Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. 「無理しないで」「頑張りすぎないで」は英語で何？ネイティブが解説します！ | ペタエリ英語. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
こんにちは!ペタエリ英語のペータです! 先日は「がんばって」を英語でなんというかまとめました。 反対に今日は 「無理しないで」「頑張りすぎないで」を英語で何というか エリンに教えてもらったのでまとめます! 「無理しないで」の英語表現①:Don't work too hard エリン I think I will be home late today. I've got a lot to do at work. (今日は遅くなると思う。仕事でたくさんやることがあってさ) Oh okay, but don't work too hard. (了解。でもがんばりすぎないでね) Thanks. I won't. (ありがと。そうするよ) I am so sleepy but I gotta stay up to study for the test. (めっちゃねむいけど、テストのために寝ないで勉強しなきゃ) Don't work too hard. (無理すんなよ) Thanks, I will be fine. (ありがと、大丈夫だよ) What are you up to Friday night? Do you wanna go to dinner or something for a change? (金曜の夜はなんか予定ある?たまには食事に行かない?) Sorry but I've got so many things to do for work. I'm a bit pressed for time. (ごめん、仕事でやることがたくさんあってさ。ちょっと時間に追われてるだ) Oh okay. Don't work too hard though. 無理 は しない で 英. (あ、そう。でも無理しないようにね) I won't. Thanks. Let me make it up to you later. (ありがとう、気を付けるよ。後でこの埋め合わせさせてね) 「無理しないで」の英語表現②:Don't push yourself too much Phew. I'm so full. I can't eat it anymore. (ふー、はらいっぱい。もう食えないよ) Haha. Don't push yourself too much. (はは。無理しないで) Yeah. Let's ask for a to-go box.
don't ~ too hard で ~しすぎないで という意味を表す熟語です。~の部分には様々な名詞を当てはめられるので、便利な言い回しなので、ぜひ活用してください。 頑張りすぎないでね。 Don't overdo it. overdo は、 やりすぎる という意味の単語ですが、ここでは 頑張りすぎる のニュアンス。 Don't push yourself too hard. push yourself は自分に対して頑張るぞ!という圧力をかけているイメージがあるので、 直訳すると自分を押しすぎないでね ですが、 自分を限界まで追い込まないでね の意味を込めて使われます。 Don't be too hard on yourself. 無理 は しない で 英語の. be hard on yourself は 自分に厳しくする という意味ですから、この例文は自分に厳しくしすぎる人に対してかけてあげたいフレーズですね。 Don't wear yourself out! wear out は直訳すると 擦り切れる という意味から 疲れる の意味を表し、 Don't wear yourself out. と組み合わせることによって 疲れてボロボロにならないで欲しいな というニュアンスを込めて使われます。 Don't kill yourself! 厳しくしすぎないで というニュアンスの 無理しないでね です。カジュアルな表現として友達同士で使いましょう。 根を詰めている人にかける英語フレーズは、こちらの記事もおすすめです。 無理しないでを表現するその他の表現 日本語の 無理をする には、 自分自身の思いを押し殺して意に反したことをする という意味も含まれています。そのような状況にある人を救うフレーズを学習しましょう。 if you are~, you don't have to~ もしAなら、Bする必要はありませんよ と少し高度な表現をしたいときに活躍してくれるのが、 If you are A, you don't have to B. のフレーズ。 Aが嫌なら無理をしてBしなくていいですよ と相手を気遣う時に活躍します。例文を見ていきましょう。 満腹なら無理して全部食べなくてもいいですよ。 If you are full, you don't have to eat it all. eat it all で 完食する という意味です。 お刺身が苦手なら食べなくていいですよ。 If you don't like raw fish, you don't have to eat them.
上司が手術を受けた後に声をかけようと思った一言です。 misaさん 2016/12/13 14:02 2017/02/28 19:28 回答 Please don't strain yourself too much Please take it easy Please don't strain yourself too much=あまり無理なさらないで下さい strain oneself=無理をする こちらの表現はとても気遣いをしているのが伝わるので上司に伝えるには打ってつけです。 Please take it easy=無理しないで下さい こちらはもっとカジュアルな言い方ですが、ちゃんとpleaseも付いているので上司にも十分掛けられる言葉です。 2016/12/15 07:52 Take it easy. Take care of yourself. こんにちは。 無理しないでね、にもいろいろな意味がありますが、手術を受けた後の人には Take care. または Take care of yourself. がいいと思います。 Take it easy. は「お気楽にね」「頑張りすぎないで」 Take care (of yourself). 「無理はしないでください。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. は体調を気遣って「お大事にしてね」 上司なので Please を付けてもいいですね。 また、職場で上司が働いているところに会ったのなら、 Don't work too hard. (無理に働きすぎないでね) または Dont push yourself too hard. (自分にプレッシャーをかけすぎないでね) を、上記の Take it easy. や Take care of yourself. とあわせて言うこともできます。 参考になれば幸いです。 2019/01/31 00:50 Don't push yourself too hard. ★ポイント:一語一訳回路を使わずに、【右脳作動術】で頭の中でイメージしてみましょう→無理している→自分で自分を強く押しているイメージ→Don't push yourself too hard. 英語職人☺ 2020/10/27 18:17 Don't work too hard. Don't overwork yourself. さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Take it easy.
」で「無理しないで」を表現 2-2.英語の「Take care! 」で「無理しないで」を表現 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. まとめクイズ:「無理しないで」の英語はワンパターンにならないように注意しよう! 無理 は しない で 英特尔. 1.「無理しないで」を英語にするための解釈 「無理しないで!」と表現するには、単純に「無理をする」を否定の命令形にすればいいだけです。両方覚えることで英会話の幅も広がりますね。 「無理をする」という表現は、様々なニュアンスがあるため英語でもいくつかあります。 代表的なものを確認しましょう。 work too hard :「work(ワーク)」は、単純に「仕事をしすぎる」という表現ですが、これも「無理をする」という意味合いがあります。「try too hard」という表現もあります。「try(トライ)」は「試みる・挑戦する」です。「too~」は「~し過ぎる」です。 overwork oneself :「work」に「over(オーヴァー)」を付けることで、「働き過ぎる」や「動きすぎる」という意味になります。「oneself」は「myself(自分自身)」や「yourself(あなた自身)」という単語になります。上の表現と似ています。 push oneself :「push(プッシュ)」は「押す」です。「push myself」であれば、「自分に厳しくして無理をさせる」というニュアンスです。「force oneself」も似た表現です。「force(フォース)」は「強いる」という単語です。 2.「無理しないで」の英語フレーズその1. 「無理をしないで」の意味でよく使われる基本フレーズを2つあります。まずは、この2つを覚えましょう。 先ほど説明した、「無理をする」の否定の命令形は後ほどご紹介します。 2-1.英語の「Take it easy! 」で「無理しないで」を表現 英語: Take it easy! (テイク・イット・イージー) 音声: 解説:「気楽に!」という訳がよくつかわれる表現ですが、「無理をしないで」というニュアンスもあります。「考えすぎないで、気楽に!」「頑張りすぎないで、気楽に!」という意味で幅広く使える「無理しないで」です。別れ際の気軽なあいさつとしても使えます。 「You should take it easy! 」 という場合もあります。 2-2.英語の「Take care!
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.
32 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8705-EvxU) 2021/07/06(火) 04:03:07. 77 ID:kMBGZUWv0 >>13 ザガードもいいの? 33 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKdb-TBLu) 2021/07/06(火) 04:09:40. ステアリン酸マグネシウムとは？エビデンスをもとに効果や副作用を解説. 43 ID:zwKSHoVcK ヘパリーゼよりもミラグレーンのほうがよいと聞いたものの店に置いてない 常備してんのはロキソニン 35 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0688-SbZg) 2021/07/06(火) 06:44:03. 71 ID:3ppGhik40 >>33 あれは取り扱い薬局少ない その辺のドラッグストアにはない 通販はあるけどすぐ売り切れるからあったら即買い 36 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8fc5-k50j) 2021/07/06(火) 06:55:42. 91 ID:lhP42ntg0 ニッドとかいうところが作ってるジェネリックのヤツ よくドラッグストアでバ○テリンと同じ成分配合で安い!とか この量でキ○ベジンより安い!とかいうPOPが付いてる デパス、レキソタン、市販してほしい ttps これだろ 毎日飲め 39 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8ade-JNwm) 2021/07/06(火) 07:04:04. 39 ID:dh8jw4XG0 >>34 ジェネリック医薬品の方が安い アセトアミノフェン入のパブロンゴールドのジェネリック 40 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MM63-1pBU) 2021/07/06(火) 07:07:30. 92 ID:LQqTZIsIM バファリン 41 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1e05-Dx04) 2021/07/06(火) 07:52:17. 05 ID:+WxtlXOx0 日野百草丸 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
先程10錠ODしてみたらめちゃめちゃ効く。 … こんばんわ〜〜 今日は合計60錠分くらいODしてるのでは?と思いつつまたさらにODをするタイプのメンヘラです☺ さて、今日はOD界隈ではかの有名なレタスことレスタミンコーワ糖衣錠をはじめてODしたのでちまちまレビューしていきます〜〜 こいつですね 【第2… こんちわ〜〜〜 やたら教室が寒くてきっついです☺メンヘラに優しい長袖きていこうかしら。 さて、一個前のブログにも書いてたんですがカミソリを新調したのでレビューがてらちょっと話を。 リストカットのはなしになりますのでやだ!ってひとは戻ってくださ… こんにちわ〜〜〜おひさしぶり?(? )ですね 最近OD禁をしてたので四日くらいまともなODしてませんでした。まともなODってなんやODはまともじゃねえ() というわけで。(?) ひさびさに10錠分の金パブジュースとアルプラゾラム2錠をぶっこみました。 そい… おはようございます〜〜 昨日朝ODせずに学校行ったら地獄をみて保健室だったので今日は朝ODキメようと心に決めていたメンヘラです。 さて、何を朝キメたかというとみんなだいすきエスエスブロンくんですね。とりあえず気休め程度に10錠放り込みました。 そう… こんばんわ〜〜〜 今日も雷すごくて病みそうです。雷ならなくても病みますけどね。 先程コデ寝、つまりコデインを摂取して睡眠を取るということをしました。 どんなんやねんって感じなので感想でも書くかと思い立って書いております〜〜。 私自体コデ寝を経… こんばんわ〜〜〜 今日そういえば15時頃の学校行くときは晴れてたのに夕方になってどしゃぶりで悲しかったです…(??) さて、本日二回目のブログですが17時頃から今現在までのODを記録がてら残そうと思います〜〜 まず帰ってきてすぐ夕飯をたべ、その後す… こんばんわ〜〜〜 今日も今日とてOD生活です。たのしい。ODしたいから生きてるまである(ない)。 今日はブロンオンリーODで暑い中の買い物が捗りまくったので記録がてら書いてきます〜〜 さて、今日は珍しく朝からブロンを12錠をキメました。 その後ゆった…
03. 12
【在庫アリ】 マスク 不織布 不織布マスク まとめ買い 150枚 3層フィルター構造 トライマ…
【在庫アリ】 マスク 不織布 不織布マスク まとめ買い 150枚 3層フィルター構造 トライマスク
2020. 08
ポケトル マグボトル120ml・専用ボトルカバーセット ステンレス 120ml 保温 保冷 広…
ポケトル マグボトル120ml・専用ボトルカバーセット ステンレス 120ml 保温 保冷 広口タイプ 直飲み ダイレクトボトル コンパクト ミニサイズ 水筒カバー ボトルカバー ポケットサイズ ボトル 水筒 マイボトル タンブラー アウトドア オフィス おしゃれ かわいい POKETLE
2019. 11. 28
アイ・システムネットワーク ZA-8M カセットコンロ 「アイ・コンロ」 ダークシルバー
2019. 記事一覧 - メンヘラの健忘に抗うためのOD日記とかいろいろ. 02
【12000円→5999円さらに選べる1000円以上おまけ】カナダ牛使用 牛めしの具~プレミア…
【12000円→5999円さらに選べる1000円以上おまけ】カナダ牛使用 牛めしの具~プレミアム仕様~ LIGHT(あっさり味)30食 【楽天総合デイリーランキング1位獲得2019年10月5日】
【ブーツ全品送料無料】メンズ ブーツ メンズブーツ ドレープブーツ エンジニアブーツ ショート…
【ブーツ全品送料無料】メンズ ブーツ メンズブーツ ドレープブーツ エンジニアブーツ ショートブーツ ビンテージブーツ サイドジッパー ワークブーツ スエード ベルト 通販 人気 靴 メンズシューズ 男 Zeeno ジーノ/【あす楽対応】2019 秋新作 トレンド
2019. 10. 27
SUZIKI Gemma250 トライク (車両持込)
2019. 16
甲いかうに蟹味噌 珍味 うに和え 業務用 500g
2019. 15
mini版 日本一簡単なやり直し英語の教科書作ってみました。
2019. 14
小判せんべい「これでよしなに」20枚入り
名問の森物理(波動2・電磁気・原子)3訂版
【中古】ボードゲーム
ヌシも悪よのぅ
【送料無料】ペアウォッチ SEIKO WIRED セイコー ワイアード 腕時計 ウォッチ 2本…
【送料無料】ペアウォッチ SEIKO WIRED セイコー ワイアード 腕時計 ウォッチ 2本セット ソーラー AGAD058 AGED096
2019.
52 ビオフェルミンとか整腸系は副作用もなく飲み得だから取っといて損はない あと薬ではないけどイヌリンとかもとったら腸内環境は完璧 14 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:15:25. 14 今なら黒瀬深かな 15 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:16:17. 74 イブクイック頭痛薬DX 16 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:16:28. 88 >>12 これだ Amazonブランドは1日3回飲まないといけないから注意 市販は2回が多い 17 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:18:07. 04 痛風にはロキソニン 18 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:18:32. 61 デストラーデ 19 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:19:37. 66 ID:ExLj7/ >>13 ビオフェルミンは人によっては効き過ぎて便秘になるから要注意 20 : 豚肉オルタナティヴ :2021/07/06(火) 02:22:13. 92 金パブ、ナロンエース _φ(・_・ 21 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:23:05. 20 ファモチジン、ロキソプロフェン、セルベール、アネロンニスキャップ、塩酸ロペラミド、シアリス これらは必須 22 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:24:10. 83 一年中お腹の調子が悪いモメンだけどビオフェルミン飲めばいいのか 23 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:32:00. 17 >>22 夜のヨーグルトだけでいいよ 本格的にやりたいなら酪酸菌と乳酸菌併用だな 24 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:35:18. 37 太田胃散 胃薬舐めてたけど吐き気止まるのな クロマイN 脂漏性皮膚炎モメンが勧めてたから使ってみたがニキビ新規出来なくなった オロナイン 切り傷もすぐ治るししみない 25 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/06(火) 02:40:04.