友達の誕生日にインスタグラムでメッセージを送りたいです ( NO NAME) 2017/10/02 20:04 2017/10/03 01:32 回答 I'm happy to be friends with you. It's great to be friends with you. It's awesome to be friends with you. 「~と友達になる」という意味で、be friends with~という表現があります。 あなたの友達になれて嬉しい。 あなたの友達になれてよかった。 あなたの友達になれて最高だ。 関連した表現をご紹介します。ぜひお友達にお伝えしてみてくださいね♪ I am glad to have you as a friend あなたと友達になれて嬉しい。 It is nice to have met you. あなたに出会えてよかった。 I'm lucky to have a friend like you あなたのような友達がいて、私ってラッキーだな。 2018/01/16 15:12 I'm happy we're friends. I'm happy to be your friend. あなた に 出会え て よかった 英. 両フレーズとも意味は、「あなたの友達になれて、嬉しい。」です。 他にもこのシチュエーションで使えるフレーズを紹介しますね。 Thanks so much for being such a great friend! 良い友達でいてくれて、ありがとう! I'm so happy to have a friend like you. あなたのような友達がいて、私は、嬉しい。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。 2021/02/21 23:00 I'm really glad that we are friends. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・I'm happy we're friends. ・I'm really glad that we are friends. happy は「ハッピー」ですね。 glad も「嬉しい」「よかった」などを表すのに便利な英語表現です。 ぜひ参考にしてください。 2021/04/27 17:19 I'm glad that we are friends.
英語で「あなたに会えて本当によかった」ってなんて言うんですか?? 英語で「あなたに会えて本当によかった」ってなんて言うんですか?? いろいろなシチュエーションが考えられます。 ●あなたに会えてうれしかった。 It was nice to able to meet you. ●あなたに会えてよかった I was happy I met you. ●偶然あなたに会えてよかった。 Good running into you. ●あなたに会えてよかったです。 It's good to meet you. ●ここであなたに会えてよかったです。 I'm glad I met you here. ◆ちょうどその相手を必要としていた時 ●あなたに会えて楽しかった。 It was fun meeting you. ●初めまして。やっとあなたに会えて光栄です。 How do you do? It's very nice to meet you at last. ●あなたに会えて良かったです。 I'm glad I ran into you. ◆会いたかった人にばったり会った時に使う。 12人 がナイス!しています その他の回答(6件) 324の回答以外的を外していると思うのは私だけでしょうか。 特に最初の、翻訳サイトで出てきた英語がまったく意味さえ成さないものであると気付けないで堂々と回答するのやめましょうよ。本気にする人がいたらそれはもう罪です。 あなたに出会えて本当に良かった、ということを聞いているんですよね?お目にかかれて嬉しいです、というのではなく。 だとしたら I am so glad that I met you. この場合、ほとんど日本語直訳で十分通じます。 2人 がナイス!しています 【あなたに会えて本当によかった】 It was very nice meeting you. 会えてよかった！を英語でサラッと言えるシーン別40選. It was very lucky that I'm glad to meet you. 【あなたと知り合えて本当によかった(幸せ)です】 I'm very nice(happy) to have known you. I'm very nice(happy) to have been a part of your life. I'm glad I've gotten to know you. 1人 がナイス!しています 普通は、 I am really glad to see you.
「会えてよかった!」 ってとっさに英語で言われると返す一言に困ったことは誰でもあると思います。もちろん、自分から言いたいときもありますよね?また、 「初めまして」 と 「会えてよかった」 や see と meet に違いがあるのか疑問に思った方もいると思います。 「 初めて会う相手」、「お互いのことは知っているけど会ったことのない時」、「友人と久ぶりに会えたとき」など色んなシチュエーションがありますよね? 本日はそんなシチュエーションに合わせた使えるフレーズをネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家である筆者が 40選 紹介いたします。 ※このブログの内容は、読者の英語のレベルを問わず紹介されています。場面をイメージして、その場面に一番適したフレーズを覚えてみてください。すべてを覚える必要はありません。自分に一番合う表現や単語から始めてみてください。 (1)初めて会う相手への「会えてよかった」 (2)メールのやり取りなどの後やっと会えたときの「会えてよかった」 (3)お互いのことは知っているけど会ったことのない時の「会えてよかった」 (4)初めて会った相手と別れの挨拶の「会えてよかった」 (5)出会えて良かったときの「会えてよかった」 (6)ビジネスメールの「会えてよかった」 (7)恋愛の「会えてよかった」 (8)こちらこそ!の「会えてよかった」 注:初めて会う時は see ではなく、 meet を使いましょう。 フォーマル: Pleased to meet you Ms. Jackson. It's a pleasure to meet you, Mr. Jackson. It's a true pleasure to meet you! I am pleased to make your acquaintance. I am delighted to make your acquaintance. カジュアル: Glad to meet you! Happy to meet you! Pleasure to meet you! 部下や同僚を褒める時に使える英語表現集 | ネイティブ監修【カナンアカデミー英語Eラーニング講座】 | Canaan Academy 英語eラーニング講座. It's nice to meet you! Nice to meet you Michael. I'm really glad to meet you. (2)お互いのことは知っているけど会ったことのない時の「会えてよかった」 It's good to finally meet you!
!日本語に訳してしまうととてもスイートですね。でも誕生日くらい少し大げさな程に愛情を表現してみるのも良いのではないでしょうか。 You are not allowed any candles on your birthday cake. あなた に 出会え て よかった 英語 日. What are you wishing for? All your dreams came true when you met me!! 「ケーキにロウソクは置かせないよ。何を祈るの?君の夢は僕に出会った時に全て叶っているでしょ!」 海外ではケーキの上のローソクを吹き消す時にお願いごとをするという風習があります。その風習にジョークを交えた誕生日メッセージ。どこかほっこりするものを感じます。 上記でもあったように、海外ではバースデーケーキの上に年齢に値する数のロウソクを立てます。 吹き消す前にはまわりの人たちが "Make a wish!!! " 「 願いを込めて!!!
※この記事は 12分 で読めます。 海外旅行をしていると常に感じること、それは、海外での出会いはまさに 「一期一会」 だということです。 もしかしたら連絡先を交換して友達になったり別の場所で偶然再開したり!といったこともありますが、大体の人とはその場限りの出会いになりますよね。 そういう奇跡的な一期一会の出会いというのはかけがえのない大切なものです。 この「一期一会」という日本独自の表現は、英語ではどう伝えればいいのでしょうか? また、知り合った人々に 「あなたに出会えたことが喜しいです」 ということをうまく伝えるにはどうすればいいでしょうか? (みなさんの中にはうまく伝えられず、もどかしい思いをした人も中にはいるのではないしょうか?) そこで今回は、「一期一会」という言葉の意味や英語表現はもちろん、「あなたに出会えて本当によかった!」という思いを相手に伝える英語をご紹介します! 「一期一会」は英語で○○ 「一期一会」は日本独自の表現であり、全く同じ英語表現はありませんが、下記のような表現を使うと、同じようなニュアンスを伝えることができますよ! ここでは、2つの表現を紹介するので、参考にしてくださいね! 「一期一会」を表す英語表現① 1つ目の表現は 「once-in-a-lifetime chance」 です! あなた に 出会え て よかった 英語版. 直訳すると、 「一生に一度きりの機会・チャンス」 ですね。 Don't miss this once-in-a-lifetime chance! (この一生に一度きりの機会チャンスを逃さないで!) といった例文のように自分やあるいは誰かに対して千載一遇のチェンスがある時に使える表現ですね! また、この表現には「chance」を他の言葉に変えて以下のような意味になる使い方もあります! once-in-a-lifetime meeting (出会い) once-in-a-lifetime opportunity (機会、好機) once-in-a-lifetime experience (経験) once-in-a-lifetime encounter (偶然の出会い) 状況に合わせて、最も適している単語を使い分けてもいいですね。最後の単語を変えるだけなので全て関連付けて覚えてしまいましょう! ちなみに、形容詞として「一生に一度の」と使いたい時は、once-in-a-lifetimeと書き、副詞として使いたい場合は、ハイフンをなくして once in a lifetimeと書けばいいですよ。 「一期一会」を表す英語表現② 2つ目の表現は 「Treasure every meeting, for it will never recur」 です!
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 肉の匠 将泰庵 船橋駅前 はなれ店 受賞・選出歴 焼肉 百名店 2020 選出店 食べログ 焼肉 EAST 百名店 2020 選出店 ジャンル 焼肉、ホルモン、ハンバーグ 予約・ お問い合わせ 050-5872-8350 予約可否 予約可 住所 千葉県 船橋市 本町 4-3-5 大西園ビル 2F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR船橋駅南口徒歩1分/京成船橋駅徒歩1分 京成船橋駅から121m 営業時間 【平日】 ランチ…11:30~14:00(L. O.
日本の宝、黒毛和牛を最高の状態で楽しん頂くことをコンセプトに、ブランドにこだわらずその時に一番良い肉質の物をプロの目で判断して仕入れております。 焼肉弁当として一番美味しくお召し上がりいただくために、冷めても柔らかい状態をキープできるように将泰庵の店舗で修業を積んだ熟練の職人によるカットや火入れ加減を心掛けています。 人気!オススメ弁当 A5ランク 将泰庵でお客様からよくご注文いただく商品を中心に、オススメのお弁当をご紹介いたします。 3, 200 (税込) 1, 600 2, 800 1, 890 4, 400 3, 140 2, 160 1, 590 A5ランク 将泰庵の焼肉弁当の秘密 肉フェスでNo1に輝いた「飲めるハンバーグ」、コース料理でも人気な「花咲タン」などA5ランクの黒毛和牛を惜しみなく使用した焼肉弁当をお値打ち価格でご提供できる秘密は、リピート率の高さにあります。
13:30) ディナー 17:00~23:00 (L. 22:30) 【土・日・祝】 ランチ 11:30~15:00 (L. 14:30) ディナー 15:00~23:00 (L. 22:30) 定休日 不定休 感染症対策 店舗入り口や店内に消毒液を設置しています 従業員の手洗い、うがいを徹底しています 従業員にマスクの着用を義務付けています 従業員に出勤前の検温を義務付けています 店内の清掃、消毒を徹底しています 調理器具や食器の消毒を徹底しています 定期的な換気を実施しています 感染拡大防止のため、少人数での個室貸し切りに対応しています 非接触体温計で37. 5度以上の方は入店拒否しています(入店時に計測します) お支払い情報 平均予算 【ディナー】 10000円 【ランチ】 2000円 クレジット カード VISA, JCB, ダイナース, AMEX, MASTER 設備情報 キャパシティ 34人 ( 宴会・パーティー時 着席:34人) 駐車場 なし 詳細情報 禁煙・喫煙 完全禁煙 ※電子タバコのみ個室のお席なら喫煙可 受動喫煙対策に関する法律が施行されておりますので、正しい情報はお店にお問い合わせください。 こだわり クレジットカード利用可 コースあり 個室あり ワイン充実 貸切可 10名席あり 20名席あり 飲み放題あり クーポンサービスあり Free Wi-Fi利用可 完全禁煙 プレミアム食事券が使える(GoToキャンペーン) ホームページ よくある質問 Q. 予約はできますか? A. 電話予約は 050-5384-5927 から、web予約は こちら から承っています。 Q. 将泰庵 DINER シャポー船橋 - A5黒毛和牛と熟成肉. 場所はどこですか? A. 千葉県船橋市本町4-3-5 大西園ビル2F JR総武線「船橋駅」より徒歩1分 ここから地図が確認できます。 Q. 衛生対策についてお店の取り組みを教えて下さい。 A. 店舗入り口や店内に消毒液を設置しています このお店からのお知らせ 2021-04-25 営業時間、アルコールの提供について 新型コロナウィルスの影響による自治体からの要請により、営業時間やアルコールの提供に制限がある場合がございます。日々社会情勢が変化しておりますので、最新情報は公式WEBサイトにてご確認をお願いいたします。 もっと見る ネット予約カレンダー ヒトサラPOINTがもらえる・つかえる 肉の匠 将泰庵 船橋はなれ店に行った 2 人の投稿から算出しています。 あなたにオススメのお店 船橋でランチの出来るお店アクセスランキング 市川・船橋・津田沼で夏飲みにおすすめのお店 もっと見る
【店主厳選のA5ランクの黒毛和牛】 希少部位もご用意あります!! 個室×記念日 肉の匠 将泰庵 船橋総本店（船橋・西船橋/焼肉） - ぐるなび. 人気のお座敷席は2名様からご案内可能。早めの予約がおすすめ。 2021年2月に内装をリニューアルいたしました。 写真をもっと見る ※写真及びコメントはユーザーが食事をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。 毛利 都亜さん 肩ロースの稀少部位のざぶとんは、カルビに比べて脂身が… 続きを読む> 極上カルビとハラミに鶏肉の味噌漬け…特に極上カルビは… 続きを読む> 今まで食べていた牛タンは何だったのかと思わせられる極… 続きを読む> 食べた瞬間、肉の旨さが口一杯に広がると同時にとろけて… 続きを読む> ユーザー投稿写真をもっと見る 店名 肉の匠 将泰庵 船橋本店 ニクノタクミショウタイアンフナバシホンテン 電話番号 050-5485-9631 お問合わせの際はぐるなびを見たというとスムーズです。 ネット予約はこちらから 住所 〒273-0005 千葉県船橋市本町3-5-1 大きな地図で見る 地図印刷 アクセス JR総武線 船橋駅 徒歩7分 京成本線 京成船橋駅 徒歩5分 駐車場 無 営業時間 ディナー 17:00~23:00 (L. O. 22:30) 定休日 月曜日 月祝は営業いたします(翌平日が休業日となります) 平均予算 8, 000 円(通常平均) 10, 000円(宴会平均) その他料金 サービス料:22時~ 10% クレジットカード VISA MasterCard JCB アメリカン・エキスプレス ダイナースクラブ Discover Card 予約キャンセル規定 直接お店にお問い合わせください。 お店のホームページ 総席数 28席 座敷席あり 宴会最大人数 25名様(着席時) 貸切可能人数 20名様 ~28名様 個室 座敷個室あり(6名~8名様用) ※個室の詳細はお店にお問い合わせください 席・個室情報を見る 禁煙・喫煙 店内全面禁煙 お子様連れ お子様連れOK 受け入れ対象: 乳児からOK 設備・サービス: 離乳食持ち込みOK お子様用食器あり ペット同伴 同伴不可 外国語対応 外国語メニューあり: 英語メニューあり 中国語(簡体字)メニューあり 携帯・Wi-Fi・電源 携帯の電波が入る( ソフトバンク 、NTT ドコモ 、au ) 化粧室 様式: 洋式(温水洗浄便座) その他の設備・サービス 日曜営業あり シェフがいる
厳選A5ランク黒毛和牛を楽しむ焼肉専門店 肉 船橋駅 焼肉 接待 女子会 記念日 誕生日 デート 隠れ家 お祝い 飲み放題 4. 1 Very good!