先日、ワシントン大学の図書館内で反トランプ派のグループが抗議活動をしていたのが話題になっていました。 なぜ話題になったのかと言うと、それに迷惑していた1人の学生がたった3つの単語(three words)でデモ隊を黙らせたというのです。 その学生の行動はヒーロー的に取り上げられて、ネットで瞬く間に世界に広まったのですが、彼は何と言ったのでしょうか? 今回のテーマは、うるさくて迷惑している時に役立つ「静かにして」と言いたい時に役立つフレーズを紹介します! まずはニュースの話題から このニュースを知っている方もいらっしゃるかもしれませんが、話題になった動画はこちらです↓ 反トランプ派のグループは、大学の図書館の中で拡声器を使って "Who's got the power? We've got the power! " などと繰り返し唱えていました。 そこに1人の男子学生が近寄って来て、まずは "Hey! Hey! Hey! " と大声で呼びかけます。そして言い放った3つの単語とは… " This is library! " これだけです。 「静かにしろ」ではなく「ここは図書館ですよ」と言ったんですね。あまりにも正論すぎたのか、デモ隊も一瞬にして言葉を失う様子が動画から分かります。 でも、周りの人がうるさくて迷惑だな…という場合って、どんなふうに注意したらいいか悩みませんか? "Shut up" は個人的には絶対に使わないほうがいいと思うので、今回は丁寧に「静かにしてもらえませんか?」を伝えられるフレーズを紹介したいと思います! 丁寧に「静かにしてもらえますか?」 例えば、夜の長距離フライトで、後ろの席の乗客の話し声がうるさいとしましょう。他の乗客も寝ている時間なのに、うるさくて寝られません。 そんなシチュエーションで「静かにしてくれませんか?」と言うとしたら、どう言えばいいでしょうか? "Please be quiet" でももちろん通じますが、もうちょっと丁寧に言うとどうなるでしょうか? 静か にし て ください 英語 日. "quiet" を使うなら、 Could you please be quiet? Would you please be quiet? というふうに言えますね。 "Could you 〜? " は可能かどうかを尋ねていて、"Would you 〜? " は相手の意思を尋ねているといった若干の違いはありますが、この場合はどちらでも大丈夫だと思います。 また「話すのをやめてもらえませんか?」と言いたいなら、"Stop talking, please" よりも、 Would you please stop talking?
"や"Listen to me. "でも同様の意味ですが、"up"をつけることで「最後まで」というニュアンスを加えることができます。 Listen up! I'll give you the information about tomorrow's meeting. (よく聞いて!明日の会議についての情報を知らせるから。) Come to order, please? 静粛にお願いします。 日本語訳からもわかるように、とてもかしこまった表現です。大事な式典を始めるときの司会者や裁判官など権威のある人が使うことがある表現です。時には教師が使うこともありますが、日常のカジュアルな場面では使いません。 Come to order, please? 英語で"静かにしてください。"の発音の仕方 - YouTube. I'll begin the ceremony now. (静粛に願います。只今より式典を開催いたします。) おわりに 今回は「うるさい!」を伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? うるさいと感じているときはイライラしてしまいがちで、日本語でも表現がきつくなりがちですよね。うるさい人に対しては強く言わないと伝わらないこともありますが、使い方には十分注意してください!丁寧な表現もしっかり覚えておきましょう!
英語で"静かにしてください。"の発音の仕方 - YouTube
★いわたジュビロード夏祭★ 磐田駅前のジュビロードでは 7月27日(土) ※雨天の場合は 7月28日(日) に順延 PM 2時30分~8時30分 まで (交通規制はPM 2時~9時) 毎年恒例の夏祭りを開催します 磐田駅前のジュビロードを一部歩行者天国にして夜店が並びます 主なイベントは 毎年恒例の 打ち水大作戦 湧水で有名なひょうたん池の水を道路にまきます 1回目がPM 2時30分~ 2回目がPM 4時30分~ ゆかたまつり では 浴衣や甚平でご来場された方対象に、スタンプラリーを行ない 抽選で景品をプレゼント 台紙配布:PM 5時~ 抽選会:PM 7時~ 夏レク ディスゲッターやスピードガン、ラジコン、シャボン玉遊びなどのレクリエーション。 スタンプを集めると景品がもらえます! (中学生以下対象) その他 磐田初登場のサイバーホイール 西ドイツ ロリートイズ乗用四輪車、 となりのトトロパズルコーナーがあったり、 多くの方が参加できるイベントでお楽しみいただけます そして PM 7時~7時30分 南ステージでは しっぺいアニメーションお披露目 がありますよ 歌やダンスを取り入れたアニメーションになっていて パンパカパンツや鷹の爪団などで有名な 株式会社DLEさんが制作したそうです 夏休み期間中なのでお子様や学生さん、ご家族・お友達とお誘い合わせの上 ぜひ楽しいひとときをお過ごし下さい ☆Y☆
【ビルに自家発電設備があるし、小型発電機もあるから大丈夫・・ … 東日本大震災の際はポータブル発電機で照明・通信機器の電源の供 … 今年も磐田駅前のにぎわいを醸成し、中心市街地の活性化を目的に … 夏の始まりを告げる【Kakegawa Band Festiv … 緊急避難所にはポータブル発電機が備蓄されておりますが、ポータ … 5月16日(土)・17日(日)に徳川家康公没後400年記念顕 … 日 時:2014年12月15日 場 所:秋葉総本殿可睡斎 住 … 安倍晋三内閣総理大臣が2014年11月21日の記者会見で【ア … 大倉戸海岸は静岡県湖西市で浜名湖大橋を西に向かい豊橋方面に走 … 【さなるこ音楽祭】は佐鳴湖の豊かな自然の中で音楽を愉しむ浜松 … 投稿ナビゲーション
夏の水着など、あまり 露出の多いものはお控えください 。 露出が多い服装だと、蚊にも刺されてしまうと思います。 また、基本的に自然豊かな中ですので、ピンヒールなどもお辛いかと思います。 参拝したら、自然の中のお散歩も楽しみたくなると思いますし、 虫対策もしつつ歩きやすい靴で うかがうのが良さそうですね。 駐車場はありますか?