英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? タイ語で「元気ですか？」の様々な表現 | タイ語のメモ帳. ⇒ サバーイ ディー マイ? สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
ピザ パーラー 映画「ゴッドファーザー」をモチーフにした、ピザとパスタが主なメニューのレストラン。 ルイズN.
ピザパーラー ピッツァ 2 ● SAIDO 和食 3 ● ● パークサイド・グリル 熟成肉ステーキ 3 ● ● アズーラ・ディ・カプリ ピッツァ、パスタ 3 ● ● Minion Park / San Francisco レストラン デリシャス・ミー! ミニオン・クッキーサンド 1 ● ハピネス・カフェ ミニオン・バーガー 2 ● ● ザ・ドラゴンズ・パール 中華 2 ● ワーフカフェ ホットドッグ 1 ● Jurassic Park / Amity Village レストラン ディスカバリー・レストラン DONBURI 2 ● フォッシル・フュエルズ フライドポテト、サンデー 1 ロストワールド・レストラン サンドウィッチ 2 ● アミティ・ランディング・レストラン サンドウィッチ、フライドチキン 2 ● ボードウォーク・スナック ピザ、ドリンク 2 アミティ・アイスクリーム アイスクリーム 1 ● The Wizarding World of Harry Potter / Universal Wonderland レストラン 三本の箒 ロティサリーチキン、ポークリブ 2 ● ホッグズ・ヘッド・パブ ドリンク 1 スヌーピー・バックロット・カフェ ハンバーガー、スパゲティ 2 ● ハローキティのコーナーカフェ スナック、ドリンク 1 ユニバーサルスタジオジャパン(USJ)のレストラン予約方法と、レストランのマップまとめのご紹介でした。 ユニバに遊びに行くときは「レストラン優先案内」サービスの事前受付がおすすめです。 事前受付ができなかった方も当日予約ができますので、あきらめずレストランに直接行って受付してみてくださいね! ユニバリアル カテゴリー
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン|USJ
ハンバーガー以外に、アメリカンなデザートメニューも充実しています。 アメリカン・チョコブラウニーやアメリカン・アップルパイなどは、パークで歩き疲れた時の小休止にもぴったり。 甘いものを食べてパワーをチャージしましょう! 【USJで予約できる！レストラン優先案内サービス】メリットや注意点のまとめ | USJハック. メルズ・ドライブインといえば、フォトスポットとしても人気。 レストランの外に展示されているクラシック・カーは、実は博物館レベルの価値があるものなんです! 眺めたり写真撮影はOKですが、触ったり乗ったりは禁止です。 大変に貴重な車たちなので、ルールを守って撮影するようにしましょう☆ USJおすすめレストラン:スタジオ・スターズ・レストラン スタジオスターズレストラン スタジオ・スターズ・レストランは家族連れにおすすめの洋食レストランです。 幅広い年代に食べやすい洋食メニューが揃っているだけでなく、ベビーフードの販売もあるので赤ちゃん連れでも安心♪ 筆者のおすすめメニューは「スタジオ・スターズカレーセット~BIGミードボール~」です。 カレーライスの上に巨大なミートボールが乗っていて、インパクト大! サラダとレギュラーサイズのソフトドリンクがついていますよ。 他にも、ミニオンのマグカップがもらえるカスタードプリンや、ミニオン・シュークリーム、ティム・チョコレートケーキなどミニオン関連のデザートも充実しています!
Yピザパーラー ルイズN. Y. ピザパーラー ルイズN. Yピザパーラーは本格的なビッグピザを楽しめるレストランです。 一番人気のセットメニュー「ルイズ・ピッツァセット」は、スライスピザ(4種類の中から1種をセレクト)にフライドポテトとソフトドリンクがついて満足感いっぱい! 筆者のおすすめは、サイドメニューの「フライドチキンのバジルマヨネーズ添え」です♪ フライドチキンのサクサクとした食感とジュワッと広がるチキンの旨味にバジルマヨネーズが最高にマッチします! また、ルイズN. USJのレストランを予約する方法！優先案内や当日予約できる穴場も紹介！ | TravelNote[トラベルノート]. Yピザパーラーはスイーツメニューも取り扱っています。 ミニオン・シュークリームやチョコレートドリンクなど、季節ごとの限定スイーツも食べられるので、小腹が減った時に立ち寄るのもおすすめですよ☆ USJおすすめレストラン:アミティ・ランディング・レストラン アミティ・ランディング・レストラン アミティ・ランディング・レストランは、映画『ジョーズ』の舞台になっているアミティ・ビレッジの造船所をイメージしたレストランです。 『ジョーズ』がテーマということで、エビカツサンドやフライドシュリンプサンドといった、海鮮系のサンド系メニューがメインになっています。 レストランの場所も、ジョーズのアトラクションのすぐそば。 アトラクションを降りても、そのまま『ジョーズ』の世界観を楽しめますよ♪ スイーツメニューの「JAWSがくるぞ!~クリームソーダ・ロールケーキ~」はロールケーキで海を表現。 その海の上にジョーズのヒレが見えるというとてもかわいいロールケーキです! 見た目もキュートですが、クリームソーダ風味の味もとてもおいしいのでぜひ一度食べてみてくださいね。 USJおすすめレストラン:パークサイドグリル パークサイドグリル パークサイドグリルは本格エイジング・ビーフ(熟成肉)やビールなどが味わえるレストランです。 ブランド牛であるアンガスビーフの中でも、さらに2割程度しか認定されない「CAB」認証の高品質なお肉を提供しています。 柔らかくてジューシーなアンガス・エイジングステーキは食べごたえ抜群です☆ パークサイドグリルはスポンサーがサントリー酒類株式会社なので、ビールやワインなどアルコール類も充実! りんごのキャラメリゼクレープとバニラアイスクリーム添え、リッチストロベリーパフェなど、スイーツメニューも揃っています。 甘いもの好きな方はカフェタイムに利用してみるのもおすすめですよ。 USJおすすめレストラン:アズーラ・ディ・カプリ アズーラ・ディ・カプリ外観 アズーラ・ディ・カプリは、イタリアのカプリ島にある「青の洞窟」をイメージしたイタリアン・レストランです。 極上のピザやパスタを食べられるので、イタリアンが好きな人に特におすすめです♪ おすすめはスペシャルパスタセット。 アンティパスト(前菜)、季節のおすすめパスタ、お好きなデザートがセットで手軽に味わえます。 他にも季節やイベントに合わせ、アズーラ・ディ・カプリでしか楽しめないオリジナルカクテルが登場することも。 見た目にも美しくおいしいカクテルを、ぜひ味わってみて下さい☆ USJおすすめレストラン:メルズ・ドライブイン メルズ・ドライブイン外観 メルズ・ドライブインは映画『アメリカン・グラフィティ』の世界を表現したレストランです。 メインとなるメニューはハンバーガーで、ダブルビーフ・チーズバーガーやロコモコ風バーガーなど色々な種類のハンバーガーがラインナップされています。 ハンバーガーセットは、お好きなハンバーガーとフライドポテト、レギュラーサイズのソフトドリンクという王道な内容となっています!