する際、迷ったらこのフレーズを使うといいですよ。 3:「ご連絡申し上げます」 「ご連絡申し上げます」は謙譲表現で、「ご連絡いたします」よりもさらに丁寧な言い回しになります。かなり丁寧な表現なので日常会話ではあまり使われません。しかし、ビジネスシーンでは使える表現ですので覚えておきましょう。 使い方を例文でチェック ここでは、相手を不快にさせない「ご連絡差し上げる」の使い方を紹介します。「ご連絡差し上げる」を使うことで、失礼な印象にならないか不安な方は要チェックです! 1:「先日ご連絡差し上げました通り、下記の日程でよろしくお願いいたします」 就活の面接や会議の日程の確認に使えるのがこのフレーズ。「先日ご連絡しました通り」よりも敬意が伝わり、良い印象を与える表現です。 2:「こちらからご連絡差し上げるべきところ、大変申し訳ございませんでした」 「ご連絡差し上げるべきところ~」は、連絡しなくてはならなかったのに、何らかの事情でできなかった際に使います。謝罪や感謝の言葉と一緒に使うのが一般的です。 3:「ご連絡差し上げるのが遅くなり、申し訳ございません」 何らかの事情で連絡するのが遅くなってしまった際に使えるフレーズです。遅くなってしまったことに対する謝罪の言葉と共に使うことで、誠意の伝わる丁寧な表現になりますよ。 英語表現とは? 「ご連絡差し上げる」は英語で何というのでしょう? ビジネスメールで「お手数おかけしますがよろしくお願いします」と似たような意味... - Yahoo!知恵袋. 知っておくことで、海外の方が相手でもスマートにやりとりできますよ。 1:「I will contact you later. 」 (後ほどご連絡差し上げます) 英語に謙譲表現はないため、連絡をすることが相手に伝わる表現であればOKです。"will contact you" は、どの手段で連絡しても使えるため、「ご連絡差し上げる」の英語表現の中で最もよく使われます。 2:「I will get back to you by Friday」 (金曜日までにご連絡差し上げます) 質問などに対して、その場で解答できない時に使える表現が"I will get back to you" 。例文のように、いつまでに連絡するのかも一緒に伝えると、相手を不安にさせず好印象ですよ。 3:「I will e-mail you later.
「こちらこそよろしくお願いします」は使えても、言い換え表現にはどのようなものがあるかを知らない人も多いのではないでしょうか? 一緒にチェックして、表現の幅を広げましょう。 1:「こちらこそよろしくお願い申し上げます」 「よろしくお願いします」を「よろしくお願い申し上げます」や「よろしくお願いいたします」に言い換えることで、より丁寧な印象になります。取引先へのビジネスメールなどに適した表現です。 2:「私共こそよろしくお願いします」 「私共こそよろしくお願いします」も「こちらこそよろしくお願いします」と同様の意味を持ちます。しかし、使えるのは「こちら」が複数人を指す場合のみです。 3:「むしろありがとうございます」 「むしろありがとうございます」の意味は「私の方が感謝しています」です。相手から「よろしくお願いします」と共に、何か御礼の言葉を言われた際に使うことができます。「こちらこそよろしくお願いします」と同様、相手を立てる表現です。 英語、中国語、韓国語での表現とは? ビジネスで「こちらこそよろしくお願いします」を使う機会はたくさんあります。海外の方と関わる際も、スマートなコミュニケーションを取れるのがデキる大人。「こちらこそよろしくお願いします」は英語、中国語、韓国語で何というのか、一緒に見ていきましょう! 「先だって」が表す2つの意味とは？ 正しい読み方を解説（3ページ目）｜「マイナビウーマン」. 1:「Nice to meet you too. 」(こちらこそよろしくお願いします) 「よろしくお願いします」というニュアンスを持つ"Nice to meet you" に、「~もまた」という意味を持つ"too" を組み合わせた英文です。初対面の人との挨拶で使われます。 2:「I'm looking forward to working with you. 」(あなたと仕事ができるのを楽しみにしています) こちらは、新しい仕事がスタートする時に使える表現です。「楽しみにしています」という意味の"looking forward to" を使うことで、一緒に仕事ができることに対する前向きな気持ちが伝わります。 3:「很高兴认识你」(お会いできて嬉しいです) 「很高兴认识你(ヘンガオシンレンシーニー)」は初めて会った人に対して使います。メールなど直接会ってない場合には使うことはできません。注意してくださいね。 4:「저야말로 잘 부탁드리겟습니다」(こちらこそよろしくお願いします) 「저야말로 잘 부탁드리겟습니다(チョヤマルロ チャル ブタク ドゥリゲッスムニダ)」は日本語と同様、相手から「よろしくお願いします」と言われた際に使います。韓国語表現の中でも、かしこまった丁寧な表現なので、目上の人に使っても問題ないですよ。 最後に 見聞きする機会の多い「こちらこそよろしくお願いします」だからこそ、ちょっとした使い方の違いで、相手からの印象が変化します!
「よしなに」は若い人には馴染みの薄い言葉かもしれませんが、社会人経験が長い人や年配の方には親しみのある言葉です。しかし、 特にビジネスシーンでの使い方には注意が必要です。 ここでは「よしなに」の意味と使い方を中心に、語源や例文、返事の仕方を紹介しています。ぜひ、TPOに合わせて使いこなしてみて下さい。 「よしなに」の意味と類語は?
「よしなに」は和の響きを持ち合わせる美しい日本語の一つですが、英語環境での会話に取り入れたい時は、以下のような言葉を使って表現してみましょう。 「よしな」は英語で「appropriately」 「よしな」を英語で表現すると、「適切に」「相応しい」という意味を持つ「appropriately」「properly」などが適切です。これらの副詞はものごとや状況に関わらず柔軟に文章にフィットし、かつ上手に意味を成してくれる言葉であるため覚えておくと重宝するでしょう。 ややフランクな言い方をするなら「as you wish」「the way you like」もおすすめです。 「よしなに」日常会話の英文例 「よしなに」の日常会話の例をみてみましょう。 Please put your feet up and spend your time the way you wish. どうぞ足を延ばして、よしなに時間をお過ごしください。 Please say hello to your sister for me (不在のようなので)お姉さんに、どうぞよしなにお願いします。 まとめ 「よしなに」は日本語を形成する「大和言葉」が語源であると言われています。「よしな」は年配の方には親しみのある言葉ですが、年代によっては使いにくいこともあるため、状況に応じて「然るべきに」「適切に」「よい具合になるように」など、適切な類語に置き換えてもよいでしょう。 また、「よしなに」は美しい言葉でありながら、目上の人に使う場合は失礼にあたることがあり、ビジネスシーンでは誤解を招くことが考えらえます。使い方に気を付けながら、洗練された「和語」の世界を楽しんでみて下さい。