Thanks for coming today. ご質問ありがとうございます。 私と今日、時間を過ごしてくれてありがとう。 今日来てくれてありがとう。 今日遊んでくれてありがとう。 hang out は「遊ぶ」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
★Thank you for coming with me today. (今日は一緒に来てくれてありがとう) 「付き合ってくれてありがとう」というのは、つまり「自分が行きたいところに一緒に来てくれてありがとう」または「自分がしたいことを一緒にやってくれてありがとう」という意味だと思います。 その場合、この表現が使えます。 もう少し軽いノリで言いたければ、「thank you」を「thanks」に変えてもいいでしょう。 【例】 Thank you for coming with me today. Thank you for putting up with me.：こんな僕に付きあってくれてありがとう | YOSHIのネイティブフレーズ. The shopping is never fun without you. (今日は付き合ってくれてありがとう。あなたがいなくちゃショッピングは楽しくないや) ★Thank you for hanging out with me today. (今日は一緒に遊んでくれてありがとう) ・to hang out ぶらぶらする。遊ぶ。 友達とつるむときに使うカジュアルな表現です。 【例】 Thank you for hanging out with me today. It cheered me up. (今日は一緒に遊んでくれてありがとう。元気が出たよ)
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Thank you for putting up with me. 《サンキュフォプリンアップウィズミィ》 【意味】こんな僕に付きあってくれてありがとう 【ニュアンス解説】put up with~で"~に我慢する"という意味です。 ここでは、"こんな自分に(我慢して)付き合ってくれてありがとう"・ "こんな自分を受け入れてくれてありがとう"という意味になります。文句も 言わず辛抱強く付き合ってくれる相手に対する感謝のフレーズになります。 【例文】 1.昇進試験を控えて A.Sorry for being grumpy lately. I've been stressed out. (最近イライラしててごめん。ストレスが溜まってて。) B.Don't worry about it. Just hang in there. (そんなこと気にしなくていいよ。がんばって。) A.Thank you for putting up with me. (こんな僕に付き合ってくれてありがとう。) 2.日本語発表会 A.That's all. (これで終わります。) B.Well done, Daniel! (ダニエル、よく出来てたよ!) A.Thank you for putting up with my poor Japanese. (僕のつたない日本語に付き合って聴いてくれてありがとう。) 例文2のように、with の後は人以外でも使う事が出来ます。 自分の至らない点を受け入れてくれてありがとう、と素直に伝える フレーズですね(^^) 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
むすこくん ジングルベ~ル、ジングルベール♪パパ、もうすぐクリスマスだよ。 むすこくん、気が早いな〜。まだ街はハロウィンモードだよ。笑 でも一歳のクリスマスプレゼントって、何がいいんだろうなー。 PaPa 一歳のクリスマスはサンタさんの存在やクリスマスツリーなど オーナメントの飾りにも喜ぶようになり、 赤ちゃんのときとは違った楽しみ方ができるようになりますね。 では、子供の夢のような楽しいクリスマスに贈るプレゼントは どんなものにするか決まっていますか? 一歳のクリスマスは生まれた月によって個人差が大きい ので 成長具合を参考にしながら選んでいきましょう。 一歳は成長差が大きい一歳のクリスマスといっても一歳迎えてすぐなのか、 それとも二歳間近なのかによって成長具合はだいぶ違います。 むすこくんは、クリスマスには一歳と3ヶ月だな。 もう歩けるようになっているだろうし、何がいいのかなー。 今日は、クリスマスの時期に1歳のお子さんにどんなプレゼントが良いか 考えてみましょう。 クリスマスの時に何歳?
その他の回答(5件) パパかおじいちゃんにサンタの衣装を着てもらい、プレゼントをあげます。 家でお料理をみんなで食べるって、とっても幸せだとおもいますよーー。 三ツ星シェフがレストランで使う、本格的なお鍋でお料理してみたらどうですか? オーブンがなくても、本格的なお料理になるそうです。 ↓ ウチも一歳の子がいます。 クリスマスは、とりあえず夜はケーキで適当に済ませます。とは言ってもケーキは私ら夫婦だけ。 子供は食べれないので。 子供の誕生日も12月でこのときに子供用にケーキを手作りし[卵牛乳不使用]、デジカメに収めたので、クリスマスも子供用に別に作ろうかどうしようかまだ検討中です。 どこかに出かけるかもしれませんが、クリスマスって見所の時間帯って夜ですよね。イルミネーションとかイベントしてるところに連れていってやりたいなとも思ってますがまだ決定ではなく・・というわけでまだこちらも検討中。夜寒いし。 もし、ウチも家の中だけとなったら室内の壁などに装飾したり卓上におけるサイズのツリーなどでおそらく質素に済ませると思います。 2人 がナイス!しています 大人だけでいいんじゃないですか? ローストチキンとかは大人だけで、お子さんにはハンバーグとかね。 チキンも細かくすればたべれそうなら、少しわけてあげたりすればいいしね。 サンタさんの意味もまだわからないだろうけど、用意してましたよ。 上の子はクリスマスの時、9ヶ月でした。 サンタ帽をかぶらせて親子3人で記念撮影の後は、普通の夕食→親だけケーキ、でしたね。 今年は下の子が7ヶ月ですが、やっぱり同様にして家で過ごすと思います。 ちなみに、夜中に枕元にプレゼントを置き始めたのは、1歳9ヶ月のクリスマスからです(朝、ちゃんと喜んでました)。
一児の母 2004年12月24日 07:21 1歳半の息子がいます。 去年も今年も家でクリスマスパーティをします。 夫の友人を招いて。 今年は仕事を再開したので 料理などはケータリングにしましたが。 でも、なんでそんなに外に行きたがるのですか? もし行きたいのならお子さんを預けて出かけたほうがいいと思いますよ。 でも、子供が居ないクルスマスは楽しいのか不明ですが。。。。 なお 2004年12月24日 08:13 私だったらまず先に、優雅に食事なんぞ出来ない!