水面ぎりぎりから見える世界は,川の上からの眺めとは異なる.また,豪華客船やモーターボートとは違って,それらでは行けない,"人力"のカヌーであるがゆえに見える世界がある.視点やターゲットを変えると,それまで見えなかったものが見えてくる.トップダウン研究や大規模オーム的・網羅的解析とは違い,地道で進みは遅いものの,ボトムアップ研究でこそ開拓できる研究はまだまだある.幸いにも農芸化学は,微生物・動物・植物・食品・生物有機化学など,(酵素/タンパク質・遺伝子,低分子化合物といった生体分子を含め),基礎から応用まで幅広い分野をカバーするので,その気になれば何にでもチャレンジできる学問だと思う.助教や講師のポストが少ない今日,若手が夢を描けるような支援がぜひ,必要である.
蛙 の面に水。 - 日本の諺 水の中に住んでいるからといって、蛙を魚だと信じる。 --ドミニカの諺 "Creerse que el maco es peje por esta en el agua. " 人はたやすく見かけに騙される。 焼け 石 に水 --日本の諺 夕食に ワイン を飲む者は、朝食に水を飲む。--セルビアの諺 Ко вино вечера воду доручкује (Ko vino večera vodu doručkuje) 関連項目・外部リンク [ 編集] 関連語: 海 ・ 川 ; 船 ・ 港
次期駐日大使のケネディ氏が「日本の格言」を引用したことを 先日取り上げた 。「方丈記」の冒頭から取ったとみられると伝えたマスコミもある。そこで、この有名な出だしがどう英訳されているか、ネットなどで調べてみた。 - ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。 淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたる例(ためし)なし。 世の中にある人と栖(すみか)と、またかくのごとし。 古文が苦手だった私でも名文だと思う。 高校生の時、初めて通読した日本の古典が「方丈記」だった。火事や飢饉、地震などが具体的に描かれていて比較的わかりやすく、何より非常に短い作品なのがありがたかった。 それはともかく、先日引用した共同通信の英文記事は、書き出しの一行だけだが、 - The flow of the river is ceaseless and its water is never the same. としていた。素直でわかりやすい訳といえるだろう。 私が持っている、「英語で味わう日本の文学」(坂井孝彦)という本では、 - The flow of the river is incessant, and yet its water is never the same, while along the still pools foam floats, now vanishing, now forming, never staying long: So it is with men and women and all their dwelling places here on earth. ゆく河の流れは絶えずして……. incessant は「絶え間のない、ひっきりなしの」。ラテン語に由来し、語中の cess は cease という意味だそうで、これが in- で否定されているから ceaseless とか continual ということになる。 Robert N. Lawson という文学の先生のサイトに掲載されている次の英訳は、現代語訳を元にしたものだという。やや説明的に感じるのはそのためか。 - Though the river's current never fails, the water passing, moment by moment, is never the same. Where the current pools, bubbles form on the surface, bursting and disappearing as others rise to replace them, none lasting long.
ゆく川の流れは絶えずして@枯木 2021. 04. 11 皆さん今晩は枯木です、4月中旬の晴の日曜日いかがお過ごしでしょうか。日曜日が晴れたのはいつ以来でしょうか?とにかくこの週末は最高のスノースポーツ日和の2日間でした。 そしてこの2日間で催されたレッドブルのイベントも盛況の中終了いたしました。多くの方にご参加、またご協力いただき誠にありがとうございました。コースの規制により一般のお客様には少し不自由を強いることになってしまいました、この場をお借りして改めてお詫び申し上げます。 さて懸案の下山コースですが、いよいよ首の皮一枚となってきました。昨日のブログで抹どん君も再三書いていましたが、下山はゴンドラ利用を強くお勧めいたします。 今日開催されていたイベントはカーヴィングを競う大会でしたが、アルプス第三ペアリフトの線下にはバンクのコースがあります。このバンクや今日イベントのスタイルというか滑り方は、圧倒的にスノーボードに有利なのです。枯木も試しにバンクコースに入ってみましたが3つ目のバンクに弾かれ、肝を冷やして以来近づかないようにしています。 こういったアイテムというかアクティビティは我々古い世代には敷居が高いのですが、新しくスノースポーツを始める若い世代には魅力的なものではないでしょうか!枯木もあと40歳若ければ、間違いなく夢中になっていたでしょう。 果敢にチャレンジするゲスト お二人とも大変お上手でした! ゆく川の流れは絶えずして [Menesis(神音 曄)] ユーリ!!! on ICE - 同人誌のとらのあな女子部成年向け通販. 枯木も難なくスキーでクリアできるようにスキーが上手くなりたいものです。 若者に迎合するつもりは毛頭ありませんが、若者が見向きもしないアクティビティは先細りするばかり、極論するならば消滅の憂き目、ということでしょうか。安全第一が大前提ですが、ヤングがワクワクするような、尚且つファミリーや我々のシルバー世代が楽しめるスキー場にここ五竜がなれれば!と切におもいます。 ゆく川の流れは絶えずして しかももとの水にあらず 淀みに浮かぶうたかたは かつ消えかつ結びて 久しくとどまりたるためしなし 鴨長明は方丈記の冒頭でこのように言っています、うたかたである我々はしかし決して消えることなく連綿とこのスキー文化(スノーボードを含む)を繋いでいくことでしょう。 タクガ沢を見下ろしながら、柄にもなくついそんなことを思っていました。 そんなこんなでお昼ご飯、今日はお米が2合ほどありました。そしてやはり清少納言ご推奨の「揚げ物」!
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … ゆく河の流れは絶えずして (声にだすことばえほん) の 評価 100 % 感想・レビュー 34 件
ドールの写真がたくさん出てきます。 苦手な方はスルーお願いします。 「比翼の鳥 連理の枝」とは 中国の唐代の詩人 白居易の 長編叙事詩「長恨歌」の一説。 天にあっては比翼の鳥となり 地にあっては連理の枝とならん 「比翼の鳥」とは 古代中国の幻の鳥。 一眼一翼 /雄が左目左翼、雌が右目右翼 地上ではそれぞれに歩くが、空を飛ぶ時は 互いに並んで助け合いながら飛ぶ と言われる伝説の鳥。 連理の枝とは 近くに生えた二本の木が合わさって合体し、 木肌や木目が連なること。 このどちらも 夫婦の在り方の理想と言われています。 11月22日は 「いい夫婦の日」 穏やかな一日となりますよう。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 私の中で 晏明と滝蘭は 同性ではありますが 理想的な「夫婦」として 私の妄想物語の中で綴られていきます。 前世から深い因縁で結ばれたふたり。 紆余曲折 何度も転生を繰り返し、 何度も辛い別れを乗り越えて 今世では 「比翼の鳥」となって欲しい。 そんな思いを込めて… ありがとうございます
寧波の "愛情聖地"に設置の『愛情三字経』 -その2です。 三字経の中の【情意長 不離棄 心比翼 両相愛 共風雨 同船渡…】を新らたに書きましたが、 この二~三行目の「心比翼」の意味は「心は比翼の鳥のように」だと。 では、比翼の鳥って何?となり、一つ勉強になりました。 【比翼(ひよく)の鳥】とは、 雌雄それぞれが目と翼を一つずつもち、2羽が常に一体となって飛ぶという、 中国の空想上の鳥。夫婦の仲のよいことにたとえられる。 ここにはないけど、もう一つ 【連理(れんり)の枝】とは、 根元が別々の二本の木で、枝や幹が途中で繋がったもの。 やはり、夫婦の仲のむつまじいことのたとえ。 「比翼の鳥」と「連理の枝」で【比翼連理(ひよくれんり)】 男女の深い契りの慣用句だそうです。 全文の意訳は : 愛情は深く長く、互いに離れ厭うことはない 心は比翼の鳥のように、愛し合う二人 共に風雨に耐え、船に乗り苦難に立ち向かう さらに調べたら、 白居易の詩『長恨歌』に、「天に在りては願わくは比翼の鳥と作らん、地に在りては連理の枝と為らん」に基づくそうです。 「梁祝」からこんな事を知るのも楽しい発見ですね。(^^)v
「長恨歌」…ちょっとは理解の参考になりましたか^^? 「長恨歌」は玄宗皇帝と楊貴妃の悲恋を描いた白居易の作った漢詩である。 『源氏物語』の「桐壺」の巻は、まぎれもなく「長恨歌」をベースにして書かれている。 ゚・*:. 。.. 。. :*・゚゚・*:. 比翼の鳥 連理の枝 意味. :*・゚ 朝夕の 言種 に、「 翼をならべ、枝を交はさむ 」と」契ら せたまひ しに、 かなは ざりける命のほどぞ、 尽きせ ず恨めしき。 【訳】 朝夕の 話の種 に、「 比翼の鳥となり、連理の枝となろう 」とお約束 あそばし たのに、 思うようになら なかった人の運命が、 永遠に尽きること なく恨めしかった…。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ■【言種(ことぐざ)】 ■【翼をならべ、枝を交はさむ】 ■【せたまふ】 ■【かなふ】 ■【命】 ■【ほど】 ■【尽きす】 ■【恨めし】 カリスマ講師出口先生の「論理エンジン」!無料メール配信情報 ▼暗記が苦手なあなたにおススメ♪▼ ▼お役に立ったら応援ポチッとお願いします▼ 人気ブログランキング にほんブログ村
作品一覧 全20作品 2ページ中2ページ目 << Back 1 2 カルテット。4/10000、奴隷になりますか?死にますか? いきなり10000人の高校生が、異世界に転移させられた。そのなかで、二人の少女と二人の少年が、生き残るために道を選ぶ。4人が進むのは、勝利の道か?敗者の道か? ハイファンタジー[ファンタジー] 連載: 全8部分 小説情報 集団転移 レース 残酷な描写あり 読了時間:約31分(15, 078文字) 花蝶の番 2 ~花狂いの王子~ 女神の白い庭園、それは、女神が白い花を地上に落とす世界。花を宿した少女の、恋心と感情によって、白い花が色付く世界。そのために、少女たちは、試練を与えられ、同時に、寵愛も与えられる。 異世界[恋愛] 完結済: 全11部分 小説情報 王子 花 蝶 読了時間:約62分(30, 932文字) 花蝶の番 ~天上の花をあなたに~ 愛し続けても、愛そのものを信じてもらえない、としった時、少女は見限った。婚約者を、周囲を。だから、少女は待つことにした。婚約者が、愚かな間違いをする時を。 完結済: 全2部分 小説情報 悲恋 婚約破棄 ネット小説大賞九 読了時間:約10分(4, 584文字) 乙女ゲームの、その後は いやぁん。興味津々で乙女ゲームをみていたら、飛び火がこちらに。 短編 小説情報 乙女ゲーム 読了時間:約5分(2, 074文字) 天に在らば比翼の鳥、地に在らば連理の枝 乙女ゲームに転生したものの、家族をなくし、残るは自分と兄だけ。その兄の死亡フラグを折ろうとするが、裏ヒロインであった彼女に、そのルートは!? 「比翼連理」とは？男女の仲を意味する言葉の由来と使い方を解説 | TRANS.Biz. 乙女ゲーム 悪役令嬢 読了時間:約11分(5, 439文字) あのねー2、前世ではなく前世の前世が大問題でした~今日は11番目様とのお茶会です~ 愛はあるけど、食欲はもっとある、ぶっとんだ11番目様には、人間の常識がない。当然、神様にもない。ぴえぇん。10円ハゲができそうだよう 異類婚姻譚 婚約破棄 粘着 読了時間:約8分(3, 645文字) あのね、前世で何か悪いことしたのかな? 勝ち組にうまれたはずの少女の独白。明るい未来は、どこに? 婚約破棄 読了時間:約4分(1, 980文字) 神に誓った契約です。浮気は許されません 神様の天罰がある世界。その世界で生きる人びとの誓いとは? 読了時間:約3分(1, 428文字) 転生して名もなき雑草になりました。正式名称はアランフィオレンティーナといいますが、誰も呼んでくれません 雑草に転生した主人公が死なずに生きて、そのまま生き続けけると、どうなるか、という話 ホラー[文芸] 雑草 胃袋 読了時間:約2分(633文字) 神の前で愛は誓えない 結婚式中の新婦の誓い。愛していた心が壊れた時女性の逆襲 悲恋 読了時間:約2分(649文字) << Back 1 2