1ドル87セント。クリスマスを翌日に控え、若妻デラが夫へのプレゼントに費やせるのは、たったそれだけだった。しかし、愛する夫にどうしても世界一の贈り物をしたい。デラは唯一の自慢である髪を売る決心をするが……(「賢者の贈り物」より)。 世界中でもっとも愛読されているこの一編をはじめ、「警官と讃美歌」「金のかかる恋人」「春の献立表」など、短編の名手オー・ヘンリーが、1900年代初頭のニューヨークに暮らす庶民の姿を独特のユーモアとペーソスを交えて描きだした短編16話を収録。 警官と賛美歌 賢者の贈り物 忙しい株式仲買人のロマンス 洒落男の失敗 御者台から 第九十九分署の外交方針 金のかかる恋人 桃源郷のはかなき客 ハーグレイヴズのふたつの顔 アイキー・シェーンスタインの惚れ薬 富の神とキューピッド 緑のドア マックの救出代 振り子 自動車を待たせて 春の献立表 解説 飯島淳秀(英文学者) 訳者あとがき 越前敏弥
公演・イベント情報 2021. 01. 18 2020. 10. 19 クリスマスに聴きたい!不朽の名作を語り劇で 【なぜ、クリスマスに贈り物をするようになったのか】 クリスマスと言えば幼いころ、サンタさんから届いたプレゼントに胸を躍らせたことを思い出します。夜もなかなか寝付けなくて灯りを消した部屋の中でワクワクしながらサンタクロースを待っていました。 そんなクリスマスに贈り物を贈るという風習は、もともと「イエス・キリストが生まれたとき、東方から三人の賢者が現れ、黄金、乳香(にゅうこう)、没薬(もつやく)を幼子イエスに捧げた」ことから始まったといわれています。この三人の賢者たちはとても賢い人たちでしたし、そして3つの贈り物もとても貴重で高価なものでした。 賢い人とはどんな人なのか そして幸せな夫婦とは オー・ヘンリーの「賢者の贈り物」がこれほど世界中に愛されているのは、作品にでてくる夫婦、ジムとデラから「本当に賢い人とはどんな人なのか」「幸せな夫婦とは」ということを優しく記してくれているからです。 愛の詰まった作品2本立てでお届け!! 「賢者の贈り物」よもうひとつ。「遺書」という作品もお届けいたします。 賢者贈り物は若い夫婦のお話ですが、老夫婦のお話です。 夫婦になって50年。一緒に連れ添ったかけがえのない長い年月。 死別して別れる時、あなたは何を伝えたいですか? zoomオンライン会議システム を使っての 生ライブ。 きっと、zoom会議やzoom飲み会とはまったく違います。新感覚のエンタメ体験にびっくり! YouTubeのLIVEともFacebookなどSNSのLIVEとも違う。いったいどう違うの? オー・ヘンリー - 代表作 - Weblio辞書. それらは例えば放送のようなもので、一方向です。演じている側は何人視聴中ということしか分かりません。視聴者の表情や反応も見えません。実際に会話ももちろんできません。そう、実際に会っているようにはやりとりができません。 しかし zoomのオンラインLIVEは双方向 。 まさに「劇場」 なのです! 上演中はお客様は全員マイクミュートですが、できればカメラはオンのまま笑ったりうなずいたり泣いたり・・・あなたの表情で参加してみてください。 演者は観客の反応に乗せられて、ますますイキイキ演技をする でしょう。 そこがまさに実際の「劇場」 なのです。 演者とお客様と一緒に作っていくのが舞台です。 チャットで感想をリアルタイムに伝えることもできます。終演後には、参加者と出演者と交流することもできます。家に居ながらできる不思議な劇場体験、ぜひ体感してください!
原書で読む世界の名作 120 「オー・ヘンリー短編集」 11 「賢者の贈り物」 05/06 The Gift of the Magi by Penguin English Library 2021 03 18 (Thu) 明日がクリスマスだというのに、デラの手元には1ドル87セントしかない。デラはベッドに倒れこんで泣く。 人生は「むせび泣き」と「すすり泣き」と「微笑み」から成り立っていて、わけても「すすり泣く」ことが一番多い。 ジェームズ・ディリンガム・ヤング家には、自慢しているものが二つあった。一つはジムの金時計で、もう一つは、 デラの髪だった。 デラは、自分の髪を売ることにする。ジムの金時計の鎖をプレゼントにしよう。 家に帰ってきたジムは、髪のないデラを呆然と眺める。ジムのデラへのプレゼントは櫛だった。 Jim looked about the room curiously. curious = ① 好奇心を示す。 ② 奇妙な、珍しい、不思議な。 ジムは不思議そうに部屋を見渡した。 "You say your hair is gone? " he said, with an air almost of idiocy. 「君の髪の毛はなくなっちまったんだ、というんだね」と、バカになったみたいに言った。 "You needn't look for it, " said Della. "It's sold, I tell you--sold and gone, too. It's Christmas Eve, boy. Be good to me, for it went for you. Maybe the hairs of my head were numbered, " she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you. Shall I put the chops on, Jim? 「愚者の贈り物」 -「夫は妻にくしを買うために金の時計を売り、妻は夫- クリスマス | 教えて!goo. " number = ① 数える。 ② 「数、期間が」定められる。? 「探すまでもないわ」。とデラはいう。「売ったの。売って、なくなったの。クリスマス・イヴよ、やさしくして。だから、 髪はあなたのために売ったの。おそらく、わたしの頭の髪の毛は数えられるわ」。デラは急に真面目に、甘くなり、 「でも誰も、あなたへのわたしの愛は数えられないわ。チョップを火にかけましょうか、ジム」 enfold = 「腕に」抱く。 embrace Out of his trance Jim seemed quickly to wake.
この記事は、ウィキペディアのオー・ヘンリー (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
関連するキーワード
ローカルの市が発刊する月一度の新聞は広告ばかりで、あまり見ないのですが、今月号には、良い記事が出ていました。 私達の住んでいる市にある、老人ホームの方が書いたもので、アメリカの小説家、オー・ヘンリーの短編"賢者の贈り物"の話でした。 これはたぶん教科書に、出ていたのではないかと思います。 皆さんご存じでしょう。クリスマスの贈り物をするのに若い貧しい夫婦が相手に何をあげようかと、思案します。 見事な褐色の髪の毛の妻に、夫は彼女が欲しがっていた、豪華な鼈甲の櫛をあげようと、祖父から伝わる金の懐中時計を売ってその代金に充てます。 妻はその夫の金の懐中時計に付ける、プラチナの鎖をあげたいと見事な自分の髪の毛を売って、そのお金で、鎖を買います。 二人とも、相手が何を欲しているかよく知ってのことでした。髪飾りを飾る長い髪も、プラチナの鎖をつける金の懐中時計もすでに売られてしまったのです。髪の毛はのびますが、プラチナの鎖は金の懐中時計を買い戻さないと・・・その後どうするのでしょうと、読者は心配してしまいます。 この物語が意味するところは? どうして、このお話は「賢者の贈り物」という題なのでしょうか。お互いが使えない物を贈り物にしたむしろ、愚かな話のようにもとれるのに、なぜ賢者なのでしょう。 もともとこの英語の「賢者の贈り物」という"賢者"の意味はイエス様の降誕を祝ってベツレヘムにお祝いに東方から訪れた、三人の"博士"を指しているのだそうです。ご存じのようにそのプレゼントは、黄金、乳香、没薬です。 イエスさまの誕生への贈り物でしたが、乳香、没薬は死体に塗るもので、黄金は、30年後に十字架で死ぬイエスが人々を導く王であることを予測しての贈り物と解釈されています。 賢者(博士)の贈り物は、イエス様の未来を予測しての贈り物だったのですが、この若い夫婦の贈り物はその時点では使い道のない贈り物でした。けれど、かれらはお互いのことを深く知り、自分にとって一番大事な物を捧げたという意味で、この賢人達と同じだと言うのです。 この行為によって、彼らは、ますます強く結ばれ、確固たる愛の未来が待っているのだ、と解説書は言います。みなさんはどのように解釈されるでしょうか? 本文の最後は次のようです。「今日の賢者達への最後の言葉として、こう言わせていただきましょう。贈り物をするすべての人の中で、この二人が最も賢明だったのです。贈り物をやるとりするすべての人の中で、この二人のような人達こそ、最も賢い人達なのです。世界中のどこであっても、このような人達が最高の賢者なのです。彼らこそ、本当の、東方の賢者なのです。」 新聞記事の結末 ローカル新聞記事の書き手はこの小説からいつもの年とは違う、すべてをあきらめなくてはならない今年のクリスマスについて、言及しています。 いつものような楽しさはないけれど、このオー・ヘンリーの物語に出て来る二人のように、本当に仕え合い、この時を用いて愛の行為をしましょうと呼びかけ、この方の住んでいる老人ホームで働いている人達の中にその愛を見ることができる、と書かれていました。 この短編の夫婦はお互い、相手が何を欲しがっているか重々知っていました。そして二人とも一番最も大事にしていた物を手放し、相手が欲していた物をプレゼントしたのです。贈り物は本来、このように相手の事を知って、愛した結果でありたいものです。 この短編と三人の博士(賢者)との関連性を検討して、ぜひ、コメントの箇所にお書きください。私にはまだピンとこないところがありますので、お願いいたします。 竹下 弘美
質問日時: 2020/12/23 19:20 回答数: 6 件 「夫は妻にくしを買うために金の時計を売り、妻は夫に時計の鎖を買うために自分の髪の毛を売る」オー・ヘンリー/『賢者の贈り物』 そのタイトルを変形させて『愚者の贈り物』があるとしたら、どんなプレゼントが考えられますか。 クリスマスプレゼントに限らず、どのシーズンのものでも、また、夫婦間の贈り物でなくてもけっこうです。 「愚者の贈り物」が思いつかないかたは、 別のこんな「賢者の贈り物」をおしえてください。 No. 4 ベストアンサー 「賢者の贈り物」、英語の教科書に載っていた記憶が・・ 大人になってからオー・ヘンリーの短編集の文庫を買って 読みましたね。 「ラブ・アクチュアリー」っていう映画で 夫が気になっている職場の若い女の子にクリスマスプレゼントを 買うのですが、 妻がそうとは知らず、そのプレゼントの包みを 自分宛だと思って開けてしまう・・ 他の女性に惹かれることは仕方ないけど、 もっと慎重にやりなさいよ・・って感じでした。 1 件 この回答へのお礼 'The Gift of the Magi'' としてThe New Horizon(東京書籍) 高校一年の教科書に確かに載っていました。他社の教科書にも載っていたかもしれません。そのときの英語の先生のことを懐かしく思い出したりすることがあります。 「ラブアクチュアリ」はコメディのようですね。浮気は「賢く」やんなきゃ、ということでしょうか。 こやぎさん、ありがとうございました。 お礼日時:2020/12/24 19:32 No. 6 回答者: XR500 回答日時: 2020/12/25 11:27 政府は国民にお金を使わせるためにGoToを作り出し 国民は政府にお金を使わせるためにGoToをキャンセルする。 0 この回答へのお礼 そのキャンペーンがコロナ患者を作り出したかも不明ですが 政府のプレゼントだったはずのマスクはぐしゃぐしゃになりかねません。 お礼日時:2020/12/27 17:14 No. 5 tanzou2 回答日時: 2020/12/24 16:25 不倫した妻。 夫へ慰謝料を払うために、身体を 売る。 プレゼント。 中国・・中身を重視する。 韓国・・包装など見てくれを重視する。 日本・・プレゼントする、という行為を重視する。 賢者の贈り物は、なにやら日本的なように 感じます。 この回答へのお礼 「つまらないものですが・・」といって差し出す日本人、その気持ち重視ということですね。韓国のデパートなどで買い物をしたときは、包装の類は一切ありませんでした。それなのに外装重視とは面白いですね。 不貞をはたらいた妻の慰謝料の捻出手段がそれなら、コメディの域というべきかもしれません。ありがとうございました。 お礼日時:2020/12/24 19:38 No.
公開日:2018年7月9日 こんにちは!ガーデニング研究家の畑です! 今回紹介する 空心菜はヒルガオ科サツマイモ属の野菜です。茎が空洞になっていて、7月~9月が旬の野菜で、暑い夏でもグングン成長します。 空心菜は栄養がたっぷり!ビタミンC、鉄分、カリウムなどが豊富です。特に鉄分が多く、夏の暑い季節は疲労回復に効果がありますよ。 目次 1. 準備するもの 2. 空心菜を種から育てよう 3.
エダマメの種をまきます 4月上旬から5月上旬に種まきをします。一般的に夏野菜は寒さに弱いため、初心者の方には5月上旬くらいがまきやすい時期ではありますが、暑さによる乾燥で実が付きにくくなるなど、エダマメは種まきの時期によってその後の成功率が変わってくるので、できれば4月中の種まきがおすすめです。 寒さが心配な方は、4月下旬でも大丈夫です。4月中に種まきをしたら、不織布などで防寒対策をしっかりと行いましょう。 2. クウシンサイ（エンサイ）|住友化学園芸 eグリーンコミュニケーション. まいた種の保護をします エダマメは鳥害があるので、露地栽培の場合は、防寒も兼ねて不織布などで種をガードした方がよいでしょう。ベランダなどでのプランター栽培の場合は、そこまで心配する必要はありません。 3. 芽が出たら花が咲くまで成長を見守ります 芽が出たらひと安心。病気はほとんど出ないので、害虫の防除をしながらエダマメの成長を見守ります。 4. 花が咲き始めたら水切れと害虫に注意します 種をまいてから50~60日くらいで花が咲きます。水切れを起こすと実が育たないので、花が咲いたら、水やりを忘れないようにしましょう。露地栽培の場合は花が咲くタイミングで追肥と土寄せをします。 また、同じタイミングで害虫が卵を産み付けにやってくるので、防虫ネットなどを使って防除しましょう。 5.
基本情報 科名属名:ヒルガオ科サツマイモ属(イポモエア属) 原産地:熱帯アジア(中国南部、東南アジア、インドなど) 分類:多年(宿根)草, 半耐寒性, つる性 栽培のスタート:タネから 日照条件:日なた 生育適温:25~30℃ 水やり:乾燥が激しいときはたっぷり水やり 特徴:原産地では多年草だが、寒さに弱いので1年草として育てる。 樹高:草丈(40㎝) 種まき期:5~7月 収穫期 6月中旬~10月 植えつけから収穫までの期間 タネまきから約1カ月後、20㎝ほどに伸びたら地際を4~5㎝残してハサミで切る。