お得に読めるエブリスタEXコース 書きたい気持ちに火がつくメディア 5分で読める短編小説シリーズ カタストロフ後の世界に生きる少女たちの、最後の冒険 tetsuya@低浮上 だいぶ昔に出だしのみ書いたものです。完結しません。 あらすじ これ から30年後の世界。完全に別作品なので、↑を読まなくても困りません。むしろネタバレ含むので、気になる人は回避推奨。 感想・レビュー 0 件 感想・レビューはまだありません
健やかなる時も病める時もあなたのそばにいて、死が2人を分かつまであなたの事を愛することを誓います。の英語翻訳をどなたかしていただけませんでしょうか。 来月に誕生日を迎える彼にメッ セージ入りのワインを送ろうと考えておりそこに入れようと思ってます。 補足 確かに結構式の文章を参考にさせていただきました。なので、英語のものが原文なのもわかっております。そして、調べると全文しか出てこなかったのでここで質問させていただいたまでです。 また、その約束ごとの文章丸々全文を使おうとは思ってません。確かに誕生日には相応しくない文章のものもあるのでそこは省くつもりでした。 意味だけを考えると誕生日にでも使えるようなものだと思っておりますが、違うのでしょうか。 I promise that I will be with you and love you, either in sickness or in health, until death do us part. 死ぬまで、病気でも健康でも、私はあなたと一緒にいてあなたを愛することを約束します。 1人 がナイス!しています あまりにも wedding oath として定着している表現なので、それを誕生日に言われた人は違和感を覚えるでしょう。 その他の回答(3件) 結婚式で神父様・牧師様が唱えて、二人に永遠の愛を確認して約束させる、厳かな決まり文句です。 誕生日には相応しくありません。 こんな言葉入りのワインが贈られたら、 「えっ?俺はこの毒入りワインで殺されるのか?」と、嫌ですねぇ。 こんなものは明らかに日本オリジナルではありません。英語訳するのではなく、日本語のものが訳文なのです。 新婦側の言葉としては I, 新婦の名, take thee, 新郎の名, to be my wedded husband, to have and to hold - from this day forward - for better or worse - for richer or poorer - in sickness and in health - to love and to cherish - as long as we both shall live. 私、新婦は汝、新郎を夫としてむかえる。今日よりずっと手を携え、幸せな時も不幸な時も、富める時も貧しい時も、病める時も健やかなる時も、愛し慈しみあう。2人が命ある限り。 ところで、彼は英語が読めるのでしょうか。 自分で書けない英語メッセージを他人に作ってもらい、受け取った側も読めないから他人に訳してもらうのでは、とんだ茶番ですよ。 1人 がナイス!しています I swear that I will stand by you when you are sick as well as when you are fine and that I will love you until death separates us.
うわあああああああ! やっちゃったよ、私のばか! 隣で静かに寝息を立てる白い男を横目で見ながら頭を抱える。 「ん……」 薄い唇が軽く開かれて、溢れた吐息。その音に背筋がぞわりと揺れた。何も纏わない体が寒さに震える。夏が近くなってきたとはいえ、5月の朝はまだ寒い。 寝返りを打った彼の腕が、軽く肩に当たる。そのまま抱きすくめられてしまえば、身動きは取れない。 「ん? あぁ、おはよ」 ぼんやりと焦点の合わない瞳と目が合えば、彼の口元が緩む。嬉しそうなその顔に、つい絆されてしまいそうになる。 私は大馬鹿野郎だ。なんてことをしてしまったんだ。お酒が入ってたとはいえ……1人脳内反省会議を始めれば、絡め取られる指先。 「… 作品情報 作品紹介文はありません。 物語へのリアクション
ABOUT この記事をかいた人 docomogeek ドコモ情報をTwitter情報と共に毎日更新! !
質問日時: 2020/11/26 17:56 回答数: 2 件 先程ご回答くださった方々ありがとうございました。 ドコモのネットワーク暗証番号についてまた質問失礼します。 ドコモネットワーク暗証番号を忘れて、ロックがかかってしまっている状態です。 151で問い合わせると、手続きを行ってくれるとのことだったのですが、 私のスマホは父がドコモで手続きしてくれたもので、 契約者が私なのか、父なのかわかりませんでした。 一応その旨を伝えると、ご家族でも大丈夫か確認しますね、とのこと。 ですが、やはり本人でないと駄目なようでした。 父に連絡してみましたが、契約者が誰かわからない(父なのか私なのか)と言われました。 店頭でも契約者本人の証明書類が要るとのこと、 契約者の確認にもネットワーク暗証番号が必要で、どうしたらいいものか…。 お力添えいただけると幸いです。よろしくお願い致します。 No. これはドコモのなりすましですか？ -先日いきなりiPhoneの画面に｢お客- docomo（ドコモ） | 教えて!goo. 1 ベストアンサー 普通契約者は料金の引き落としをされている人です。 自分の口座から落ちていなければお父さんが契約者でしょう。 ですからお父さんだとしたら本人確認書類(免許証など)を持ってドコモショップに行けば処理してくれますよ。 0 件 No. 2 回答者: て2くん 回答日時: 2020/11/26 21:10 ドコモショップでは、本人確認を行う時に、ネットワーク暗証番号を使っての確認も行うことがある。 でも、ネットワーク暗証番号を忘れた人とかのために、本人確認書類での本人確認も行っている。 ま ドコモショップで、本人確認書類をもっていけば、ネットワーク暗証番号を変更することが出来る。 契約者は、あなたか、あなたの親でしょう。 インフォメーションセンターで、おとなしく、自身が契約かを調べたいからって、あなたの本人情報を言えば、違うなどのことは教えてくれるでしょう。 誰が契約者かは教えてもらえなくても、あなたかあなたではないかは分かる。 違うって言われたなら、あなたは契約者ではない。だから、あなたの親ってなりますね。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
質問日時: 2016/10/01 06:39 回答数: 4 件 先日いきなりiPhoneの画面に「お客様よりお申込いただいたネットワーク暗証番号の変更手続きが完了しました」という内容のメールのようなものが表示されました。 でもネットワーク暗証番号を変更した覚えもないので不審に思いました‥‥ あと非通知着信も来ていて怖いです。 そして今日も朝方から非通知着信がかかってきて、このメールが関係しているのでしょうか‥‥? あと、このメールが来た時の「返信」の部分は押してません。 回答よろしくお願いします。 No. ドコモ ログイン ネットワーク暗証番号 の情報はこちら. 4 回答者: て2くん 回答日時: 2016/10/01 10:53 NTTドコモは、ドコモの携帯電話からならは、151で通話が出来ます。 ネットワーク暗証番号なりの変更した記憶がないなら、ドコモショップなりドコモインフォメーションセンターにお問い合わせ下さい。 非通知とは関係はないでしょう 0 件 不信と思われる場合は、まず、ドコモショップで確認 なされる ことを、お勧めします。 覚えの無いメールは、開かない ことです。 No. 2 xxi-chanxx 回答日時: 2016/10/01 07:16 契約者ならば、メールに返信せず直接問い合わせる事ですね。 No. 1 bendoku 回答日時: 2016/10/01 07:13 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
docomoからahamoにいまさっき契約変更しました。 ahamoにログインするために、受付... 受付番号、電話番号、ネットワーク暗証番号を入れなければならないと表示され、何回も確認し、正しく入力しているのにログインできません。 どうしたらよいですか。... 回答受付中 質問日時: 2021/8/1 22:16 回答数: 2 閲覧数: 33 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ こんばんは。至急お願いいたします。 docomoを装った詐欺メールをクリックし、IDとパスワー... パスワードを入力してしまいました。ネットワーク暗証番号を忘れてしまっていて、3回間違えてしまったので流出したのはIDとパスワードのみです。ネットワーク暗証番号が分からなければ、とりあえず詐欺師は変なことできないでし... 解決済み 質問日時: 2021/7/30 22:05 回答数: 2 閲覧数: 48 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモのスマホ8日以内キャンセルを使い今日返金してもらいました。 前のスマホに戻りましたがネッ... ネットワーク暗証番号にロックがかかってしまいました。 番号は絶対に間違ってないはずです。 手続きの際になんかあったのでしょうか?原因わかるかたいますか?... 質問日時: 2021/7/26 20:03 回答数: 2 閲覧数: 27 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモのスマホ使用しています。子供が、スマホのネットワーク暗証番号を忘れたので、ショップに行き... ドコモ光のプロバイダを変更する手順と費用｜キャッシュバックはある？│スマホのススメ. 行きますが、契約者は保護者です。この場合、保護者だけショップに行けば宜しいのでしょうか? 解決済み 質問日時: 2021/7/25 21:42 回答数: 1 閲覧数: 2 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ 高校生です。d払いのネットワーク暗証番号が分からないので、ドコモショップに来店しようと思って... ます。 親の了承があれば、高校生1人来店は可能でしょうか? 調べて見ました↓... 質問日時: 2021/7/24 20:59 回答数: 1 閲覧数: 11 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ ドコモのフィッシングメールに引っかかってしまいました。自分のdアカウントのID、パスワード、ネ... ネットワーク暗証番号を打ってしまい、その後嫌な予感がしたのですぐにID、パスワード、暗証番号を変更したのですが、M y docomoのアプリにアクセスできなくなってしまいました。(ウェブの方ではアクセス出来ました)... 解決済み 質問日時: 2021/7/21 18:58 回答数: 1 閲覧数: 9 インターネット、通信 > 携帯電話キャリア > ドコモ スマホのネットワーク暗証番号にロックがかかってしまいドコモに来店予約をしたのですが契約者を連れ...
質問日時: 2021/07/24 16:01 回答数: 3 件 高校生です。d払いのネットワーク暗証番号が分からないので、ドコモショップに来店しようと思ってます。 親の了承があれば、高校生1人来店は可能でしょうか? No. 3 回答者: て2くん 回答日時: 2021/07/24 16:20 契約者本人なら、本人確認書類をもっていけば、未成年でも可 0 件 多分無理。 お金が絡みますから、親御さんの同行が必要ではないかと。 この回答へのお礼 お礼日時:2021/07/24 16:08 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
「dカード GOLD」が本当におすすめな理由 年会費11, 000円(税込)を回収できる仕組みがある 最大10万円のケータイ補償などメリットが豊富 1枚無料で発行できる家族カードがお得すぎる dカード GOLDは11, 000円(税込)の年会費がかかかりますが、ドコモユーザーであれば ポイント還元で十分に回収できる 仕組みになっています。 また回収できる以上のポイント還元も見込めるほか、全国・ハワイの空港ラウンジが無料で利用できたり、旅行保険が付帯しているのも嬉しいポイントです。 ドコモユーザーの方はこの機会にぜひ入会を検討してみてください!
画像引用元: 速いドコモ光なら GMOとくとくBB | クチコミで人気!