外国人です。日本語文章の添削、お願いできませんか こんにちは、ちょっと長いのですが、よかったら、文法的に不自然なところがございましたら、直していただけませんか 皆樣 こんにちは 私達はOO大学 の 学生 どうぞよろしく! (学生3人は居ますが一人しか日本語が話せません) 今日お話しするテテーマは 大阪の難波です なんば は大阪市中央區の南區に位置する梅田 と 並ぶ 大阪の二大繁華街の一です 交通アクセスについて、 南海電気鉄道及び関西国際空港を利用して 行くことも出来ます。 また、難波から電車で 奈良、神戶、姬路 へも行けます 大阪の交通要樞 とも言えそでしょう 難波駅さ出ると心斎橋筋 と南海通商店街があります。 駅さ中心に 高島屋大阪店(本店)、NAMBA PARKS、難波CITY デパートが あります 商店街と言えば現地のグルメを言及しないと行けません 名高 なかに道楽 元祿壽司 などの老舖があります。因みに 元祿壽司は 日本初の迴轉壽司 です! 美食を他に 現地には法善寺など 數多くのあ寺かあるのです。 法善寺の近くに 夫婦善哉と言う老舖かあります。 關西を代表す文豪 織田作之助が夫婦善哉と言う台本を書きました。 夫婦善哉とは船場卸し売り商人の息子 が 芸者蝶子と 驅け落ち の 物語です 二人で一膳 善哉を食ぺることから、 夫婦善哉と名前をつけたのです よろしくお願いします!
こんな感じで、誤字脱字が気になる私にとって、Lang-8は楽しい場所だ。久しぶりに添削をしてみたら、お礼の反応がたくさん来て嬉しくなった。私もまた、外国語で文を書いて投稿してみようかな。
外国人に日記を添削してもらえる!語学力が付くWebサイト「ランゲート」って何?
❐コツ それでは、(やっとですが) 実際にどのように使えば 効率よく楽しく使えるかを ご紹介していきます! ※プロフィールは充実させてください◎ 【Tandemを使うコツ】 ①Hiを送りまくる(顔大事) ②きもいやつは無視する(変態います) ③外国語のTextがだるいときは日本語で送る(無理しない) ④「こんな風に教えて欲しい」と伝える。 結局はお友達作りになるので 相性がいい人と メッセージのやり取りを したほうが良いです! 言語というのは コミュニケーションのTOOL。 つまり、手段のひとつです! コミュニケーションが目的であれば、 コミュニケーションを取りながら 学んでいけばよいのです! コミュニケーションはそもそも楽しいもの! 楽しくないものは コミュニケーションじゃない。 では、 どのように楽しく使うか… ①Hiを送りまくる(顔大事) まずは、きっかけですね。 ログインしていれば ログイン中のユーザーから 勝手にメッセージが来ます。 が、 こちらもメッセージを 送ってみましょう! 日本語 添削 | 日本人の皆さん おはよう！/こ.... 自己紹介文を作ってコピペして 送っても良いと思いますが、 「Hi!」だけで問題ないです。 「Hi. I'm Erika. Nice to meet you. 」 くらいは送ってもいいですが、 段々めんどうになってきたので、 「Hello😊!」 とかも良く使います(笑) ↓酷いときは、日本語を送る(笑) 返事が返ってきて丁寧な自己紹介をしました(笑) そして、 どうせチャットするなら 顔面偏差値の高い人に メッセージを送りましょう! 単純に こちらが返事を返すスピードが上がるので 英語の接触率も上がっていきます(笑) 一覧に出てくる人は その時にログインしている人なので、 スルーしちゃうと二度と 一覧に表示されないこともあります。 とりあえず「Hi!」です!
クロスインデックスには、 リサーチ ・ コンサルティング 部、 通訳 ・ 翻訳 部という2つの事業部がございます。 このコラムは、 通訳 ・ 翻訳 部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。 [2013/03/27] ポルトガル語 を母語とするネイティブ話者総数は約2億人です。大航海時代、世界に覇を唱えた ポルトガル 本国の他、かつての支配地域である南米は ブラジル 、アフリカは アンゴラ ほか、アジアでは 東ティモール 等の国や地域では今も「ポルトガル語」が生きています。それら ポルトガル語圏 においてもやはり地域により違いがあります。面白いことに近年ではポルトガル語圏の最大地域であるブラジルの書法にポルトガル本国が合わせていくということが国で決められたようです。しかしながら大別して イベリア・ポルトガル語 、 アフリカ・ポルトガル語 、 ブラジル・ポルトガル語 に分けられるポルトガル語は、やはり地域により異なるアクセントやボキャブラリーやイディオムも多いため、 添削 にあたってはどの地域の「ポルトガル語」であるかが大切になります。ポルトガル語添削はどの地域のポルトガル語添削のご依頼かを確認した上で適切なエキスパートによる添削が必要です。 → アップデート記事一覧へ
トラデスカンチアはツユクサ科の多年草で観葉植物として楽しまれています。 花は花弁が3つからなり、葉の真ん中から紫色や群青色の花を咲かせます。 ③トラデスカンチアの開花時期や季節はいつ頃なの? トラデスカンチアの開花時期は、春から初夏にかけてです。 ④トラデスカンチアの増やし方!挿し木のポイントは? トラデスカンチアの増やし方については、株分けと差し芽があります。株分けは、4月から9月に株を鉢いっぱいになってから行いましょう。 古い土を1/3程度落としてから、2株から3株に分けて下さい。一緒に茎葉も1/3程度落としてから明るい日陰に置きましょう。 差し芽は、4月から9月に行い、茎の先を5節ほどつけたまま切り、下の葉は2枚落とし差し穂を作ります。 ポット(3号)に赤玉土をいれて、差し穂の半分程度を土に差しましょう。 明るい日陰に置いてからは、差した部分の乾燥に気をつけながら水を与えてください。10日ほどで発根したら、植え付け用の土を敷いた鉢に移しましょう。 ⑤トラデスカンチアは風水に良い観葉植物なの? トラデスカンチアは風水にも良い観葉植物とされています。具体的には、健康運や家庭運を上げてくれるのだそうです。 ⑥トラデスカンチアの花言葉はなに? トラデスカンチアの花言葉には、「届けたい切ない気持ち」「乙女の真心」という意味があります。 ⑦トラデスカンチアの種類や品種は何があるの?ラベンダーやシラモンタナなど トラデスカンチアの種類は、北アメリカや熱帯アメリカにかけて70種類ほどあります。 代表的な品種には、メイデンズ·フラッシュや、ピンク色の花が特徴的な、別名で「白雪姫」と呼ばれる、シラモンタナ、葉に紫色の班が入り、つるの色合いのきれいな、ラベンダーなどがあります。 それでは今回はこれで失礼します。 最後までご覧いただきありがとうございました。
ということ。 実は全斑やピンク面積の多いところは挿し木にしても、あまり成功しません。 ↑写真が斑が多いところを挿し木にしたところです。茎が白くなったら枯れてるサインです。白くなったら、茎は溶け、その後は葉っぱがへにゃーんと枯れていきます。 緑が多いと失敗しません。成功率ほぼ100%です。 ちなみに私はメネデール等は使用していません。水道水のみで1日一回水を取り替えます。 また、本線は緑の斑入りで、脇芽が全斑の場合もうまくいきます。 トリカラーの場合は、緑の葉、あるいは茎の色が濃い場所を選ぶと成功率が高いです🌱 挿し木中も、陽が全くあたらないと徒長してきますので、適度に明るいところに置くといいです😊 うちのピンクさんの半年間の成長過程です🌸 緑だけの挿し木じゃつまんない😩と思いますが、外側に葉が増えていくに連れて、緑の面積が減っていったり、脇目から斑の多いものが生えてきます。必ず後から出てきますので、ご安心を! なので、最初は緑斑のしっかりした元気な茎で挿し木をしてください🌱🌱 ちなみに、ピンクや斑の多いところは【根ごと移植】が確実です。 鉢植えのポイント 同系色の鉢色なので見にくいのですが😓挿し木から根が出たら鉢植えします。 ポイントは2つ ①土をヒタヒタに入れましょう! 上でも書きましたが、トリカラーは蒸れにとにかく弱いので、通常の鉢と土のバランスで入れると、縁より下にある葉が密で蒸れてしまうので、なるべく葉を鉢の高さより上に出して風の通りをよくするのをオススメします。 また、陽の当たらない葉は、緑の部分が黄色ぽくなるので、なるべく満遍なく陽があたるようになるのが理想です☀️ もう一点メリットがあって、育ってくると外に垂れ下がっていきますが、縁を越して茎のカーブが緩くなることで、樹形が綺麗に育ちます🙂 カーブが急になると、折れたり葉の向きが反転して裏側が表面に出やすくなっちゃうのです。 平鉢みたいな植木鉢なら、そこまでならないですが、通常の植木鉢を使用する場合、土を多めに入れるとといいです🪴 そして、挿し木を鉢にキレイに並べるのが苦手なんですが😣根さえ土に埋まってれば、鉢植え時の見栄えが悪くても、数日で茎が立って自然にキレイに育っていきます。セダム増やす時くらい雑で大丈夫です👌 ②間隔を開けて挿しましょう! ↑写真、ちょっとわかりづらいのですが、 実はこれ、元は一本の挿し木です。 脇芽が増えて増えて、1つの挿し木(毛根)からこんなに枝が!(毛が!)
初めて聞く名前。 『トラディスカンチア』。 昨日、思いがけずパパが買ってきてくれました♪ ツユクサ科の一種で、これはトラディスカンチアの『ラベンダー』という品種だそうです。 因みに花言葉は・・・「変わらぬ想い」。 キャーっ♪ グレーがかった緑色と紫がかったピンク色の葉が、 とっても良い感じぃ。 好きです。 とっても好みですぅ。 パパ、ありがとう。 最近、疲れがたまっているのか、精神的に不安定な私。 毎日毎日ヒステリックに私から文句を言われているのに。 こんな気遣いをありがとう。 そして・・・ゴメンナサイ。 プレゼントもいただいたし、気分転換にと今日はちょっとだけ模様替えを。 ホントにちょっとだけね。 お陰様で気分もだいぶ落ち着きました。 パパとまぁと、この微妙な変化に気付いてくれるかな? さて、北海道ネタを。 北一硝子から商品が届きました♪ パパへのお土産のビアグラス。 こちらはレモン絞り器です。 このアロマキャンドル立てはお義母さんが買ってくれました。 キャンドルも一緒に買っていただいたのだけど、 今日はケチって家にあった普通のロウソク灯してます。 それから・・・ 『カエル』ネタを一つ。 めぐたん&コタローからのプレゼントですぅ。 100均で見つけたそうな。 使うの勿体無くてまだ手付かずです(笑)。 ありがとね♪
トラデスカンチアを育てる際の水の量はどうする? トラデスカンチア の水やりは、 鉢植え、庭植え共に、土の表面が乾いてきたら 与えるようにしましょう。 季節に応じて、 春から秋は、土の表面が乾く度に水を与え、 秋から冬にかけては、水やりの回数を減らして、 乾燥に注意して管理して下さい。 以上で基本的なトラデスカンチアの育て方については終わりです。 次は トラデスカンチアの写真 をお見せします! トラデスカンチアの画像(写真)!特徴は?どんな花なの? こちらが トラデスカンチア の写真です。 トラデスカンチア はツユクサ科の多年草で観葉植物として楽しまれています。 花は花弁が3つからなり、葉の真ん中から紫色や群青色の花を咲かせます。 茎がほふくする種類が多いのが特徴です。 また、 葉に白色や、黄色、紫色の班が入る品種 は、葉の色がきれいな事も特徴的です。 次に、 トラデスカンチアの開花時期 をお伝えします! トラデスカンチアの開花時期や季節はいつ頃なの? トラデスカンチア の開花時期は、 春から初夏にかけてです。 比較的長く、花を楽しむことができます。 鉢植えで室内で育てる場合は、 冬に開花すること もありますよ。 また、 品種によっては花だけではなく葉の色彩の変化を楽しむことができます。 次は、 トラデスカンチアの挿し木のポイント をお伝えします! トラデスカンチアの増やし方!挿し木のポイントは? トラデスカンチア の増やし方については、 株分けと差し芽 があります。 株分け は、 4月から9月に株を鉢いっぱいになってから行いましょう。 古い土を1/3程度落としてから、2株から3株に分けて下さい。 一緒に茎葉も1/3程度落としてから明るい日陰に置きましょう。 1週間程度立ったら、元の場所に植え変えて下さい。 差し芽 は、 4月から9月に行い、茎の先を5節ほどつけたまま切り、下の葉は2枚落とし差し穂を作ります。 ポット(3号)に赤玉土をいれて、差し穂の半分程度を土に差しましょう。 明るい日陰に置いてからは、 差した部分の乾燥に気をつけながら 水を与えてください。 10日ほどで発根したら、植え付け用の土を敷いた鉢に移しましょう。 しおれなければ、元鉢に戻して下さい。 株分けと差し芽、トラデスカンチアの生育状況に合わせて増やしていくと良いと思います。 それでは次に、 トラデスカンチアは風水に良い観葉植物なのか をお伝えします!